water1
(n.) = agua
Ex: We are thus concerned with a virtually limitless number of concepts - building, book, reading, colour, sea, water, summer, England, 1066 AD - any concepts you like.
----
* a drop of water in a bucket = un grano de arena en el desierto
* backwater = anticuado, atrasado, agua estancada, lugar atrasado
* bail + water = achicar agua
* bale out + water = achicar agua
* body of water = caudal de agua o superficie acuática
* boiling water = agua hirviendo
* boil + water = hervir agua
* bottled water = agua en botella, agua embotellada
* breakwater = espigón, rompeolas
* cast your bread upon the waters = haz el bien y no mires a quién
* chart + the waters = servir de experiencia
* conserve + water = conservar agua
* cut off + the water = cortar el agua
* dilute with + water = diluir con agua
* dip + Posesivo + toes into these waters = probar Algo
* distilled water = agua destilada
* drinking water = agua potable
* floodwater [flood water] = inundación, anegación, riada, avalancha, crecida
* foul water = aguas sucias
* freshwater [fresh water] = agua dulce
* groundwater = agua subterránea
* headwaters = cabecera
* high-water mark = nivel máximo del agua, nivel máximo, valor máximo
* hold + water = hacer agua, ser coherente, ser consistente, tenerse en pie
* holy water = agua bendita
* holy water font = pila del agua bendita
* home waters = aguas territoriales
* hot water = agua caliente
* ice water = agua helada
* in deep water = con el agua hasta el cuello, en apuros, en una situación muy problemática
* in hot water = con problemas, en apuros, con el agua al cuello
* international waters = aguas internacionales
* irrigation water = agua de riego
* jurisdictional waters = aguas jurisdiccionales
* keep + Posesivo + head above the water = mantenerse a flote
* like a fish out of water = como pez fuera del agua
* like oil and water = mundos aparte, polos opuestos, como la noche y el día, como el día y la noche
* lose + water = perder agua, dar agua
* low-water mark = nivel mínimo del agua, nivel mínimo, valor mínimo
* make + Posesivo + mouth water = hacerse la boca agua
* mineral water = agua mineral
* muddy + the waters = enredar las cosas, enmarañar las cosas
* muddy waters = aguas turbias, situación confusa
* open water = mar abierto
* polar waters = aguas polares
* purified water = agua purificada, agua limpia de impurezas
* rain water = agua de lluvia
* raw waste water = aguas residuales sin tratar
* render + water-repellent = hacer hidrófugo, hacer impermeable
* running water = agua corriente
* salt water = agua salada, agua salobre
* sea-water [seawater] = agua del mar, agua marina
* shallow water = agua poco profunda
* spring water = agua de manantial, agua mineral
* stagnant water = agua estancada
* take to + Nombre + like ducks to water = sentirse como pez en el agua
* tap water = agua del grifo
* temperate waters = aguas templadas
* territorial waters = aguas territoriales, aguas jurisdiccionales, aguas territoriales
* test + the water = tantear el terreno
* throw + the baby out with the bath water = pagar justos por pecadores, tomar medidas demasiado drásticas
* tread + water = no avanzar
* turbulent waters = aguas turbulentas, aguas bravas, aguas rápidas, turbulencia, confusión, desorden
* uncharted waters = territorio desconocido, terreno desconocido, tierra virgen
* underwater = submarino, bajo agua, sumergido
* waste water [wastewater] = aguas residuales, aguas negras
* water absorption = absorción del agua
* water animal = animal acuático
* water authority = compañía suministradora de agua
* water-based = de agua, al agua
* waterbed [water bed] = cama de agua, colchón de agua
* water bird = ave acuática
* water board = compañía suministradora de agua
* water board engineer = empleado de la compañía suministradora de agua
* water body [waterbody] = curso de agua, corriente de agua
* waterborne = transportado por el agua, transmitido por el agua
* water chlorination = cloración del agua
* water circulation system = sistema de circulación del agua
* watercolour [watercolor, -USA] = acuarela
* water-coloured [water-colored, -USA] = a la acuarela
* water company = compañía suministradora de agua
* water damage = daño causado por el agua
* water detector = detector de agua
* water diviner = zahorí
* waterfall = catarata, cascada, salto de agua
* water fountain = fuente, fuente para beber, fuente de agua
* waterfowl = aves acuáticas
* water-fugitive = que el agua disuelve
* water garden = jardín acuático
* water heater = calentador de agua
* water leak = escape de agua, fuga de agua
* water leakage = escape de agua, fuga de agua
* water level = nivel del agua
* water lily [waterlily] = nenúfar, ninfea, lirio acuático
* waterlogging = inundación, encharcamiento
* water management = gestión de aguas, gestión de recursos hidráulicos
* watermelon = sandía
* water meter = contador del agua
* water park = parque acuático
* water pipe = tubería
* water pollution = contaminación del agua
* water-powered = impulsado por el agua
* waterproof = impermeable, sumergible
* waterproofing = impermeabilización
* water pump = bomba de agua
* water-related = causado por el agua
* water-repellent = impermeable, hindrófugo
* water reservoir = embalse, pantano
* water resistant = resistente al agua
* water resource management = gestión de recursos acuíferos
* water resources = recursos hidrográficos, recursos acuíferos
* water restrictions = restricciones de agua
* water's edge = orilla del agua
* watershed = punto clave, momento decisivo, momento clave, hito
* water shortage = escasez de agua, falta de agua
* waterside = ribera, orilla
* water ski = esquí acuático
* water skiing = esquí acuático
* water slide = tobogán
* water-soaked = empapado
* water sport = deporte acuático
* waterspout = tromba, tromba de agua, canalón
* water sprinkler fire extinguishing system = sistema de extinción de incendios mediante rociadores de agua
* water sprinkler system = sistema de rociadores de agua
* water supply = abastecimiento de agua
* water table = nivel freático
* watertight = infalible, irrebatible, hermético, estanco
* water tower = depósito de agua elevado, cisterna elevada, aljibe elevado
* water treatment = tratamiento del agua
* water trough = abrevadero
* water valve = llave de paso del agua
* water vapour = vapor de agua
* waterways = vía fluvial, canales y ríos navegables
* water wheel [waterwheel] = noria, azud, rueda hidráulica
* waterworks = sistema de abastecimiento de agua
* whitewater = aguas bravas, aguas rápidas, turbulencia