ларь - traducción al francés
DICLIB.COM
Herramientas lingüísticas IA
Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:     

Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial

En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:

  • cómo se usa la palabra
  • frecuencia de uso
  • se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
  • opciones de traducción
  • ejemplos de uso (varias frases con traducción)
  • etimología

ларь - traducción al francés

  • Пономарёв Н. В.]], 1990-е</small>

ларь         
м.
( для муки, хлеба ) huche ( придых. )
lari         
m ( денежная единица Грузии ) лари
huche         
{f} ларь;
la huche à pain - хлебный ларь

Definición

ларь
муж. большой ящик, дощатый сруб, рундук, закрома; ящик с навесною крышкою, откосом, для зернового хлеба или муки; то же, для продажи припасов на базарах; ящик на мельнице, в который сыплется мука из-под жернова; дощаной водоем, со спуском на водяное колесо;
| ·*астрах. дощаной сруб в яме, с тузлуком (рассолом), для соленья и храненья в выходах рыбы;
| ·*пермяц. скоп, рассольный волоем на солеварнях;
| ·*южн., ·*новг.-тихв. домовина, гроб, ·умалит. ларек. Торговать на ларе, на столике, по-базарному, не в лавке, на веке. Ларь святой Троицы, во Пскове, ·стар. что сани или на сенях у святой Софии, в Новгороде: собрание вечевых грамот, законов.
| Лари мн., ·*архан. крестьянския сани, сделанные из дровней, кузов на дровнях. Ларища, ларина ·увел. ларец, ларчик ·умалит. шкатулка, укладочка, ящичек, баул, сундучок чистой отделки, обычно с замком, для денег и хороших мелких вещей. А ларчик просто открывался! Крылов; говорят об излишнем мудрованьи. Ларевой, ларечный, к ларю, к ларцу относящийся. Ларевой колодец, горн. сруб, связанный трубою с заводским ларем, если этот удален от водяных колес. Ларевой порог, красный брус, порог у спуска воды из ларя. Ларечные скобы, замочек.
| Ларевой и ларечный в виде сущ., ·стар. пристав у продажи из ларей вина, соли, сборщик пошлин; род ключника в боярском доме, ларечник муж. -ница жен. которым поверялись припасы.
| Ларечник, ларечный маствер. Она ключница чужому отцу, ларечница чужой матери! молодая. Ларник муж., ·стар. казначей и архивариус.

Wikipedia

Ларь

Ларь — большой деревянный ящик с откидной крышкой, предназначенный для хранения предметов хозяйственного обихода.

Малый ящик с откидной крышкой называется ларцом. Размеры ларца меньше чем два локтя в длину на локоть в высоту и на локоть в ширину, размеры ларя — больше.

Ларь является разновидностью сундука. Отличие ларя от сундука состоит в упрощённости форм и в отсутствии украшений, так как ранее ларь предназначался для хранения менее ценных вещей: утвари и съестных припасов. Также ларь использовали на базаре как ящик для хранения товара и прилавок — отсюда происходит слово «ларёк» (мелкий торговый павильон, киоск).

Ларь является граничным предметом между областями мебели и тары. Принадлежность ларя к одной или второй области определяется его размерами (ларь — мебель, ларец — тара), степенью стационарности (более стацинарные лари — мебель, менее — тара), возможностью использования ларя для сидения, лежания и возможностью деятельности на крышке (с возможностями — мебель, без — тара).

Ejemplos de uso de ларь
1. Собираем пельмешки с грязного пола и утрамбовываем в холодильный ларь.
2. И проще, как деревянный "ларь" от безвестного зэка.
3. Страна, кряхтя, залезла в ларь, его реликвии достала...
4. С глазовских времен от пруда к мельнице тянется дубовый желоб - погонный ларь.
5. Этот ларь был доставлен императору Николаю II, им прочитан и немедленно уничтожен.