más (de "maes"; pronunc. acentuado, excepto entre numerales; en "más que" puede también pronunciarse inacentuado: [nó tiénes masquedecírmelo])
1 adv. Expresa adición de una cantidad o número de la misma cosa o distinta: "Tienes treinta días de tiempo más los domingos intermedios. Cinco patos más siete gallinas son doce aves". Con este valor, en el que puede ser reemplazado por "y", se emplea en matemáticas, aplicado a números abstractos o concretos, y se representa por el signo +: "Tres más cinco, ocho (3 + 5, 8)". Antepuesto a un número sin relacionarlo con otro significa que ese número tiene valor positivo; y, en cualquier caso, traduce el signo +: "Más por menos da menos". Puede aplicarse "más" a un nombre con uso adjetival, como pasa con "menos": "Necesito más tiempo para pensarlo". Prefijos, "meta-, ulter-, ultra-" -realmente, su significado es "más allá"-: "metapsíquica; ulterior; ultrarrápido". Doble, doblemente, en más, *otro, otro tanto. *Dominar, predominar, preponderar. Dar ciento [o quince] y raya. *Añadir. *Exceder. *Sobrar.
2 Expresa *extensión a nuevos casos o cosas del significado de un verbo. Esos casos pueden estar expresos en el sujeto o un complemento del verbo: "Ha entrado más gente. Tengo un año más". O bien puede tratarse de un incremento en abstracto: "Hoy ya no trabajo más".
3 En ciertas frases, equivale a "especialmente" o "más aún": "Lo habrá sentido mucho, más viniendo la censura de su mejor amigo".
4 Por fin, "más" tiene valor comparativo, expresando que el número, la cantidad, la intensidad, etc., de cierta cosa son tales que resultan de *añadir algo a los de otra cosa. Las cosas comparadas por su número, cantidad, intensidad, etc., pueden estar expresadas por nombres, verbos, adjetivos o adverbios: "Hay más niños que niñas. Juega más que estudia. Es más alto que ancho. Habla más clara que elegantemente". El segundo término de la comparación puede quedar omitido: "Hoy he dormido más". A veces, en lenguaje informal, equivale a "*mayor, *mejor, más fuerte", etc.: "Ésta es más casa que la mía". "Más" puede expresar superioridad absoluta de la persona o cosa a que se refiere un adjetivo en la cualidad o circunstancia expresadas por éste, en esta forma: "El más cumplido caballero. El hombre más sabio del mundo. El más rápido de todos los modelos de avión". También puede expresar superioridad absoluta del sujeto en la acción o circunstancia expresada por un verbo: "Los que más hablan. La que trabaja más". Apénd. II, comparación y adverbio (adverbios adjetivos).
5 Aunque relacionado con la frase comparativa, puede considerarse como un uso aparte de "más" aquel en que se establece la superioridad de la parte considerada de una cosa con respecto a lo que queda sin considerar de ella; en estos casos, "más", junto con el artículo que le precede, hace oficio de pronombre y se une al nombre de la cosa a que se refiere mediante "de": "Acierta las más de las veces". Si se trata de personas, el complemento con "de" puede quedar implícito: "Los más votaron que sí". En los casos anteriores se trata, como se ve, de partes numéricas; cuando se trata de partes cuantitativas, el artículo que precede a "más" es "lo": "lo más del tiempo lo pasa estudiando"; pero esta construcción es poco natural y es mejor recurrir a la expresión "la mayor parte de".
6 "Más", junto con el verbo "querer", significa "*preferir": "Más quiero salir perjudicado yo que perjudicarte a ti".
7 Precediendo a un nombre en frases negativas equivale a "*otro": "No tengo más traje que éste". En esta construcción es necesario repetir delante del pronombre del segundo término de la comparación la misma preposición que lleva el nombre en el primero: "No se puede pasar por más camino que por éste".
8 m. Se emplea como nombre en expresiones como "calcular el más y el menos, la cosa tiene sus más y sus menos".
9 adv. En frases negativas equivale a veces a "*ya": "No verás más ese dinero"; con este significado es muy frecuente posponerlo a "nunca": "Nunca más volveré a hacer eso".
10 Se emplea con el mismo significado que "tan" en frases de *ponderación de tono exclamativo de esta forma: "¡Qué cosa más rica! ¡Habla más bien...!".
