islamista - traducción al Inglés
Diclib.com
Diccionario ChatGPT
Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:

Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT

En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:

  • cómo se usa la palabra
  • frecuencia de uso
  • se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
  • opciones de traducción
  • ejemplos de uso (varias frases con traducción)
  • etimología

islamista - traducción al Inglés

CONJUNTO HETEROGÉNEO DE MOVIMIENTOS POLÍTICOS CUYA IDEOLOGÍA Y PROGRAMA POLÍTICO CONSISTE EN LA ADAPTACIÓN DE LA VIDA POLÍTICA A LOS MANDATOS RELIGIOSOS DEL ISLAM
Islamista; Islamismo radical; Islamismo político; Islamistas; Islam politico; Islamismo politico; Partido islámico; Partido islamico; Islamistas radicales; Extremistas musulmanes; Fundamentalistas musulmanes; Movimiento islamista; Islam político; Radicalismo islámico; Radical islámico; Islamista radical; Islam radical; Islámico radical; Islamismo moderado; Islamista moderado; Islamistas moderados; Activismo islámico; Activista islámico; Extremismo islámico
  • Protesta en Londres (2006) contra las [[caricaturas de Mahoma]]. El cartel, que lleva un manifestante embozado con un [[pañuelo palestino]], dice en inglés: «Libertad, vete al infierno.»
  • Insurgentes de la [[Rebelión árabe]] contra el [[Imperio Otomano]] durante la [[Primera Guerra Mundial]].
  • Islamistas en Hyde Park de [[Sídney]] (2012), llevando carteles con las consignas «Decapiten a todos los que insulten al profeta» y «Nuestros muertos están en el paraíso. ¡Tus muertos están en el infierno!»
  • Reunión de líderes políticos y religiosos de distintos países árabes en 1947 en El Cairo. En el centro, con fez oscuro, barba y bigote, [[Hassan al-Banna]], fundador de los [[Hermanos Musulmanes]].
  • creciente (media luna) y la estrella]].
  • La ''[[shahada]]'' ([[profesión de fe]] musulmana: ''Lā 'ilāha 'illā-llāhu Muhammadun rasūlu-llāh'' -"no hay más dios que Alá y Mahoma es su profeta"-), en caligrafía árabe y color blanco sobre fondo negro (el color del [[estandarte de Mahoma]] -''rāyat al-sawdā''-),<ref>Cook, fuente citada en [[:en:Black Standard]]</ref> emblema utilizado por muchos movimientos islamistas. Abreviada y con algunas adiciones, es usada como bandera por el [[Estado Islámico]].<ref>[http://www.abc.es/internacional/20141008/abci-historia-bandera-negra-isis-201410071545.html ''¿Qué historia hay detrás de la bandera negra del Estado Islámico? - La enseña incluye la primera parte de la «shadada», un texto en árabe que se puede traducir por «no hay más dios que Alá» y que está estampado con letras blancas escritas a mano''], ABC 08/10/2014.</ref>
  • El periodista pakistaní [[Hamid Mir]] entrevistando a [[Osama bin Laden]] (ca. 1997).
  • #32347e}}}}
  • Zonas donde predomina una determinada ''[[madhab]]'' (escuela de interpretación del islam, aplicadas particularmente en aspectos legales -''[[sharia]]'', ''[[fiqh]]''-), aunque es habitual la presencia de varias. Entre los [[sunníes]] se consideran ortodoxas cuatro principales ''mahdab'' mutuamente reconocidas, de las que la ''[[hanbalí]]'' es la más rígida y la ''[[shafi'í]]'' la menos rígida. Entre los [[chiíes]] predomina la ''mahdab'' ''[[jafarí]]''.<ref name= "jaf">McLean, fuente citada en [[:en:Ja'fari jurisprudence]]</ref>
  • inmigración judía]] en el [[Mandato británico de Palestina]].
  • Recibimiento popular al ayatola [[Jomeini]] durante la [[revolución islámica iraní]] (1979).
  • [[Revolución iraní]].

islamista         
= Islamist, Islamicist.
Ex: But it is Islam's strict code of sexual modesty that Islamists most often transgress.
Ex: Yet we cannot finish the Islamicists" war unless we understand why they started it.
islamista         
Islamic fundamentalism, fanatic belief in the basic principles of the religion of Islam
islamismo         
Islam

Definición

islamismo
islamismo
1 m. Conjunto de los pueblos de religión *musulmana. Islam, mahometismo.
2 Religión predicada por Mahoma.

