Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:
Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial
En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
- cómo se usa la palabra
- frecuencia de uso
- se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
- opciones de traducción
- ejemplos de uso (varias frases con traducción)
- etimología
куда тебе! - traducción al ruso
Тебе - атакующий класс; Тебе — атакующий класс (мультфильм); Тебе - атакующий класс (мультфильм); Тебе — атакующий класс; Тебе — атакующий класс! (мультфильм); Тебе - атакующий класс!; Тебе - атакующий класс! (мультфильм); Тебе, атакующий класс!
куда тебе!
разг.
ты хочешь с ним сладить? куда тебе! - tu veux en venir à bout? il s'en faut de beaucoup!
ты хочешь с ним сладить? куда тебе! - tu veux en venir à bout? il s'en faut de beaucoup!
куда
РЕКА В РОССИИ
Куда (река)
1)
вопр.
и
относ.
où
куда ты идешь? - où vas-tu?
куда бы то ни было, куда попало - n'importe où
куда (бы) ни - où que ( + subj )
куда ни пойдешь, куда бы ни пошел - où qu'on aille
2) ( к чему ) разг. à quoi bon
см.: куда там!
см.: куда тебе!
куда лучше разг. - beaucoup mieux
куда ни шло! разг. - vaille que vaille!; tant pis!
хоть куда! разг. - tout ce qu'il a de beau!, on ne peut mieux!
куда ты идешь? - où vas-tu?
куда бы то ни было, куда попало - n'importe où
куда (бы) ни - où que ( + subj )
куда ни пойдешь, куда бы ни пошел - où qu'on aille
2) ( к чему ) разг. à quoi bon
см.: куда там!
см.: куда тебе!
куда лучше разг. - beaucoup mieux
куда ни шло! разг. - vaille que vaille!; tant pis!
хоть куда! разг. - tout ce qu'il a de beau!, on ne peut mieux!
тебе
дат. п.
и
предл. п.
от
ты
Definición
КУДА
1. (разг.). Выражает сомнение, отрицание
К. тебе равняться с ним! Разве он справится! - К.!
2. в какое место, в какую сторону.
К. ты идешь. Иду, к. нужно. Дом, к. он переехал.
3. (разг.) для чего.
К. тебе столько денег. Не понимаю, к. ему все эти вещи?
4. (разг.) гораздо.
К. лучше. Он к. умнее.
Wikipedia
Тебе — атакующий класс!
«Тебе — атакующий класс!» — советский рисованный мультипликационный фильм-плакат, созданный в 1977 году на студии «Экран», по мотивам произведений В. В. Маяковского.
Название фильма образовано из строчек из поэмы Владимира Маяковского «Владимир Ильич Ленин»:
Сам фильм представляет собой рисованный видеоряд, гармонично подкреплённый звукорядом, образованным из различного декламирования стихов В. В. Маяковского.
Ejemplos de uso de куда тебе!
1. - Куда тебе стаканы, ты и так уже пьяный в стельку!
2. Учатся прогнозировать, определять до удара, куда тебе пробьют.
3. Да и таксисту не всегда объяснишь, куда тебе надо.
4. Ты же и голубоглазая, и светлокожая - куда тебе темный цвет?
5. - И уже отвлекаясь: Бабуль, ну куда тебе целую корзинку геркулеса?!