атаман - traducción al ruso
Diclib.com
Diccionario ChatGPT
Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:

Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT

En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:

  • cómo se usa la palabra
  • frecuencia de uso
  • se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
  • opciones de traducción
  • ejemplos de uso (varias frases con traducción)
  • etimología

атаман - traducción al ruso

КАЗАЧИЙ ЧИН
Войсковой атаман; Атаманы; Казачий атаман; Станичный атаман; Походный атаман
  • Б. Хмельницкий]].
  • Алексея Антропов]]
  • казачьих войск]]. Коллаж начала 1910-х годов.

атаман         
м.
1) ист. ataman m , chef cosaque
2)
атаман разбойников - chef de bande
chef cosaque      
атаман
ataman         
атаман

Definición

Атаман
(слово, вероятно, тюрк. происхождения)

1) руководитель нерегулярного, независимого от государственной власти военного отряда или группы (иногда разбойничьей шайки).

2) У казаков командир войска и отдельного подразделения, пользовавшийся военной и военно-административной властью. В Запорожском казачьем войске существовали кошевые и куренные А., в Донском - войсковые, выбираемые войсковым кругом; на время отдельного похода выбирались также походные А. После подавления Булавинского восстания 1707-08 (См. Булавинское восстание 1707-09) А. Донского войска назначался правительством и с 1723 получил наименование войскового наказного А.; с 1866 он получил права генерал-губернатора и командующего военным округом. В других казачьих войсках звание Заказного А. носили генерал-губернаторы территорий, на которых эти войска были расположены, или командующие войсками соответствующих военных округов. Административно-территориальные единицы казачьих войск (в Донском, Амурском и Уссурийском - отделы, в других войсках - округа и входящие в них станицы, хутора и т. п.) также возглавлялись А. (окружными, станичными и т. д.). Звание наказного А. всех казачьих войск с 1827 носил наследник престола. Звания А. отменены после Октябрьской революции с ликвидацией казачьего сословия.

Wikipedia

Атаман

Атама́н (предводитель, начальник) — старший в роду и предводитель у степных народов, предводитель казаков или (устар.) вообще старший в деле (как тамада у кавказских народов).

По одной из версий, слово происходит от тюркского слова «ата» — «отец»/«дед» с личным окончанием «ман» («мен/мэн» — я) и буквально означает «я ваш отец». Аналогами титула «атаман» являются такие обращения к старшим и начальникам как батя-командир, батюшка-царь, батька-атаман (ср. с турецким «ага» или «офицер», от «ага» — старший, старшина).

Первые упоминания названия атаман в русском языке относятся ко временам русских княжеств. Так у Соловьёва находим: «Князья посылали толпы своих промышленников, ватаги, к Белому морю и Северному океану, в страну Терскую и Печерскую за рыбою, зверем и птицею: из грамоты великого князя Андрея Александровича узнаём, что уже тогда в 1294 году три ватаги великокняжеские ходили на море со своим атаманом».

Ejemplos de uso de атаман
1. Войсковой атаман - советник, атаман отдела (округа) - консультант.
2. "Сергей очень яркий атаман,-рассказывает его начальник, верховный атаман Союза казаков России и зарубежья Виктор Водолацкий.
3. АТАМАН МЕДИК В отличие от многих других героев "бандитского эпоса" атаман Медик был фигурой вполне реальной.
4. - Так гостей не встречают, атаман, - ответила Эльза.
5. Николай Козицын, атаман Всевеликого войска донского.