Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:
Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial
En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
- cómo se usa la palabra
- frecuencia de uso
- se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
- opciones de traducción
- ejemplos de uso (varias frases con traducción)
- etimología
этюд - traducción al ruso
СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ В ПРОЕКТЕ ВИКИМЕДИА
Этюды; Этюд (значения)
этюд
м.
étude ; ébauche , croquis ( рисунок )
этюд к картине - ébauche ( или croquis) d'un tableau
литературный этюд - étude littéraire
этюд Шопена - étude de Chopin
отправиться на этюды - aller peindre des études ( или des croquis)
étude ; ébauche , croquis ( рисунок )
этюд к картине - ébauche ( или croquis) d'un tableau
литературный этюд - étude littéraire
этюд Шопена - étude de Chopin
отправиться на этюды - aller peindre des études ( или des croquis)
étude
{f}
1) изучение, исследование; разработка; {pl} проектирование
étude du budget — рассмотрение бюджета
mettre à l'étude (de...) — изучать; передавать на чье-либо рассмотрение
être à l'étude — обсуждаться, изучаться
2) учение, учебные занятия
études individuelles — самостоятельное изучение
faire ses études — учиться
terminer ses études — кончить учение, занятия, учебу
se livrer [s'adonner] à l'étude — целиком отдаться учебе
renvoyer qn à ses chères études {ирон.} — отправить кого-либо домой; дать отставку кому-либо
3) знание
avoir de l'étude — обладать знаниями
4) { жив. }, { муз. } этюд
5) очерк; исследование; обзор
6) класс, классная комната ( для самостоятельных занятий )
maître d'étude — 1) учитель, наблюдающий за самостоятельными занятиями учеников 2) репетитор
faire ses devoirs à l'étude — готовить уроки в школе
7) канцелярия; контора нотариуса; бюро
8) должность нотариуса, поверенного
9) надуманность, искусственность, принужденность
ça sent l'étude — это неестественно, деланно
1) изучение, исследование; разработка; {pl} проектирование
étude du budget — рассмотрение бюджета
mettre à l'étude (de...) — изучать; передавать на чье-либо рассмотрение
être à l'étude — обсуждаться, изучаться
2) учение, учебные занятия
études individuelles — самостоятельное изучение
faire ses études — учиться
terminer ses études — кончить учение, занятия, учебу
se livrer [s'adonner] à l'étude — целиком отдаться учебе
renvoyer qn à ses chères études {ирон.} — отправить кого-либо домой; дать отставку кому-либо
3) знание
avoir de l'étude — обладать знаниями
4) { жив. }, { муз. } этюд
5) очерк; исследование; обзор
6) класс, классная комната ( для самостоятельных занятий )
maître d'étude — 1) учитель, наблюдающий за самостоятельными занятиями учеников 2) репетитор
faire ses devoirs à l'étude — готовить уроки в школе
7) канцелярия; контора нотариуса; бюро
8) должность нотариуса, поверенного
9) надуманность, искусственность, принужденность
ça sent l'étude — это неестественно, деланно
essai
{m}
1) проба, испытание; опыт; попытка ( также {спорт.}) ; анализ
par essais et erreurs — методом проб и ошибок
essai de laboratoire — лабораторный опыт
essai valable — попытка засчитывается
essai nul — попытка не засчитывается
essai correct, essai réussi — удачная попытка
essai manqué, essai non réussi — неудачная попытка
coup d'essai — первый опыт
en être à son coup d'essai — впервые участвовать в чем-либо
faire l'essai de qch — делать пробу, испытывать
à l'essai — при испытании; с целью испытания, на пробу
être à l'essai — проходить испытания
prendre à l'essai — брать на испытательный срок
engager à l'essai — принимать, нанимать с испытательным сроком
mettre à l'essai — подвергать испытанию
d'essai — опытный, экспериментальный, испытательный
banc d'essai — испытательный стенд
cinéma d'essai — экспериментальный кинотеатр
2) очерк, этюд, эссе
1) проба, испытание; опыт; попытка ( также {спорт.}) ; анализ
par essais et erreurs — методом проб и ошибок
essai de laboratoire — лабораторный опыт
essai valable — попытка засчитывается
essai nul — попытка не засчитывается
essai correct, essai réussi — удачная попытка
essai manqué, essai non réussi — неудачная попытка
coup d'essai — первый опыт
en être à son coup d'essai — впервые участвовать в чем-либо
faire l'essai de qch — делать пробу, испытывать
à l'essai — при испытании; с целью испытания, на пробу
être à l'essai — проходить испытания
prendre à l'essai — брать на испытательный срок
engager à l'essai — принимать, нанимать с испытательным сроком
mettre à l'essai — подвергать испытанию
d'essai — опытный, экспериментальный, испытательный
banc d'essai — испытательный стенд
cinéma d'essai — экспериментальный кинотеатр
2) очерк, этюд, эссе
Definición
Этюд
Этюд (esercizio, exercice) - музыкальное упражнение, написанное сцелью развить технику играющего или поющего. Э. существуют для пения(вокализы) и для всех инструментов и заключаются в том, что известнаятехническая фигура повторяется на разных ступенях гаммы и в разныхладах. Э. придается музыкальное содержание и форма. Пишутся Э.ходообразно или в коленном складе. В эпоху преобладания полифонииписались Э. для развития полифонической техники: инвенции, токкаты. Дляфортепиано Э. писали Клементи, Крамер, Мошелес, Калькбреннер. Есть Э.(преимущественно в области фортепианной), в которых, кроме техническойцели, преследуются цели художественные. Подобные Э. являются не только вдомашнем обиходе, но и на концертной эстраде, как наприм. Э. Шопена,Шумана (симфонические Э.), Тальберга, Мошелеса, Листа и пр. Формы ихшире (песнь, рондо, вариация и пр.). Есть еще Э., предназначенные не дляразвития техники, а для развития мелодической фразировки, напр. Э.cis-moll Шопена, Э. Стефана Геллера. Н. С.
Wikipedia
Этюд
Этю́д (фр. étude):
- Этюд — в изобразительном искусстве — подготовительный набросок для будущего произведения.
- Этюд — инструментальная пьеса, как правило, небольшого объёма, основанная на частом применении какого-либо трудного приёма исполнения и предназначенная для усовершенствования техники исполнителя.
- Этюд — один из видов шахматной композиции.
- Этюд — в театральной педагогике — упражнение для совершенствования актерской техники.
- Этюд — в эмоционально-смысловом обучении — ролевая игра.
- «Этюд» — советский простейший среднеформатный фотоаппарат.
- «Этюд» — семейство портативных диапроекторов, выпускавшихся в СССР.
Ejemplos de uso de этюд
1. Выигрыш Повторим этюд с правильным положением слона.
2. Этюд сыграет, утирается, глоток выпивает, играет следующий.
3. А затем Синельников говорит: "Теперь попробуем этюд.
4. Предложили сыграть этюд - драматичный телефонный разговор.
5. Примакова такой гастрономический этюд не обескуражил.