A lo más. Expresión con que se señala el *límite superior en un cálculo aproximado: "Aquí habrá, a lo más, doscientas palabras. Te costará cien pesetas a lo más". Cuando más, lo más, no más de. *Máximo.
A más [de]. *Además o además de: "Tiene tres mil pesetas de sueldo y a más otras tres mil de renta. Algo debo decirte hoy a más de lo que ayer te dije".
A más... Cuanto [cuanta, cuantos, cuantas] más...: "A más hombres, menos días de trabajo".
A más y mejor. Aplicado a acciones o sucesos, *mucho; con mucha abundancia: "Está lloviendo a más y mejor".
Al no más... (Am. C.; seguido de infinitivo). Apenas, tan pronto como.: "Al no más llegar, lo vi".
V. "el más allá, más allá".
Aún más. Más aún.
Aunque nada más sea. Expresión transactiva con que se reduce una pretensión: "Espera aunque nada más sea una semana".
V. "más bien, por carta de más".
Como el [o la] que más. Tan bien [o tanto] como los demás: "Trabaja como el que más para que el proyecto salga adelante".
V. "a cual más".
Cuando más. A lo más.
Cuanto [o cuantos] más. Expresión con que se establece la *correlación entre dos series de valores o estados: "Cuantos más vengan, mejor. Cuanto más deprisa lo hagas, más pronto acabarás. Cuantos más deseos muestres, peor".
Cuanto más... más [tanto más, menos, tanto menos]. Expresiones *correlativas de sentido claro conociendo el de "cuanto [o cuantos] más".
V. "más de cuatro, no dar para más".
De lo más. *Muy: "De lo más desagradable. De lo más divertido".
De más. 1 Aplicado al nombre de una cosa expresa que esa cosa *sobra: "Aquí hay un cubierto de más". 2 *Desocupado, sin nada que hacer: "La abuela dice que no le gusta estar de más en casa".
De poco más o menos. De poca *categoría social.
V. "más que el diablo".
En más. 1 Con verbos de apreciación, *más: "Aprecio en más esta atención que cualquier regalo". 2 Hablando de una *diferencia o un *error, expresa que éstos son por *exceso: "Hay en la cuenta un error de cinco pesetas en más".
Es más... Expresión de *énfasis con que se añade una razón o manifestación que *refuerza lo dicho antes. Más aún. *Intenso (expresiones intensivas).
Estar de más. V. "de más".
V. "no haber más que pedir, llegar a más, no poder llegar a más...".
Lo más. A lo más.
Más aún. 1 Expresión *intensiva muy frecuente con que se aumenta el valor de una afirmación hecha antes: "En vacaciones no trabajará: más aún si no se encuentra bien". Más. 2 Es más.
Más de. Sirve para expresar una *cantidad indeterminada, superior a la que se expresa: "Había más de mil personas".
Más que. 1 V. "más" con valor comparativo (4.ª acep.). 2 En una frase negativa, se pone delante del sujeto o el complemento a quien se refiere la acción con carácter exclusivo o limitativo: "No se lo he dicho a nadie más que a ti. No tiene más que siete años". Exclusivamente. Toda la oración negativa así formada equivale a una afirmativa con "sólo". Cuando la cosa a que se atribuye la exclusividad está expresada con una oración con "que" se produce un choque cacofónico de "ques": "No puedo hacer más que que lo fijes tú mismo". Para evitarlo se puede dar otra forma a la frase: "Lo más que puedo hacer es que lo fijes tú mismo, no puedo hacer más sino que lo fijes tú mismo". 3 Tiene, junto con "que", valor *concesivo, equivaliendo a "aunque", en expresiones como "irás más que te pese".
Más y más. Cada vez más: "Yo le hacía señas de que callase, pero él seguía más y más excitado". *Aumentar.
Más o menos. Aproximadamente: "Habrá unos cincuenta kilómetros más o menos hasta el pueblo".
V. "cuanto menos... más; cuanto menos... tanto más".
Mientras más. Cuanto más.
