Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:
Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT
En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
- cómo se usa la palabra
- frecuencia de uso
- se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
- opciones de traducción
- ejemplos de uso (varias frases con traducción)
- etimología
беглый - traducción al ruso
Я - беглый каторжник (фильм); Я — беглый каторжник (фильм)
.png?width=200)
беглый
1) (
убежавший
) évadé
2) ( быстрый ) rapide; superficiel ( поверхностный )
беглое чтение - lecture rapide
беглое замечание - remarque brève
бросить беглый взгляд - jeter ( tt ) un coup d'œil rapide
беглый обзор - revue , tour d'horizon, panorama m
3) сущ. м. fugitif m , évadé m
беглый гласный лингв. - voelle caduque ( или mobile)
беглый огонь воен. - feu roulant, tir rapide
беглый шаг спорт. - pas gymnastique
2) ( быстрый ) rapide; superficiel ( поверхностный )
беглое чтение - lecture rapide
беглое замечание - remarque brève
бросить беглый взгляд - jeter ( tt ) un coup d'œil rapide
беглый обзор - revue , tour d'horizon, panorama m
3) сущ. м. fugitif m , évadé m
беглый гласный лингв. - voelle caduque ( или mobile)
беглый огонь воен. - feu roulant, tir rapide
беглый шаг спорт. - pas gymnastique
бегло
1) couramment (
читать, говорить
); à livre ouvert (
тк.
читать
); avec agilité (
играть на
муз.
инструменте
)
2) ( быстро ) superficiellement
бегло просмотреть книгу - feuilleter ( tt ) un livre, parcourir un livre
бегло ознакомиться с чем-либо - jeter ( tt ) un coup d'œil rapide sur qch
2) ( быстро ) superficiellement
бегло просмотреть книгу - feuilleter ( tt ) un livre, parcourir un livre
бегло ознакомиться с чем-либо - jeter ( tt ) un coup d'œil rapide sur qch
беглый огонь
feu(x) rapide(s), tir rapide
Definición
беглый
1. м. разг.
Тот, кто совершил побег, убежал откуда-л.
2. прил.
1) Совершивший побег, убежавший откуда-л.
2) Движущийся легко и быстро.
3) а) Совершаемый быстро, без затруднений, свободно.
б) Едва уловимый, мимолетный; быстрый.
4) а) перен. Отмечающий только основные черты, особенности чего-л.
б) Сделанный недостаточно тщательно; поверхностный.
Тот, кто совершил побег, убежал откуда-л.
2. прил.
1) Совершивший побег, убежавший откуда-л.
2) Движущийся легко и быстро.
3) а) Совершаемый быстро, без затруднений, свободно.
б) Едва уловимый, мимолетный; быстрый.
4) а) перен. Отмечающий только основные черты, особенности чего-л.
б) Сделанный недостаточно тщательно; поверхностный.
Wikipedia
Я — беглый каторжник
.png?width=120)
«Я — беглый каторжник» (англ. I Am a Fugitive from a Chain Gang) — остросюжетный фильм режиссёра Мервина Лероя по автобиографическому произведению Роберта Эллиотта Бёрнса «Я — беглый каторжник из Джорджии». Главную роль исполнил Пол Муни. Премьера состоялась 10 ноября 1932 года.
Лента получила три номинации на премию «Оскар» — за лучший фильм, лучшую мужскую роль (Пол Муни) и лучшую запись звука (Натан Левинсон), а в 1991 году была включена в Национальный реестр фильмов.
Ejemplos de uso de беглый
1. Беглый олигарх играет в арендатора Беглый олигарх Березовский продолжает обрастать уголовными делами, как новогодняя елка игрушками.
2. Впрочем, беглый олигарх известен своей необыкновенной изворотливостью.
3. Перед вами - беглый взгляд на фестивальные события.
4. Всем известен беглый модильяниевский рисунок лежащей Ахматовой.
5. "Без меня разберутся", - сказал беглый российский олигарх.