Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:
Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT
En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
- cómo se usa la palabra
- frecuencia de uso
- se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
- opciones de traducción
- ejemplos de uso (varias frases con traducción)
- etimología
Qué (quién) es vacilar - definición
vacilar
Sinónimos
verbo
1) titubear: titubear, oscilar, fluctuar, flaquear, trepidar, balancear, balbucir, cambiar, titilar, temblar, indeterminarse
Antónimos
verbo
4) inmovilizar: inmovilizar, estabilizar
Palabras Relacionadas
vacilar
verbo intrans.
1) Moverse indeterminadamente una cosa.
2) Estar poco firme una cosa en su estado o tener riesgo de caer o arruinarse.
3) Fluctuar una cosa o cualidad entre dos o más formas.
4) Ser inestable o poco firme una cosa no material.
5) fig. Titubear, estar uno perplejo.
6) En el lenguaje de la droga, estar locuaz y comunicativo bajo los efectos de esta.
7) fam. Guatemala. México. Puerto Rico. Divertirse en una juerga?.
verbo trans. vulgar
Tomar el pelo. Se utiliza también como intransitivo.
vacilar
vacilar (del lat. "vacillare")
1 intr. Moverse una cosa o una persona a un lado y a otro por falta de estabilidad: "Resbaló y vaciló un momento, pero recobró el equilibrio. El pedestal de la estatua vacila".
2 Existir inestabilidad o falta de firmeza en una cosa no material: "Vacilan los cimientos de la sociedad".
3 ("en": "en la elección"; "entre": "entre la esperanza y el temor") Aplicado a personas, estar, o quedarse momentáneamente, sin decidirse a hacer cierta cosa o a elegir entre una u otra de varias posibles: "Vacila en aceptar el contrato. Vaciló un momento antes de contestar. Vacila entre las dos colocaciones que le ofrecen". *Dudar, fluctuar, titubear.
4 Estar una cosa cualidad o acción indeterminada entre dos o más formas: "El color vacila entre el azul y el verde. Un sabor que vacila entre agradable y desagradable". Fluctuar.
5 (inf.) tr. o abs. Burlarse de alguien.
6 (inf.) intr. Presumir, vanagloriarse.
. Catálogo
*Balancear[se], cespitar, *dudar, fluctuar, hesitar, suspender el juicio, oscilar, pujar, no saber qué hacer, titubar, titubear, zozobrar. *Balbucir, tartamudear. Incertidumbre, indecisión, indeterminación, inseguridad, un mar de confusiones, titubeo, vacilación. Atacado, detenido, dudoso, *indeciso, *inseguro, irresoluto, perplejo, vacilante. Alternativa. ¡Hombre...!, pues..., no sé qué te diga. *Decidido, *seguro. *Arrepentirse. *Desdecirse. *Dudar. *Retroceder.
Ejemplos de uso de vacilar
1. "Lo hacen en grupo, a vacilar y tomarse unas copas.
2. Acostumbrada a no vacilar ante el micrófono, Gemma Nierga tenía ayer la voz quebrada.
3. Dos de ellos cayeron bajo las balas del fusil de Z 32, que abrió fuego sin vacilar.
4. Seguramente si usted le pregunta al ministro del Interior cuántos muertos ha habido hoy en accidente de tráfico, le conteste sin vacilar.
5. A los 10 minutos un centro cayó en la cabeza de Iglesias que se la bajó a Reynoso para que, sin vacilar, fusilara a Dulcich: 1–1.
