Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:
Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial
En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
- cómo se usa la palabra
- frecuencia de uso
- se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
- opciones de traducción
- ejemplos de uso (varias frases con traducción)
- etimología
Подождите минутку, пожалуйста - traducción al francés
Пожалуйста, перемотайте (фильм); Пожалуйста, перемотайте; Перемотка (фильм)
Подождите минутку, пожалуйста.
Une minute, s'il vous plaît!
Если при стуке в дверь отвечающий просит подождать немного, по-французски в этой ситуации следует употреблять глаголы attendre и vouloir. При указании на время ожидания во французском языке временных указателей больше, чем в русском:
—Подожди(-те), пожалуйста! — Attends (attendez), je vous prie !
—Подожди(-те) минутку! — Voulez-vous (veux-tu) attendre une minute ?
—Минутку, одну минутку! — Un instant !
—Минуточку! — Minute !
—Секунду! Одну секунду! - Секундочку! — Une seconde !
seconde
{f}
секунда;
dixième de seconde - десятая доля секунды;
330 mètres à la seconde - триста тридцать метров в секунду;
l'aiguille des secondes - секундная стрелка;
секунда (секундочка); минута (минутка) ;
j'en ai pour deux secondes - у меня тут дел на пару минут;
attendez-moi une seconde - подождите меня [одну] секунду;
une seconde, s'il vous plaît! - [одну] минутку, пожалуйста!;
секунда;
un angle de 10 degrés 15 minutes 10 secondes [10°15'1"] - угол в десять градусов, пятнадцать минут, десять секунд
dixième de seconde - десятая доля секунды;
330 mètres à la seconde - триста тридцать метров в секунду;
l'aiguille des secondes - секундная стрелка;
секунда (секундочка); минута (минутка) ;
j'en ai pour deux secondes - у меня тут дел на пару минут;
attendez-moi une seconde - подождите меня [одну] секунду;
une seconde, s'il vous plaît! - [одну] минутку, пожалуйста!;
секунда;
un angle de 10 degrés 15 minutes 10 secondes [10°15'1"] - угол в десять градусов, пятнадцать минут, десять секунд
Definición
перемотка
2. То, чем что-нибудь перемотано (см. перемотать
в 3 ·знач.; спец.).
в 3 ·знач.; спец.).
Wikipedia
Перемотка
«Перемо́тка» (англ. Be Kind Rewind — букв. «Пожалуйста, перемотайте») — американская комедия 2008 года режиссёра Мишеля Гондри. В главных ролях снялись Джек Блэк и Мос Деф. Мировая премьера состоялась 22 апреля 2008.
