Diclib.com
Diccionario ChatGPT

Búsqueda en el diccionario Soluciones personalizadas

Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆

Idioma:

Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT

En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:

cómo se usa la palabra
frecuencia de uso
se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
opciones de traducción
ejemplos de uso (varias frases con traducción)
etimología

Qué (quién) es velar - definición

ACTO EN EL CUAL SE VELA A UNA PERSONA QUE HA MUERTO RECIENTEMENTE

Velorio; Velar

Resultados encontrados: 408

velar

I

velar¹ adj. Del velo del paladar. adj. y n. f. Fon. Se aplica a las letras "c" (en "ca, co, cu"), "g, j, k" y "q", que se articulan entre el postdorso de la lengua y el velo del paladar.

II

velar² (del lat. "vigilare")

1 intr. Permanecer *despierto voluntariamente, para estudiar, trabajar o hacer cualquier cosa, en las horas que ordinariamente se destinan a dormir. Puede significar mantenerse alguien despierto a pesar suyo, pero no es frecuente: "Yo velaba, inquieto por lo que nos esperaba al día siguiente". Hacer *guardia durante la noche. ("a") tr. Asistir durante la noche a un enfermo o acompañar el cadáver de una persona recién muerta.

2 ("en defensa de, por, sobre") intr. *Cuidar de una cosa con mucha atención: "Vela por la salud de la familia".

3 Mar. Persistir el *viento durante la noche.

4 Asomar sobre la superficie del agua un *escollo u otra cosa peligrosa.

V. "velar las armas".

. Catálogo

Duermevela, lucubración, pervigilio, sobrevela, sonochada, trasnochada, trasnoche, trasnocho, vela, velación, velada, veladura, velatorio, vigilia. Noche toledana. Lucubrar, pasar la noche de claro en claro, no cerrar los ojos, no pegar el [un, los] ojo[s], sonochar, trasnochar. De claro en claro, en vela. Desvelar[se]. *Despierto. *Guardia.

III

velar³ (del lat. "velare")

1 tr. *Cubrir una cosa con un velo.

2 *Ocultar o *disimular una cosa. prnl. Ocultarse una cosa.

3 tr. Fot. Ser causa de que se vele una placa o cliché. prnl. Borrarse una placa o cliché fotográficos.

4 tr. Realizar la ceremonia de las velaciones con los que se *casan. prnl. Ser los que se *casan objeto de la ceremonia de las velaciones.

5 tr. Pint. Aplicar veladuras.

velar

verbo intrans.

1) Estar sin dormir el tiempo destinado de ordinario para el sueño.

2) Continuar trabajando después de la jornada ordinaria.

3) Asistir por horas o turnos delante del Santísimo Sacramento cuando está manifiesto o en el monumento. Se utiliza también como transitivo.

4) fig. Cuidar solícitamente de una cosa. Se utiliza también como transitivo.

5) Mar. Sobresalir o manifestarse sobre la superficie del agua algún escollo, u otro objeto peligroso para los navegantes.

6) Mar. Persistir el viento durante la noche.

7) Militar. Hacer centinela o guardia por la noche. Se utiliza también como transitivo.

verbo trans.

1) Asistir de noche a un enfermo o acompañar a un difunto.

2) fig. Observar atentamente una cosa.

verbo trans.

1) Cubrir con velo. Se utiliza también como pronominal.

2) Celebrar la ceremonia nupcial de las velaciones. Se utiliza también como pronominal.

3) fig. Cubrir a medias una cosa, atenuarla.

4) En fotografía, borrarse total o parcialmente la imagen en la placa o en el papel por la acción indebida de la luz. Se utiliza más como pronominal.

5) Pintura. Dar veladuras.

adj.

1) Que vela u obscurece.

2) Perteneciente o relativo al velo del paladar.

3) Fonética. Se dice de los sonidos que se articulan hacia la parte posterior de la cavidad bucal.

4) Fonética. Se dice de la vocal o consonante cuya articulación se caracteriza por la aproximación o contacto del dorso de la lengua y el velo del paladar como la u y la k. Se utiliza también como sustantivo femenino.

velar

Sinónimos

verbo

1) vigilar: vigilar, cuidar, custodiar, acechar, guardar

2) ocultar: ocultar, tapar, cubrir, envolver, esconder, disimular, celar, encubrir, atenuar, enmascarar, disfrazar, solapar

3) proteger: proteger, acompañar, asistir, ayudar, guarecer

4) trasnochar: trasnochar, pernoctar, despabilarse, no dormir

5) oscurecer: oscurecer, nublar, enturbiar, manchar

Antónimos

verbo

descuidar: descuidar, desamparar, descubrir, dormir

Palabras Relacionadas

velorio

Expresiones Relacionadas

velatorio: velatorio, reunión

velatorio

velatorio

1 m. Acción de velar un *cadáver.

2 *Reunión de personas que lo están haciendo.

3 (inf.) Se aplica como nombre calificativo o como comparación a una reunión de personas poco animada.

Velatorio

Velatorio, velación o velorio, es una reunión o celebración tradicional de los allegados y amigos de un difunto en las horas que siguen a su muerte y antes de la inhumación o cremación del cadáver.|nombre=|fecha=|obra=Artículo de la revista Desde el campus de la Universidad de Piura|idioma=|cita=|deadurl=no}}

https://es.wikipedia.org/wiki/Velatorio

velatorio

sust. masc.

Acto de velar a un difunto.

velorio

I

velorio¹

1 m. Velada con *fiesta celebrada en los pueblos con motivo de alguna faena doméstica, como matar el cerdo.

2 En algunos sitios, velatorio, especialmente cuando es de un niño.

II

velorio² m. Ceremonia de tomar el velo una monja. *Profesar.

velorio

sust. masc.

1) Reunión con bailes, cantos y cuentos que durante la noche se celebra en las casas de los pueblos con ocasión de alguna faena doméstica como la matanza del puerco.

2) Vvelatorio, especialmente para velar a un niño difunto.

3) Religión. Ceremonia de tomar el velo una religiosa.

velatorio

Sinónimos

sustantivo

velorio: velorio, acompañamiento, compañía, vela, asistencia, presencia

Antónimos

sustantivo

Wikipedia

Velatorio

Velatorio, velación o velorio^[1] es una reunión o celebración tradicional de los allegados y amigos de un difunto en las horas que siguen a su muerte y antes de la inhumación o cremación del cadáver.^[2]^[3]

https://es.wikipedia.org/wiki/Velatorio

¿Qué es velar? - significado y definición