Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:
Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT
En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
- cómo se usa la palabra
- frecuencia de uso
- se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
- opciones de traducción
- ejemplos de uso (varias frases con traducción)
- etimología
Qué (quién) es tragarse - definición
Resultados encontrados: 38
Trago
eminencia cartilaginosa delante de orificio del conducto auditivo externo [A15.3.01.017]
imagen anatómica
imagen anatómica
trago
I
trago1 (de "tragar")
1 m. Porción de líquido que se *traga de una vez. Pequeña porción de una bebida: "No ha tomado más que un trago de leche".
2 Bebida (acción de beber): "Aficionado al trago".
3 ("Pasar, Ser un"; gralm. con los adjetivos "mal" o "amargo") *Disgusto o pena.
Trago amargo. Trance penoso.
A tragos (inf.; no frec.). Con referencia a la manera de hacer algo, en forma discontinua y haciendo un poco cada vez. *Discontinuo, *lento.
Echar[se] un trago. *Beber un trago de cualquier cosa; si no se especifica, se entiende de vino.
V. "pasar la vida a tragos".
II
trago2 (del gr. "trágos", macho cabrío, por el mechón de pelos que nace a veces en él) m. Prominencia de la *oreja que está delante del orificio del oído. Antitrago.
trago
Sinónimos
sustantivo
1) sorbo: sorbo, bocanada, bocado, ingestión, deglución, tragantada, taco, chisguete, lapo, asentada, trasiego
2) infortunio: infortunio, adversidad, desdicha, revés, contratiempo, calamidad, cuita, disgusto, amargura
Antónimos
sustantivo
1) expulsión
2) alegría
Expresiones Relacionadas
tragar
Sinónimos
verbo
1) pasar: pasar, soportar, tolerar, sufrir, aguantar, resistir, disimular, cargar, arrastrar, sobrellevar, sostener, seguir, callar, conformarse, resignarse, fastidiarse, tener aguante, revestirse de paciencia, tener correa, aguantar mecha, tener buenas tragaderas
2) engullir: engullir, zampar, embuchar, zamparse, cebarse, atragantarse, atizarse, devorar, comer, atracarse, atiborrarse, ingerir, beber
Antónimos
verbo
3) rebelarse: rebelarse, sublevarse
Palabras Relacionadas
tragar
verbo trans.
1) Hacer que una cosa pase por el tragadero, o sea de la boca al aparato digestivo.
2) fig. Comer vorazmente.
3) fig. Abismar la tierra o las aguas lo que está en su superficie. Se utiliza también como pronominal.
4) fig. Dar fácilmente crédito a las cosas, aunque sean inverosímiles. Se utiliza también como pronominal.
5) fig. Soportar o tolerar cosa repulsiva. Se utiliza también como pronominal.
6) Disimular, no darse por entendido de una cosa, especialmente si es desagradable. Se utiliza también como pronominal.
7) fig. Absorber, gastar. Se utiliza también como pronominal.
8) Tauromaquia. Aguantar el diestro sin titubeo la acometida violenta de la res.
Ver: tierra
trago
sust. masc.
1) Porción de líquido que se bebe o se puede beber de una vez.
2) Vicio de tomar bebidas alcohólicas.
3) Copa de licor por extensión, licor, bebida alcohólica.
4) fig. fam. Adversidad, infortunio. Suele usarse con los adjetivos malo y amargo.
Ver: a tragos
sust. masc.
Prominencia de la oreja, situada delante del conducto auditivo externo y cuya piel se recubre a veces de pelos largos y ralos.
tragar
tragar
1 tr. o abs. Hacer pasar alguien una cosa que tiene en la boca al interior de su aparato digestivo: "Me obligó a tragar la medicina". También con un pron. reflex.: "Se tragó una espina de pescado". Ingerir.
2 *Comer mucho o con voracidad. También con un pron. reflex.: "Es capaz de tragarse una docena de pasteles". *Engullir.
3 *Absorber: "Este terreno traga mucha agua". También con un pron. reflex.: "El secante se traga la tinta". tr. Hacer desaparecer una cosa a otra en su interior: "¡Trágame, tierra!". También con un pron. reflex.: "El mar se tragó la barquilla".
4 *Oír por fuerza, sin poder hacer callar al que las dice, cosas desagradables: "Tendrás que tragar lo que yo te diga". También con un pron. reflex.
5 Creer alguien una cosa que se le dice con *engaño. También con un pron. reflex.: "Se tragará todo lo que yo le diga".
6 tr. o abs. Aceptar algo a la fuerza: "Aunque no le apetece, no tendrá más remedio que tragar".
7 (inf.) tr. *Gastar mucho o la cantidad que se expresa, que se considera exagerada, de cierta cosa: "Esta agua traga mucho jabón". También con un pron. reflex.: "La obra se ha tragado todos nuestros ahorros".
8 (con un pron. reflex.; inf.) Chocar alguien involuntariamente con un obstáculo que encuentra en su camino.
V. "tragar el anzuelo, tragar camote".
Hacer tragar. 1 Obligar a alguien a escuchar cosas desagradables que se le *dicen o a prestar su *conformidad a una cosa que no le gusta. 2 Hacer creer a alguien lo que se le dice con *engaño. *Colar.
No tragar [o no poder tragar] a una persona (inf.). *Detestarla.
V. "tragar quina, tragar saliva, tragarse con la vista".
. Notas de uso
La forma usual de "tragar" es la pronominal. La no pronominal se emplea solamente en infinitivo con auxiliar y en frases de sentido general; se dice, por ejemplo, "no puede tragar una pastilla entera" pero "se ha tragado la pastilla entera"; o "este terreno traga mucha agua", pero "este bancal se ha tragado toda el agua de la balsa".
. Catálogo
Atizarse, echarse al coleto [o al cuerpo], deglutir, embaular, embuchar, *engullir, ingerir, ingurgitar, pasar, echarse entre pecho y espalda, tragonear, zarme. Chisguete, chupito, colana, farolazo, górgoro, gorgorotada, lapo, sorbo, sosiega, taco, trago, trinquis [o trinque]. Disfagia. Tragador, tragaldabas, tragallón, tragamallas, tragantón, tragón, zampón. Atragantarse, intragable. *Beber. *Comer.
tragar bilis
fr. fig.
Aguantar la rabia o la irritación.
Trago corto
En coctelería, un trago corto es una bebida alcohólica preparada de tamaño pequeño. A diferencia de un trago largo, que tiene mayor cantidad de mixer y se bebe lentamente, el trago corto se bebe relativamente más rápido, o incluso «de un trago».
