wriggle$92595$ - traducción al árabe
Display virtual keyboard interface

wriggle$92595$ - traducción al árabe

LINGUISTIC REGISTER USED IN NEWS MEDIA
Tabloidese; Wriggle room

wriggle      
v. تلوى, تمعج, تملص, معج, شق طريق متمعجا
journalese         
الأسلوب الصحفى السريع ، لغة الجرائد
JOURNALESE         

ألاسم

جَرِيدَة ; جَرِيدَةٌ يَوْمِيَّة ; جَرِيدَةٌ يَوْمِيَّة , صَحِيفَةٌ يَوْمِيَّة ; صَحِيفَة ; مَجَلَّة

آخرى

مُفَكِّرَةٌ يَوْمِيَّة ; يَوْمِيَّات

Definición

Wriggle
·adj Wriggling; frisky; pliant; flexible.
II. Wriggle ·add. ·noun Act of wriggling; a short or quick writhing motion or contortion.
III. Wriggle ·vt To move with short, quick contortions; to move by twisting and squirming; like a worm.
IV. Wriggle ·vi To move the body to and fro with short, writhing motions, like a worm; to Squirm; to twist uneasily or quickly about.

Wikipedia

Journalese

Journalese is the artificial or hyperbolic, and sometimes over-abbreviated, language regarded as characteristic of the news style used in popular media. Joe Grimm, formerly of the Detroit Free Press, likened journalese to a "stage voice": "We write journalese out of habit, sometimes from misguided training, and to sound urgent, authoritative and, well, journalistic. But it doesn't do any of that."