islamismo - traducción al Inglés
Diclib.com
Diccionario ChatGPT
Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:

Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT

En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:

  • cómo se usa la palabra
  • frecuencia de uso
  • se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
  • opciones de traducción
  • ejemplos de uso (varias frases con traducción)
  • etimología

islamismo - traducción al Inglés

CONJUNTO HETEROGÉNEO DE MOVIMIENTOS POLÍTICOS CUYA IDEOLOGÍA Y PROGRAMA POLÍTICO CONSISTE EN LA ADAPTACIÓN DE LA VIDA POLÍTICA A LOS MANDATOS RELIGIOSOS DEL ISLAM
Islamista; Islamismo radical; Islamismo político; Islamistas; Islam politico; Islamismo politico; Partido islámico; Partido islamico; Islamistas radicales; Extremistas musulmanes; Fundamentalistas musulmanes; Movimiento islamista; Islam político; Radicalismo islámico; Radical islámico; Islamista radical; Islam radical; Islámico radical; Islamismo moderado; Islamista moderado; Islamistas moderados; Activismo islámico; Activista islámico; Extremismo islámico
  • Protesta en Londres (2006) contra las [[caricaturas de Mahoma]]. El cartel, que lleva un manifestante embozado con un [[pañuelo palestino]], dice en inglés: «Libertad, vete al infierno.»
  • Insurgentes de la [[Rebelión árabe]] contra el [[Imperio Otomano]] durante la [[Primera Guerra Mundial]].
  • Islamistas en Hyde Park de [[Sídney]] (2012), llevando carteles con las consignas «Decapiten a todos los que insulten al profeta» y «Nuestros muertos están en el paraíso. ¡Tus muertos están en el infierno!»
  • Reunión de líderes políticos y religiosos de distintos países árabes en 1947 en El Cairo. En el centro, con fez oscuro, barba y bigote, [[Hassan al-Banna]], fundador de los [[Hermanos Musulmanes]].
  • creciente (media luna) y la estrella]].
  • La ''[[shahada]]'' ([[profesión de fe]] musulmana: ''Lā 'ilāha 'illā-llāhu Muhammadun rasūlu-llāh'' -"no hay más dios que Alá y Mahoma es su profeta"-), en caligrafía árabe y color blanco sobre fondo negro (el color del [[estandarte de Mahoma]] -''rāyat al-sawdā''-),<ref>Cook, fuente citada en [[:en:Black Standard]]</ref> emblema utilizado por muchos movimientos islamistas. Abreviada y con algunas adiciones, es usada como bandera por el [[Estado Islámico]].<ref>[http://www.abc.es/internacional/20141008/abci-historia-bandera-negra-isis-201410071545.html ''¿Qué historia hay detrás de la bandera negra del Estado Islámico? - La enseña incluye la primera parte de la «shadada», un texto en árabe que se puede traducir por «no hay más dios que Alá» y que está estampado con letras blancas escritas a mano''], ABC 08/10/2014.</ref>
  • El periodista pakistaní [[Hamid Mir]] entrevistando a [[Osama bin Laden]] (ca. 1997).
  • #32347e}}}}
  • Zonas donde predomina una determinada ''[[madhab]]'' (escuela de interpretación del islam, aplicadas particularmente en aspectos legales -''[[sharia]]'', ''[[fiqh]]''-), aunque es habitual la presencia de varias. Entre los [[sunníes]] se consideran ortodoxas cuatro principales ''mahdab'' mutuamente reconocidas, de las que la ''[[hanbalí]]'' es la más rígida y la ''[[shafi'í]]'' la menos rígida. Entre los [[chiíes]] predomina la ''mahdab'' ''[[jafarí]]''.<ref name= "jaf">McLean, fuente citada en [[:en:Ja'fari jurisprudence]]</ref>
  • inmigración judía]] en el [[Mandato británico de Palestina]].
  • Recibimiento popular al ayatola [[Jomeini]] durante la [[revolución islámica iraní]] (1979).
  • [[Revolución iraní]].

islamismo         
n. Islamism
islamismo         
Islam
islamista         
Islamic fundamentalism, fanatic belief in the basic principles of the religion of Islam

Definición

islamismo
sust. masc.
Conjunto de dogmas y preceptos que constituyen la religión de Mahoma.