Wikipedia

Islamismo

El islamismo (en árabe, الإسلامية‎, romanizado: al-ʾislāmiyyah; o también en árabe, إسلام سياسي‎, romanizado: ʾIslām siyāsī, lit. 'islam político') es un conjunto heterogéneo de movimientos políticos cuya ideología y programa político consiste esencialmente en la adaptación de la vida política a los mandatos religiosos del islam.[5]​ En cambio, según el Diccionario de la lengua española «islamismo» es el «conjunto de dogmas y preceptos morales que constituyen la religión de Mahoma»; mientras que «islamista» es lo «relativo al integrismo musulmán», concepto que califica de «movimiento».[6]​ En todo caso, no debería confundirse lo «islámico» o «musulmán» (términos que designan a todo lo relativo al islam) con lo «islamista» (lo relativo al islamismo); ni cualquiera de estos términos con el tradicionalismo o el conservadurismo dentro de lo islámico (un «musulmán tradicionalista»[7]​ o «musulmán conservador»[8]​ es el que rechaza las interpretaciones liberales o progresistas del islam[9]​ o la modernidad[10]​ —es posible ser musulmán «tradicional» o «conservador» sin ser islamista, y viceversa,[11][12]​ puesto que el uso en ese contexto de los términos «tradicional» y «conservador» se refiere en principio a las costumbres y cultura islámica tradicionales, además de que el islamismo se presenta a sí mismo como un factor de regeneración, y no de atraso—). Se ha señalado la estigmatización que supone identificar como un todo el islam político con el terrorismo islámico o yihadismo (así como identificar sin más el concepto religioso de la yihad con la violencia política o religiosa —islam y violencia—,[13]​ a lo árabe con lo islámico y a su civilización como particularmente religiosa o más fanatizadora que otras).[14]​ En un sentido opuesto, se ha señalado que ignorar la profundidad de lo religioso en el mundo islámico es una manifestación de corrección política.[15]

El espectro político de los movimientos y partidos políticos calificados de "islamistas" es muy amplio; aunque es difícilmente comparable con ningún movimiento religioso o político occidental, cuyas denominaciones se le aplican (democracia islámica, socialismo árabe,[19]​ islamofascismo -este último, de forma muy peyorativa-), abarca desde los que mantienen principios demócratas y moderados, hasta postulados extremistas y radicales.[20]​ Dentro del islam político, además de las diferencias ideológicas entre la moderación (islamismo moderado)[21]​ y la radicalidad (islamismo radical: integrismo islámico,[22]​ fundamentalismo islámico, panislamismo, yihadismo), pueden distinguirse las diferencias entre los movimientos políticos islamistas desarrollados dentro de cada una de las escuelas y ramas del islam (simplificadamente, las dos principales: el sunnismo y el chiismo): En la rama suní, el salafismo o wahabismo dio lugar a numerosos grupos, como los Hermanos Musulmanes, Tabligh o el movimiento talibán. Algunas organizaciones violentas afines a esta rama son el Estado Islámico (Daesh), Al Qaeda, Boko Haram, Hamás, Yihad Islámica, Jemaa Islamiya o el Grupo Salafista para la Predicación y el Combate. En la rama chií, destacan los grupos "jomeinistas", liderados por la República Islámica de Irán, como Hezbolá.

Ejemplos de uso de islamista
1. Otra cosa es el terrorismo islamista en nuestros países.
2. "No tengo ninguna relaciГіn con ningГєn islamista", ha declarado Badillo.
3. Encapuchados del grupo islamista Hamás le hacen bajar del jeep.
4. El líder islamista ha entendido el mensaje de la calle.
5. El Amour es islamista y siente Israel como su país.