Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:
Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial
En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
- cómo se usa la palabra
- frecuencia de uso
- se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
- opciones de traducción
- ejemplos de uso (varias frases con traducción)
- etimología
пакостный - traducción al francés
пакостный
разг.
1) ( скверный ) vilain, abominable, écœurant ( тошнотворный )
2) ( непристойный ) sale; ordurier, obscène
1) ( скверный ) vilain, abominable, écœurant ( тошнотворный )
2) ( непристойный ) sale; ordurier, obscène
abject
-kt
{ adj } ({ fém } - abjecte)
гнусный, низкий, мерзкий, пакостный, грязный, отвратительный
{ adj } ({ fém } - abjecte)
гнусный, низкий, мерзкий, пакостный, грязный, отвратительный
se faire fader
{
прост.
}
подцепить венерическую болезнь
S'il y a des femmes assez salopes pour avoir envie de ton cuir, grand bien leur fasse! ça regarde! quant à toi, mon vieux, à ton aise: libre à toi de te faire fader ... ce n'est pas moi qui te soignerai, bien sûr! (G. Courteline, Le Train de 8h 47.) — Уж если найдутся такие пакостные бабы, что польстятся на твою шкуру, так на здоровье! Это их дело, а ты старина, как хочешь, - можешь подцепить какую-нибудь венерическую дрянь ... уж я-то тебя лечить не буду, так и знай.
подцепить венерическую болезнь
S'il y a des femmes assez salopes pour avoir envie de ton cuir, grand bien leur fasse! ça regarde! quant à toi, mon vieux, à ton aise: libre à toi de te faire fader ... ce n'est pas moi qui te soignerai, bien sûr! (G. Courteline, Le Train de 8h 47.) — Уж если найдутся такие пакостные бабы, что польстятся на твою шкуру, так на здоровье! Это их дело, а ты старина, как хочешь, - можешь подцепить какую-нибудь венерическую дрянь ... уж я-то тебя лечить не буду, так и знай.
Definición
пакостный
1. Дурной, мерзкий, отвратительный. Пакостный запах.
2. Постоянно делающий пакости, причиняющий неприятности, вред. Пакостный человек.
3. Непристойный, мерзко-циничный. Пакостный анекдот.
Ejemplos de uso de пакостный
1. Иначе этот пакостный квиток окажется выигрышным и отправится куда- нибудь в Африку с ненастоящим хозяином.
2. Чтобы вы знали, в природе есть ещё один довольно пакостный газ - метан.
3. Это Генрих-цапля, он же Лысый Генрих, он же Вольф Пакостный или Волчара...
4. А по одному из федеральных каналов показали пакостный фильм о Людмиле Алексеевой, главе МХК.
5. Теперь тебя все будут называть Вольф Пакостный, что по-русски означает Волчара - коротко и ясно.