Wikipedia

Islamismo

El islamismo (en árabe, الإسلامية‎, romanizado: al-ʾislāmiyyah; o también en árabe, إسلام سياسي‎, romanizado: ʾIslām siyāsī, lit. 'islam político') es un conjunto heterogéneo de movimientos políticos cuya ideología y programa político consiste esencialmente en la adaptación de la vida política a los mandatos religiosos del islam.[5]​ En cambio, según el Diccionario de la lengua española «islamismo» es el «conjunto de dogmas y preceptos morales que constituyen la religión de Mahoma»; mientras que «islamista» es lo «relativo al integrismo musulmán», concepto que califica de «movimiento».[6]​ En todo caso, no debería confundirse lo «islámico» o «musulmán» (términos que designan a todo lo relativo al islam) con lo «islamista» (lo relativo al islamismo); ni cualquiera de estos términos con el tradicionalismo o el conservadurismo dentro de lo islámico (un «musulmán tradicionalista»[7]​ o «musulmán conservador»[8]​ es el que rechaza las interpretaciones liberales o progresistas del islam[9]​ o la modernidad[10]​ —es posible ser musulmán «tradicional» o «conservador» sin ser islamista, y viceversa,[11][12]​ puesto que el uso en ese contexto de los términos «tradicional» y «conservador» se refiere en principio a las costumbres y cultura islámica tradicionales, además de que el islamismo se presenta a sí mismo como un factor de regeneración, y no de atraso—). Se ha señalado la estigmatización que supone identificar como un todo el islam político con el terrorismo islámico o yihadismo (así como identificar sin más el concepto religioso de la yihad con la violencia política o religiosa —islam y violencia—,[13]​ a lo árabe con lo islámico y a su civilización como particularmente religiosa o más fanatizadora que otras).[14]​ En un sentido opuesto, se ha señalado que ignorar la profundidad de lo religioso en el mundo islámico es una manifestación de corrección política.[15]

El espectro político de los movimientos y partidos políticos calificados de "islamistas" es muy amplio; aunque es difícilmente comparable con ningún movimiento religioso o político occidental, cuyas denominaciones se le aplican (democracia islámica, socialismo árabe,[19]​ islamofascismo -este último, de forma muy peyorativa-), abarca desde los que mantienen principios demócratas y moderados, hasta postulados extremistas y radicales.[20]​ Dentro del islam político, además de las diferencias ideológicas entre la moderación (islamismo moderado)[21]​ y la radicalidad (islamismo radical: integrismo islámico,[22]​ fundamentalismo islámico, panislamismo, yihadismo), pueden distinguirse las diferencias entre los movimientos políticos islamistas desarrollados dentro de cada una de las escuelas y ramas del islam (simplificadamente, las dos principales: el sunnismo y el chiismo): En la rama suní, el salafismo o wahabismo dio lugar a numerosos grupos, como los Hermanos Musulmanes, Tabligh o el movimiento talibán. Algunas organizaciones violentas afines a esta rama son el Estado Islámico (Daesh), Al Qaeda, Boko Haram, Hamás, Yihad Islámica, Jemaa Islamiya o el Grupo Salafista para la Predicación y el Combate. En la rama chií, destacan los grupos "jomeinistas", liderados por la República Islámica de Irán, como Hezbolá.

Ejemplos de uso de islamismo
1. Prosperidad para frenar la inmigración y combatir el islamismo radical.
2. En 130 escuelas se imparte protestantismo y en 41, islamismo.
3. Y el islamismo no representa un auténtico problema.
4. Lo que quiere la gente es democracia, no islamismo.
5. Esta doctrina de islamismo radical, que está también detrás de los atentados del 1