verdad (del lat. "veritas, -atis")
1 f. Cualidad de una expresión o representación que corresponde a una cosa que existe o la expresa o representa tal como es: "Nadie responde de la verdad de esa noticia. La verdad de un relato [una descripción, un retrato]".
2 Entidad abstracta constituida por lo que es verdadero: "Amar la verdad". Puede usarse partitivamente: "Hablar con verdad". No siendo el adjetivo "verdadero" empleado corrientemente como atributo, se emplea en su lugar el nombre "verdad" tomado partitivamente: "Eso que dices no es verdad. No era verdad que estaba lloviendo".
3 Cosa que se dice con razón o *motivo: "Es verdad lo que dices: conviene esperar un poco".
4 (gralm. pl.) Cosa que se le dice a una persona crudamente o con franqueza molesta o *impertinente, expresando un juicio desfavorable sobre ella o alguna queja que se tiene de ella.
Verdad de Perogrullo. Cosa muy sabida por todos y que es ocioso repetir. (La frase proverbial se completa con "que a la mano cerrada le llamó [o llamaba] puño". *Lugar común.
La pura verdad. En frases como "esto que te digo es la pura verdad", indica que no hay en la cosa de que se trata la menor alteración de la verdad.
Las verdades del barquero. Juicios que se expresan a alguien sin atenuar nada de lo que puede molestarle o herirle. Verdades.
V. "a saca mentira saca verdad".
Verdades como puños [o una verdad como un puño]. Expresiones con que se alude a las verdades que lo son sin disputa aunque alguien quiera atenuarlas o velarlas.
A decir verdad... 1 Expresión enfática con que se introduce una aseveración con carácter de confesión: "A decir verdad, no pienso cumplir lo que le he prometido". La verdad es que, la verdad que diga, si he de decir verdad [o la verdad]. *Franco. 2 También tiene valor *correctivo usada para desvirtuar alguna idea expresada antes o consabida: "A decir verdad, la culpa no es suya". La verdad es que, la verdad que diga, si he de decir verdad [o la verdad].
A la verdad. Expresión enfática con que se introduce una afirmación: "A la verdad, todos lo sabían aunque no lo decía nadie". *Realmente.
Bien es verdad que... Expresión atenuativa con que se quita valor o importancia a algo dicho antes o consabido: "Hizo mal en no avisar; bien es verdad que no le habíamos advertido que lo hiciera". *Atenuar.
V. "boca de verdades".
De verdad. 1 Expresión enfática, con que se insiste en la verdad de cierta afirmación. De veras. 2 Expresa que la cosa de que se trata no se dice o hace sólo como broma, por hablar, por amenazar, etc., sino con todo el valor que corresponde a la palabra que la expresa: "Le pegaba de verdad. Le amenazó de verdad con echarle de casa". De veras. 3 Se intercala muy frecuentemente en la conversación para poner *énfasis en algo que se afirma: "De verdad, no me gusta que me digas eso". De veras.
Decir las verdades del barquero. V. "las verdades del barquero".
En verdad que... La verdad es que....
Es verdad que. Expresión enfática de carácter *correctivo o *atenuativo: "Es verdad que aquellos eran otros tiempos". Verdad es que, verdad que.
Faltar a la verdad. Eufemismo empleado en vez de "*mentir".
La verdad. Forma absoluta que se da frecuentemente a la expresión "la verdad es que", usada para dar carácter de confesión a algo que se dice: "La verdad: no me apetecía ir con él".
La verdad es que. A decir verdad.
La verdad que diga. A decir verdad.
V. "a saca mentira saca verdad, los niños y los locos dicen las verdades".
No es verdad. Expresión muy frecuentemente empleada en lenguaje familiar para *desmentir.
Si bien es verdad que... 1 Expresión *concesiva equivalente a "aunque": "Si bien es verdad que es amigo mío, no lo es tanto como tú". 2 También puede tener valor *correctivo o *atenuativo: "No obró como debía, si bien es verdad que tampoco los otros lo hicieron".
Si he de decir verdad... A decir verdad.
¿Verdad...? Expresión con que se busca el asentimiento del que escucha a algo afirmado: "Te ha gustado, ¿verdad?". Se construye también con "que": "¿Verdad que hemos estado en su casa?". Constituye también una *muletilla frecuentísima de la que algunas personas abusan salpicando con ella su dicción sin darle realmente ningún significado: "Yo, ¿verdad?, no soy ya un niño". ¿Verdad, tú...?
Verdad es que. Es verdad que.
Verdad que. Es verdad que.
¿Verdad, tú [usted, etc.]...? Expresión coloquial equivalente a "¿verdad?". Igual que "¿verdad?" se construye también con "que": "¿Verdad, tú, que no sabíamos nada?".
. Catálogo
I Artículo de fe, axioma, dogma, evangelio, fetén, grullada, perogrullada, postulado, principio. Autenticidad, certidumbre, ortodoxia, realidad. Certeza, razón. *Auténtico, *cierto, digno de crédito, efectivo, *evidente, *exacto, digno de fe, fidedigno, fiel, fundado, genuino, *indiscutible, legítimo, ortodoxo, positivo, probado, *real, veraz, verdadero, verídico, verisímil, vero, verosímil. Liso y llano. Infalible. Ciertamente, efectivamente, en [o con] efecto, *realmente, verdaderamente. Estar en lo cierto, estar en lo firme, ir a misa, tener razón. Criterio. La cosa es que, el hecho es que; al pan, pan y al vino, vino; la realidad es que. Decir cuántas son tres y dos. *Franco. *Sincero.
II Claridad[es], cuatro cosas, crudeza, las cuarenta, desengaño, las verdades del barquero. *Descaro, frescura, *impertinencia, inconveniencia, insolencia. Boca de verdades, boquifresco, cantaclaro, desahogado, descarado, plantillero, plantista. Cantarlas claras, decir en la cara, champar, chantar, cantar las claras, decir cuántas son tres y dos, despacharse a su gusto, plantar, soltar, decir las verdades del barquero. *Reprender.