1) Sonido que el aire expelido de los pulmones produce al salir de la laringe, haciendo que vibren las cuerdas vocales.

2) Calidad, timbre o intensidad de este sonido.

3) Sonido que forman algunas cosas inanimadas heridas por el viento.

4) Grito. Se utiliza más en plural.

5) Vocablo.

6) fig. Cada cantante en un conjunto musical.

7) fig. Autoridad que reciben las cosas por el dicho u opinión común.

8) fig. Poder, derecho para hacer uno, en su nombre, o en el de otro, lo conveniente.

9) fig. Voto o sufragio.

10) fig. Facultad de hablar, aunque no de votar, en una asamblea.

11) fig. Opinión, fama, rumor.

12) fig. Motivo o pretexto público.

13) fig. Precepto o mandato del superior.

14) germanía Consuelo.

15) Gramática. Categoria gramatical del verbo que se expresa mediante desinencias, verbos auxiliares, en ocasiones pronombres, y que indican la relación entre el verbo y el sujeto, formalmente manifestada por la concordancia entre ambos y que expresa si el sujeto del verbo es agente o paciente.

16) Música. Sonido particular o tono correspondiente a las notas y claves, en la voz del que canta o en los instrumentos.

17) Música. Cada una de las líneas melódicas que forman una composición polifónica.

La voz de su amo. Persona que repite o defiende servilmente las opiniones o ideas de otro que tiene ascendiente sobre él. Se dice por alusión a una marca de gramófono.

Gramática. Voz verbal con la cual se expone que el sujeto es receptor de la acción verbal.

1) Mala voz. Tacha, denuncia o reclamación contra el crédito de una persona.

2) Divulgar o difundir alguna noticia.

voz (del lat. "vox, vocis")

1 f. *Sonido producido por el hombre o los animales al hacer pasar el aire expelido por la garganta a través de las cuerdas vocales y otras partes de la boca voluntariamente colocadas en forma adecuada.

2 Calidad, timbre e intensidad de este sonido.

3 Mús. Sonido de un instrumento musical.

4 Cualquier manera de *expresarse una colectividad o una cosa que no habla: "La voz del pueblo [de la conciencia, de la sangre]".

5 ("Dar") *Grito que se da para llamar a alguien o con que se muestra enfado: "Dale una voz para que venga a comer. Porque des voces no tienes más razón".

6 Cada cantante en un conjunto musical.

7 Mús. Cada uno de los tonos, todos del mismo acorde, que intervienen simultáneamente en el canto de una pieza.

8 Mús. Cada una de las líneas melódicas que forman una composición polifónica: "Fuga a cuatro voces".

9 Acción de expresar una persona su *opinión en una asamblea o reunión, aunque no tenga voto en ella, o derecho a hacerlo.

10 *Voto.

11 ("Circular, Correr") *Rumor: "Corría la voz de que se había marchado la familia real". Rumor acerca de una persona, que afecta a su *fama.

12 *Palabra, considerada más en su forma que en su contenido conceptual.

13 Gram. Cada una de las formas en que puede emplearse el *verbo, según que el sujeto gramatical sea el ejecutante de la acción o el que la sufre. En español existe voz activa y voz pasiva.

14 Sonido que producen algunas cosas inanimadas por la acción del viento.

15 Derecho para hacer uno lo conveniente, en su nombre o en el de otro.

16 Motivo o pretexto público.

17 Precepto o mandato del superior.

18 Voz pública.

Segunda voz. Mús. La que acompaña a una melodía, entonándola generalmente una tercera más baja. *Música.

Voz activa. Gram. Voz en la cual el sujeto gramatical es el ejecutante de la acción.

V. aguda. La que tiene sonido agudo.

V. argentina. Se dice de la voz femenina o infantil de sonido claro y agradable.

V. de cabeza. *Falsete.

V. cantante. En una composición musical, *melodía que se destaca del acompañamiento.

V. del cielo ("La"). Aviso, inspiración, etc., divinos. *Dios.

V. de la conciencia ("La"). La *conciencia acusando o causando remordimientos. *Arrepentirse.

V. empañada. La que sale sin sonoridad, por ejemplo por emoción.

V. de mando. Orden de las que se comunican en la *milicia, en la marina, etc., en voz alta, generalmente a un conjunto de hombres. ¡Alto!, ¡apunten!, ¡rompan filas!, ¡firmes!, ¡forte!, ¡fuego!, ¡hombre al agua!, ¡quién va!, ¡en su lugar!, ¡oído a la caja!, ¡un paso al frente!, ¡pie a tierra!, ¡top!, ¡media vuelta a la derecha [o a la izquierda]!

