Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:
Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT
En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
- cómo se usa la palabra
- frecuencia de uso
- se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
- opciones de traducción
- ejemplos de uso (varias frases con traducción)
- etimología
côtoyer - traducción al ruso
côtoyer
двигаться[идти, ехать, следовать] вдоль;
la route côtoie la rivière - дорога идёт вдоль реки;
nous avons côtoyé un précipice - мы продвигались вдоль пропасти;
соприкасаться/соприкоснуться, встречаться/встретиться, общаться; связываться/связаться;
il côtoie toutes sortes de gens - ему приходится общаться с разными людьми;
граничить (с + I); доходить /дойти[почти] (до + G); быть[находиться] на грани;
cette plaisanterie côtoie l'insolence - эта шутка граничит с наглостью;
il côtoie la mort à chaque instant - он каждую минуту находится на грани смерти;
il côtoie sans cesse le ridicule - он беспрестанно рискует попасть в смешное положение
la route côtoie la rivière - дорога идёт вдоль реки;
nous avons côtoyé un précipice - мы продвигались вдоль пропасти;
соприкасаться/соприкоснуться, встречаться/встретиться, общаться; связываться/связаться;
il côtoie toutes sortes de gens - ему приходится общаться с разными людьми;
граничить (с + I); доходить /дойти[почти] (до + G); быть[находиться] на грани;
cette plaisanterie côtoie l'insolence - эта шутка граничит с наглостью;
il côtoie la mort à chaque instant - он каждую минуту находится на грани смерти;
il côtoie sans cesse le ridicule - он беспрестанно рискует попасть в смешное положение
côtoyer
{vt}
1) идти, ехать, плыть вдоль чего-либо, рядом с кем-либо
2) {перен.} приближаться к чему-либо; граничить с чем-либо
3) {перен.} жить рядом с кем-либо; общаться с кем-либо
1) идти, ехать, плыть вдоль чего-либо, рядом с кем-либо
2) {перен.} приближаться к чему-либо; граничить с чем-либо
3) {перен.} жить рядом с кем-либо; общаться с кем-либо
se côtoyer
соприкасаться;
dans cette pièce le tragique et le comique se côtoient - в этой пьесе трагическое соприкасается с комическим
dans cette pièce le tragique et le comique se côtoient - в этой пьесе трагическое соприкасается с комическим
Ejemplos de uso de côtoyer
1. Deux sensibilités chatouilleuses qui, malgré tout, adorent se côtoyer.
2. Je ne veux plus côtoyer ce personnage en Fed Cup.
3. Il commence ŕ côtoyer des petits criminels et se lie avec un certain Muzaffar Lal Khan.
4. T.M.: Le plus pénible pour eux n‘est pas de côtoyer des cadavres.
5. Une centaine de familles a choisi de se côtoyer pour partager tout.