V. "más que nada, nada más, nada más y nada menos".
Ni más ni menos. 1 *Precisamente: "Eso es ni más ni menos lo que necesito". También se usa en respuestas, para *asentir: "Hay que mantenerse firmes. -Ni más ni menos". 2 Expresión enfática que, aplicada a algo que se está refiriendo, denota que en esto hay algo de que asombrarse: "Se fue a ver ni más ni menos que al propio ministro". Nada menos.
No más. 1 Expresión que equivale a "basta de" en construcciones elípticas: "No más guerras". 2 (más frec. en Hispam.) Nada más, solamente: "Le vi una vez no más". 3 (Hispam.) Se añade a adverbios para enfatizar la restricción que éstos expresan: "Bien no más". "Ahora no más". En algunos casos, su significado puede ser similar al de "mismo": "Vive aquí no más, a dos cuadras". 4 (Am. S., menos frec. en el resto de Hispam.) Se añade a formas verbales, sobre todo en imperativo, para indicar al hablante que puede hacer algo con confianza o sin recelo: "¡Diga, no más!". 5 (Méj.) Equivale a "apenas", "tan pronto como".
No más de. *Sólo: "Había no más de cincuenta personas". A lo más.
No... más que. V. "más que".
V. "nunca más".
Poco más o menos. Aproximadamente.
V. "a más no poder".
Por más que. Detrás de una frase negativa expresa que lo que ella dice ocurre así *aunque se insista o haya insistido mucho en lo que se dice a continuación: "No lo veo por más que miro. No te lo diré por más que insistas". Expresiones *concesivas.
V. "¡el que más y el que menos, qué más quieres!, quien más quien menos".
Ser más. Tener más *importancia social: "Toda su preocupación es ser más que su vecina".
Ser más él [él mismo, ella, etc.]. Comportarse una persona de acuerdo con su personalidad.
Sin más ni más. Sin justificación o sin motivos: "Le han despedido sin más ni más. No puedes romper el contrato sin más ni más". *Injustificado.
Sobre poco más o menos. Aproximadamente.
Sus más y sus menos. Complicaciones, dificultades o *desventajas que hay en una cosa: "Parece ser que entre el marido y la mujer hay sus más y sus menos. El cargo de director tiene también sus más y sus menos".
Tanto más cuanto que; tanto más por [o porque]; tanto más, que; tanto más si. Expresiones empleadas para *reforzar un motivo o razón: "Lo siento tanto más cuanto que [o porque] se trata [o por tratarse] de un amigo mío. Me ha causado mucha impresión; tanto más, que no sabía que estuviese enfermo. Lo necesitas tanto más si vas a irte de viaje".
V. "más tarde o más temprano, más de uno, cada vez más, una vez más".
. Notas de uso
Aunque "más" puede aplicarse a un nombre con uso adjetival, como pasa con "menos", es discutible si el oído acepta o rechaza su empleo con valor superlativo en frases como "dedícale el más tiempo [o las más horas] que puedas", frases que suenan indiscutiblemente bien con "menos". En este caso es preferible recurrir a construcciones de tipo partitivo: "Dedícale la mayor cantidad de tiempo [o el mayor número de horas] que puedas". (V. acep. 5.ª). Con "más", generalmente no se repite delante del nombre de la cosa añadida la preposición que acompaña al de la cosa a que se añade: "Iba con sus alumnos más los (no "con los") de la clase superior". Si es "a", puede repetirse u omitirse: "Han llamado a los del año pasado más [a] tres de este año".
Cuando en comparaciones de superioridad absoluta "más" va aplicado a una oración de relativo en frases terciopersonales con "es", se le pone artículo neutro: "Lo más que puede pasar". Ésta es una diferencia entre "más" y "menos" y "mayor" y "menor"; pues, de estos adjetivos, "menor" no se usa en esta forma absoluta con "lo" y "mayor" se usa muy poco. Cuando "más" va aplicado a un nombre de magnitud, "cantidad, número, tamaño", etc., ese adverbio equivale al adjetivo "*mayor" y puede indistintamente emplearse el adverbio o el adjetivo; se emplea con más frecuencia el adjetivo si se trata de número, y el adverbio en los otros casos: "Que se pongan delante los de más estatura. Esta lámpara tiene más potencia". En cambio, es más frecuente decir, por ejemplo, "en la clase hay mayor número de alumnos que de alumnas", que "...más número...".