Все здесь оставалось нетронутым.

1) ( неповрежденный ) intact
цел и невредим - sain et sauf
2) ( полный, целиком ) entier, tout
целый город - toute une ville
целый стакан воды - tout un verre d'eau
целыми днями - des jours entiers
прошло целых десять дней (с...) - il s'est passé dix longs jours (depuis...)
3) ( большой ) tout (toute)
целый ряд вопросов - toute une série de questions
целый ворох бумаг - tout un tas de papiers
целое число мат. - nombre entier, entier m

1) (по)каяться; раскаиваться
On nous parle de faire pénitence de nos fautes. Encore un joli système que celui en vertu duquel on est quitte d'un crime avec un acte de contrition! (H. de Balzac, Le Père Goriot.) — Нам предлагают церковное покаяние в своих грехах. Нечего сказать, хороша система! Благодаря ей можно очиститься от преступления, выразив свое сожаление о нем!
- Moine, demanda-t-elle, si je renonce à mes plaisirs et si je fais pénitence, est-il vrai que je renaîtrai au ciel avec mon corps intact et dans toute sa beauté? (A. France, Thaïs.) — - Монах, - спросила Таис, - если я откажусь от наслаждений, если я покаюсь, правда ли, что я воскресну на небе и тело мое будет нетронутым во всей своей красоте?
2) { разг. } поститься, голодать
- faire pénitence sur le dos d'autrui
- faire pénitence avec le sac et la cendre