увечье - traducción al francés
DICLIB.COM
Herramientas lingüísticas IA
Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:     

Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial

En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:

  • cómo se usa la palabra
  • frecuencia de uso
  • se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
  • opciones de traducción
  • ejemplos de uso (varias frases con traducción)
  • etimología

увечье - traducción al francés

Увечный
  • Ритуальное выбивание зуба у девочки-подростка. Племя катиш, Австралия, 1912
  • Фотография детей с отрубленными руками в Конго.

увечье         
с.
mutilation
увечный         
mutilé
увечный         
уст.
1) прил. mutilé; estropié
2) сущ. м. mutilé m , estropié m

Definición

УВЕЧЬЕ
тяжелое телесное повреждение.
Нанести у. кому-н. Трудовое у. (полученное в результате несчастного случая на работе; спец.).

Wikipedia

Увечье

Увечье — акт совершения случайного или целенаправленного телесного повреждения, который наносит ущерб внешнему виду или функциям живого организма, иногда также приводя к его смерти. В английском языке этому термину соответствуют слова mutilation, maiming (обычно используется для обозначения увечья скота) и mayhem, значения которых не тождественны друг другу. В некоторых этнических группах нанесение определённого рода увечий является ритуальной практикой: к ним относятся шрамирование, нанесение ожогов, бичевание, обрезание, нанесение на тело татуировок, колесование и прочее как, например, часть обряда инициации.

Примерами увечий также являются практика бинтования ног у девочек, распространённая до сих пор у народа падаунг группы каренов практика надевания женщинам с детства колец на шею, в результате чего она вырастает неестественно длинной, кастрация и женское обрезание, до сих пор распространённое в некоторых странах Африки и осуждаемое в публичных докладах ООН и других международных организаций (тогда как мужское обрезание признаётся увечьем далеко не всегда). В некоторых случаях этот термин также может применяться к практике клеймения рабов в древности и практике уродования солдатами мёртвых тел и солдат противника на войне.

Ejemplos de uso de увечье
1. Физическое увечье компенсировалось талантом художника.
2. У моего обидчика увечье посерьезней - фара разбита.
3. Фото: - Боня, несмотря на увечье, веселый и жизнерадостный пес.
4. У мальчика врожденное увечье - нет части левой руки.
5. Если пытался починить, то сам себе мог нанести увечье.