Idyll - traducción al alemán
DICLIB.COM
Herramientas lingüísticas IA
Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:     

Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial

En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:

  • cómo se usa la palabra
  • frecuencia de uso
  • se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
  • opciones de traducción
  • ejemplos de uso (varias frases con traducción)
  • etimología

Idyll - traducción al alemán

SHORT RUSTIC POEM
Idyl; Idylls; Pastoral idyll; Idyllic; Idyllic poetry

Idyll         
n. idyll; pastoral scene; charmingly rustic episode
idyll      
n. Idylle; Idyll
Idylle      
n. idyll, poem or prose composition describing a charmingly rustic scene; pastoral scene, charmingly rustic episode

Definición

idyll
(idylls)
Note: in AM, also use 'idyl'
If you describe a situation as an idyll, you mean that it is idyllic.
She finds that the sleepy town she moves to isn't the rural idyll she imagined...
N-COUNT

Wikipedia

Idyll

An idyll (, UK also ; from Greek εἰδύλλιον, eidullion, "short poem"; occasionally spelt idyl in American English) is a short poem, descriptive of rustic life, written in the style of Theocritus' short pastoral poems, the Idylls (Εἰδύλλια).

Unlike Homer, Theocritus did not engage in heroes and warfare. His idylls are limited to a small intimate world, and describe scenes from everyday life. Later imitators include the Roman poets Virgil and Catullus, Italian poets Torquato Tasso, Sannazaro and Leopardi, the English poet Alfred, Lord Tennyson (Idylls of the King), and Nietzsche's Idylls from Messina. Goethe called his poem Hermann and Dorothea—which Schiller considered the very climax in Goethe's production—an idyll.

Ejemplos de uso de Idyll
1. AP Giftiges Idyll: Sonnenuntergang am Songhua–Fluss in Harbin.
2. Und damit ist schon viel über den Einbruch der Globalisierung in ein Idyll gesagt.
3. Trügerisches Idyll Es ist nicht zu erkennen, dass im Freisinger Schafhof mal Schafe gehalten worden sind.
4. Gegensätzliche Bemühungen Ein Idyll, und in diesem Fall ist die Vorvergangenheit wohl die angemessene Form, war der Griebnitzsee einmal gewesen.
5. Juni 2005 Von wegen ungetrübtes Still–Idyll÷ In der Muttermilch lassen sich mehr als 300 Chemikalien nachweisen.