V. opaca. Voz falta de sonoridad, naturalmente o porque el que habla la hace así para mostrar cierto estado o actitud, por ejemplo enfado o amenaza.

V. pasiva. 1 Gram. Voz en la cual el sujeto es quien sufre la acción del verbo. 2 Aptitud para ser elegido en una votación. Voto pasivo.

V. potente. La muy fuerte, que se oye a gran distancia.

V. pública. Lo que dice la gente en general comentando o juzgando una cosa. *Opinión pública.

V. ronca. Voz falta de sonoridad (como la que se tiene a causa de un catarro) que alguien tiene natural o accidentalmente o que hace con un fin expresivo.

V. tomada. Voz algo ronca, por efecto de un estado catarral.

V. de trueno. La muy potente que alguien emplea con indignación o para imponerse.

A dos, tres... voces. Mús. Con dos, tres... voces.

A media voz. Con voz poco potente, de modo que llegue a poca distancia. En voz baja.

A una voz. Unánimemente.

A voces. Dando gritos: "Hablar a voces. Llamar a alguien a voces". A gritos.

A voz en cuello [o en grito]. *Gritando todo lo que se puede.

Aclarar la voz. *Toser o beber algo para poner la garganta en mejor disposición para *hablar o *cantar.

Ahuecar la voz. Hacerla afectadamente más grave o enfática.

Alzar la voz. Hacerla más potente.

Alzarle la voz a alguien. Hablar a la persona de que se trata de manera descompuesta, con insolencia o *desconsideración. Se usa generalmente en frases con que se prohíbe a alguien que lo haga: "No te tolero que me alces la voz". Levantar la voz.

Anudársele a alguien la voz. No poder hablar por *emoción.

Apagar la voz de algo. Hacer que sea más baja.

Cambiar de [o la] voz. Mudar de [o la] voz.

V. "chorro de voz".

Circular la voz. Correr la voz.

Correr la voz de cierta cosa. Decirse, haber el *rumor de ella. Circular la voz.

Dar una voz a alguien. Llamarle con un grito. Echar una voz.

Dar voces al viento. *Esforzarse inútilmente en cualquier cosa.

De [o a] viva voz. Hablando, por contraposición a escribiendo. De palabra. *Oyendo, en vez de leyendo: "Lo aprenden todo de viva voz".

Decir algo en voz alta [o baja]. V. "en voz alta [o baja]".

Echar una voz. Dar una voz.

Empañarse la voz. Hacerse opaca por estar a punto de echarse a *llorar.

En alta voz. Tiene el mismo significado que "en voz alta", pero se usa más que esta forma en sentido figurado.

En voz alta. 1 Con voz natural, audible para todos los presentes. 2 Sin reservas, *abierta o *públicamente.

En voz baja. 1 Casi sin voz o completamente sin vibración de las cuerdas vocales. *Voz. *Susurrar. 2 Con referencia a la manera de decir algo, reservadamente.

Estar en voz. 1 Aplicado a los cantares, tenerla en buen estado para *cantar. 2 (inf.) Se emplea con el significado de estar o sentirse en buen estado para hacer cualquier cosa. *Preparado.

Estar una cosa pidiendo algo a voces. Mostrar mucha *necesidad de la cosa que se expresa: "Ese abrigo está pidiendo a voces un arreglo". Estar pidiendo a gritos.

Hablar en voz alta [o baja]. V. "en voz alta [o baja]".

Levantar la voz. Alzar la voz.

Levantarle la voz a alguien. Alzarle la voz.

Llamar a voces. V. "A voces".

Llevar alguien la voz cantante en un sitio [o asunto]. Ser la persona que dispone lo que se ha de hacer o que habla por los demás. *Dirigir, *mandar, *portavoz, *representar.

Mudar de [o la] voz. Hacerlo así las personas en la adolescencia. Cambiar de [o la] voz.

Pedir a voces. V. "estar pidiendo a voces".

V. "saludo a la voz, secreto a voces".

Temblar la voz. Salir entrecortada por la *emoción.

Tomarse la voz. Ponerse algo *ronca o afónica por alguna afección a la garganta. Voz tomada.

