mono, -a (de "maimón". Aunque la forma originaria es "mona", se ha generalizado "mono" como nombre de la especie)
1 m. Nombre corriente aplicado a cualquier *mamífero cuadrumano del suborden de los antropoides o simios.
2 (Macaca sylvanus) f. Se aplica específicamente a un mono que se vive en el norte de África y en el Peñón de Gibraltar, único mono europeo que se cría en libertad.
3 n. Se aplica a una persona que hace muchos *gestos. *Gesticulador.
4 Mono de imitación.
5 Se aplica como insulto cariñoso a los *niños. Monicaco, monigote.
6 Se aplica a un joven *insignificante y *afectado.
7 Se aplica a una persona muy *fea.
8 f. Se aplica como término de comparación a una persona que está *borracha: "Está como una mona".
9 (inf.) m. *Dibujo humorístico. Monigote.
10 *Sobretodo que usan los obreros, consistente en un pantalón con peto, o bien en un traje compuesto de pantalón y cuerpo con mangas, todo en una pieza. Braga, jardinero [o jardinera], mameluco, overol. Prenda de vestir semejante a la anterior.
11 (Cuba, R. Dom., Ven.) *Chándal.
12 adj. Aplicado a cosas pequeñas, animales pequeños o jóvenes, niños o mujeres jóvenes; jocosamente, también a hombres jóvenes, *bonito, *gracioso o *pulido.
13 m. *Gesto que hace una persona a otra como seña; particularmente, un joven a otro de distinto sexo, a modo de comunicación amorosa: "No paran de hacerse monos".
14 f. Juego de *baraja en que se reparten todas las cartas menos una que se aparta; los jugadores van formando parejas con sus cartas respectivas y con las que tienen otros y pierde el que se queda con una, desparejada por causa de la que se ha retirado. Bobo. Tonto.
15 Borrachera.
16 (inf.) m. Síndrome de abstinencia de un drogadicto. (inf.) Por extensión, gran necesidad que siente una persona de algo que le resulta esencial para vivir a gusto: "Tengo mono de playa y de sol".
17 (Hispam.) m. *Cubo de madera con que se lleva la *uva al lagar.
18 f. Taurom. Cierta protección que se ponen los picadores en la pierna derecha.
19 (Ar., Mur.) Gusano de *seda que no hila.
Mono araña. Mono americano del género Ateles, de cuerpo delgado y patas y cola muy largas.
M. aullador. Mono americano del género Alouatta, de cola prensil y con cierta disposición de la laringe y el hueso hioides que le permite lanzar gritos agudos oíbles a gran distancia.
M. capuchino [o negro]. Mono americano del género Cebus, de cola prensil, cabeza redonda, ojos grandes y cuerpo cubierto de pelo largo, sobre todo en la cola.
M. de imitación (inf.; n. calif.). Se aplica a una persona, particularmente a un niño, que imita lo que hacen otros o las personas mayores.
M. sabio. 1 Mono amaestrado. 2 Taurom. Mozo que cuida del caballo del picador y está al servicio de éste en la plaza.
Aunque la mona se vista de seda, mona se queda. Refrán que expresa que la verdadera naturaleza de una persona siempre aparece tal cual es, por más que se intente ocultar.
Coger una mona (inf.). *Emborracharse.
Corrido como una mona (inf.). Muy avergonzado.
Dormir la mona (inf.). Dormir después de *emborracharse.
Estar como una mona (inf.). Estar *borracho.
Estar de monos. Estar pasajeramente enfadadas dos personas entre sí; particularmente, los *novios.
Hecho una mona ("Dejar, Quedar"). Corrido o avergonzado.
¡Qué mono, -a! Exclamación irónica con que se alude a una persona que dice o hace algo que *disgusta a la que la profiere.
Ser el último mono (inf.). No tener una persona ningún poder o influencia en cierto lugar: "En esta casa soy el último mono".
Tener monos en la cara (generalmente en forma interrogativa). Frase con que alguien expresa su enfado a otro que le está mirando fijamente: "¿Qué pasa. ¿Tengo monos en la cara?".
. Catálogo
Chango, mico, simio. Antropoide, antropopiteco, cuadrumano [o cuadrúmano], homínido, pitecántropo, primate. Simiesco, símico. Araguato, babuino, befo, brazolargo, caparro, carablanca, caranegra, carayá, cariblanca, caripelado, cay, cebo, cebú, cefo, celfo, cepo, cercopiteco, chichilo, chimpancé, choco, chuva, cinocéfalo, coaita, congo, coras, cornúpeto, cotomono, gibón, gorila, jimio, jocó, lémur, macaco, machín, magote, maimón, mandril, mico, mona, mono araña, mono aullador, mono capuchino o negro, násico, obiubi, orangután, papión, pongo, rhesus, saraguate, tití, zambo. Catirrino, platirrino, póngido. Abazón, callosidad isquiática. Maza.