ялик - traducción al francés
Diclib.com
Diccionario ChatGPT
Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:

Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT

En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:

  • cómo se usa la palabra
  • frecuencia de uso
  • se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
  • opciones de traducción
  • ejemplos de uso (varias frases con traducción)
  • etimología

ялик - traducción al francés

Ялик
  • Царь Николай II с семьёй на яле
  • Ялы
  • 6-вёсельные ялы на озере [[Болонь]]

ялик         
м.
canot m
ял         
м. мор.
ole
yole         
ялик

Definición

ялик
'ЯЛИК, ялика, ·муж. (от ·голланд. jol). Двухвесельная или четырехвесельная лодка, шлюпка, обычно служащая для переправы через реку.

Wikipedia

Ял

Ял (от нидерл. jol; часто называют «я́ликом») — лёгкая парусная лодка (швертбот) или транцевая гребная, а также гребно-парусная корабельная шлюпка с вальковыми вёслами.

На судах используют для связи с берегом, работ у борта (заводка швартовых, верпов), перевозки лёгких грузов или людей. Также пользуется популярностью в спортивно-туристических целях.

Мачта на 6-вёсельном яле — одна, называют «фок-мачтой» и служит опорой для парусов. Изготовляют из сосны или ели (клееная). Длина — 5,5 м.

«Ял» и «йол» — слова одного корня, и между этими судами много общего. Первоначально использовали в России как синонимы. В XIX веке под «ялом» стали понимать, в основном, гребное судно, под «иолом», в основном, — парусное. В частности, ялики использовали для сообщения Петербурга с Кронштадтом.

По материалу, применяемому для изготовления, различают:

  • из досок — ЯЛ-6, ЯЛ-4, ЯЛ-2,
  • из шпона — ЯЛШ-6, ЯЛШ-4, ЯЛШ-2,
  • из пластмассы — ЯЛП-6,
  • из лёгкого сплава — ЯЛА-6.
Ejemplos de uso de ялик
1. Они уверены, что их шестиметровый деревянный ялик выдержит суточный переход по студеному Белому морю.
2. Петербуржец Лешенко рыбачил и видел "ялик", но только не в Финском заливе, а... в Малой Неве.
3. По морю ялик сопровождают пограничники, и на всем пути помогает МЧС.
4. У причала, к которому мог бы пришвартоваться фрегат, замерли две хлебные барки и хозяйский ялик с позолоченной кормой.
5. У подростка Джека был купленный за 2 доллара ялик, старый и дырявый, но он любил выходить на нём в залив.