Diclib.com
Diccionario en línea


XML (Lenguaje Extensible para el Análisis de Documentos) - traducción al español


extensible      
= extendible, extensible, scalable, extendable.
Ex: An academic library should be extendible to permit future growth with minimum disruption.
Ex: The results of this research are extensible to other multimedia database applications.
Ex: The result is an open, scalable, and interoperable architecture, implemented as a client server approach over a low cost equipment set.
Ex: The system is adaptable, extendable, modular and fast.
----
* XML (Lenguaje Extensible para el Análisis de Documentos) = XML (Extensible Markup Language).
XML (Lenguaje Extensible para el Análisis de Documentos)      
= XML (Extensible Markup Language).
Ex: XML (Extensible Markup Language) is an extension of HTML which simplifies the creation of specialized markup languages for any application domain without requiring knowledge of Standard Generalized Markup Language.
análisis      
= analysis [analyses, -pl.], assessment, probing, review, breakdown, calibration, close look, post mortem [postmortem], overview, academic study, surveying, testing.
Ex: The operation of investigating a whole with the aim of finding out its essential parts and their relationship to each other is known as analysis.
Ex: However, although the subject may be the primary consideration in the assessment of relevance, subject is not the only factor that determines whether a user wishes to be alerted to the existence of a document.
Ex: Counselling requires much more time and in-depth probing, although it can at one extreme cover simply the act of lending a sympathetic ear to clients who, in externalizing their problems, may thus be better able to face them and arrive at a solution.
Ex: The review is supported by a complete list of LIPs completed or in progess at Aug 88, followed by references to their reports.
Ex: When she arrived at her boss's office at the appointed time, she learned why she had been asked for the breakdown of her day's activities.
Ex: This requires careful calibration of reader response and the use of as many quantitative indices as possible.
Ex: The article has the title "A close look at Dewey 18: alive and well and living in Albany".
Ex: Survey research is used to determine what kind of post mortem appraisals companies undertake concerning their abandoned information systems development projects.
Ex: Figure 16 on page 24 gives an overview of searching.
Ex: Cyberculture is emerging as an interdisciplinary subject of academic study.
Ex: The author describes one effort made to counter this trend, through the surveying of the records of a library and the identification of materials to be preserved.
Ex: Attention has focussed on the labelling of foodstuffs and the testing and approval of food additives.
----
* análisis bibliométrico = bibliometric analysis.
* análisis cientométrico = scientometric analysis.
* análisis cinematográfico = film analysis.
* análisis cluster = cluster analysis.
* análisis conceptual = conceptual analysis.
* análisis crítico = critical eye, critical analysis.
* análisis cualitativo = qualitative analysis.
* análisis cuantitativo = quantitative analysis.
* análisis de agrupamiento por cocitas = cocitation cluster analysis.
* análisis de áreas del conocimiento = domain analysis.
* análisis de citas = citation analysis.
* análisis de cocitas = cocitation analysis.
* análisis de cocitas de autores = author co-citation analysis.
* análisis de componentes principales = principal component(s) analysis.
* análisis de contabilidad = financial analysis.
* análisis de contenido = content analysis, conceptual analysis.
* análisis de coocurrencia de términos = co-word analysis.
* análisis de correlación = correlation analysis.
* análisis de costes = cost analysis.
* análisis de costes-beneficios = cost-benefit analysis.
* análisis de costos-beneficios = cost-benefit analysis.
* análisis de dominios del conocimiento = domain analysis.
* análisis de errores = error analysis.
* análisis de grupo = cohort analysis.
* análisis de laboratorio = laboratory analysis.
* análisis de la colección = collection analysis.
* análisis de la coocurrencia de palabras = co-word analysis.
* análisis del contenido = document analysis, subject analysis, content analysis.
* análisis del discurso = discourse analysis.
* análisis del rendimiento = performance analysis.
* análisis de necesidades = needs analysis.
* análisis de regresión múltiple = multiple regression analysis.
* análisis de rendimiento = performance test.
* análisis de riesgos = risk analysis, risk assessment, risk evaluation.
* análisis de sangre = blood test.
* análisis de sistemas = systems analysis.
* análisis detallado = close examination.
* análisis de tendencias = trend analysis.
* análisis de una muestra representativa = cross-sectional analysis.
* análisis de varianza (ANOVA) = analysis of variance (ANOVA).
* análisis diagnóstico = diagnostic test.
* análisis discriminante = discriminant analysis.
* análisis documental = document analysis, subject analysis.
* análisis escalar = scaling analysis.
* análisis escalar de Guttman = Guttman scale analysis.
* análisis espacial = spatial analysis.
* análisis estadístico = statistical analysis.
* análisis estadístico multivariante = multivariate statistical analysis.
* análisis facetado = facet analysis.
* análisis factorial = factor analysis.
* análisis formal de documentos = markup [mark-up].
* análisis léxico = lexical analysis.
* análisis literario = literary analysis.
* análisis longitudinal = longitudinal analysis.
* análisis más detallado = close attention.
* análisis más minucioso = closer examination.
* análisis minucioso = scrutiny, dissection, cross examination.
* análisis morfológico = morphological analysis.
* análisis multidimensional de clases = multidimensional cluster analysis.
* análisis multidimensional escalar = multidimensional scaling analysis.
* análisis multivariable = multivariate analysis.
* análisis multivariante = multivariate analysis.
* análisis municioso = close examination.
* análisis por facetas = facet analysis.
* análisis por género = gender analysis.
* análisis químico = chemical analysis.
* análisis sintáctico = syntactical analysis.
* análisis topográfico = surveying.
* bloque funcional de análisis de contenido = subject analysis block.
* centro de análisis de la información = information analysis centre.
* lenguaje para el análisis formal de documentos web = markup language.
* modelo de análisis de costes = cost model.
* nuevo análisis = reanalysis [reanalyses, -pl.].
* programa de análisis de ficheros de transacciones = log analysis software.
* realizar un análisis = conduct + analysis.
* realizar un análisis factorial = factor-analyse [factor-analyze, -USA].
* segundo análisis = re-examination [reexamination].
* SGML (Lenguaje Estándar Universal para el Análisis Formal de Documentos) = SGML (Standard Generalised Markup Language).
* sistema para el análisis formal de documentos = markup code.
* sistema para el análisis formal de documentos web = markup system.
* superar un análisis minucioso = stand up to + scrutiny, stand up to + examination.
* unidad de análisis = unit of study.
* XML (Lenguaje Extensible para el Análisis de Documentos) = XML (Extensible Markup Language).