V. "torrente de voz".

Voz y voto. Expresión con que se designa la facultad no sólo de hablar, sino también de *votar, en una reunión o *asamblea: "Asiste con voz y voto a los consejos".

. Catálogo

Pecho, pulmones, buenos pulmones, chorro [o torrente] de voz, vozarrón. Abejorreo, barrito, ¡be...!, berrido, bramido, bufido, cacareo, chillido, chirrido, clo-clo, cloqueo, cucú, frémito, fufo, gamitido, gorgorito, gorjeo, graznido, gruñido, ¡guau!, guarrido, ¡hinnn...!, ladrido, latido, maído, marramao [o marramau], maullido, maúllo, mayido, miau, ¡mu!, piada, pío, piulido, quiquiriquí, rebuzno, relincho, ronca, ronroneo, roznido, rugido, silbo, tauteo, trinado, trino, zureo. *Cantar, dar el do de pecho, exclamar, ganguear, *gemir, gluglutear, gorjearse, grajear, *gritar, *hablar, huchear, *llamar, *queja, *roncar, salomar, *silbar. Agamitar, ajear, arruar, arrufarse, arrullar, aullar, balar, balitar, balitear, berrear, bramar, bufar, cacarear, cantalear, cascar, castañetear, chillar, chirriar, chivatear, churritar, clocar, cloquear, crascitar, croajar, croar, crocitar, croscitar, crotorar, cuchichiar, gamitar, gañir, gaznar, grajear, *graznar, grillar, groar, gruir, gruñir, guañir, guarrear, himplar, ladrar, latir, marramizar, maullar, mayar, miagar, miar, mugir, otilar, parpar, piar, pipiar, piular, rebramar, rebudiar, rebufar, rebuznar, regañar, regañir, relinchar, remudiar, roncar, ronronear, roznar, rugir, serrar, silbar, titar, titear, trinar, ulular, urajear, voznar, zurear. Vibrar. Abemolar, ahuecar, alzar, bajar, bajar [o subir] el diapasón, doblar, emitir, levantar, bajar [o subir] el tono. A bonico, despacio, despacito, a grito pelado [limpio o herido], a gritos, pasito, quedito, quedo, sotto voce, a sovoz, a voces, a voz en cuello, a voz en grito, a media voz, en alta [o baja] voz. En off. Acento, afinación, color, cuerda, entonación, extensión, fonación, inflexión, metal, muda, paso de garganta, tesitura, timbre, *tono, volumen. Bajete, bajo, barítono, contrabajo, mezzo [o mezzosoprano], soprano, contralto, contratenor, tenor, tiple. Articulado, inarticulado. Aflautado, aguardentoso, agudo, alto, apagado, argentino, áspero, atenorado, atiplado, bronco, cascado, cavernoso, chillón, desabrido, *desapacible, destemplado, duro, empañado, entonado, entrecortado, estentóreo, fañoso, flauteado, fuerte, gangoso, gutural, hueco, inarticulado, insuave, lleno, nasal, opaco, palabrimujer, pardo, pastoso, penetrante, potente, profundo, quedo, ronco, sordo, tembloroso, tiplisonante, tomado, vibrante. Hilo de voz. Afonía, falsete, gallo. Cuerda vocal, garganta, laringe, siringe. Altavoz, balitadera, cinta magnetofónica, disco, gamitadera, megáfono, micrófono, reclamo, tornavoz, zumbador. Ventrílocuo. Fónico. En los nombres de los animales figuran sus voces respectivas. *Fonética. *Música. *Sonido.

1) frecuencia: frecuencia, onda, transmisión, señal

2) palabra: palabra, vocablo, término, expresión, dicción, lenguaje, dicho, voquible, locución, verbo, representación, precepto, alegación, orden

3) grito: grito, alarido, chillido, queja, exclamación, aullido, clamor, baladro, bufido, bramido, rugido, alboroto, clamoreo, gritería, vocinglería

4) sonido: sonido, rumor, canto, chisme, hablilla

5) voto: voto, opinión, fama, nombre

6) emisión: emisión, pronunciación, fonética

7) facultad: facultad, derecho, permiso

8) motivo: motivo, pretexto, excusa

1) silencio

2) sinceridad: sinceridad, verdad

voz de cabeza: voz de cabeza, voz de la conciencia, voz del cielo, levantar la voz, a una voz, poder