Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:
Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT
En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
- cómo se usa la palabra
- frecuencia de uso
- se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
- opciones de traducción
- ejemplos de uso (varias frases con traducción)
- etimología
rampante - traducción al español
SÍMBOLO DE FERRARI
Cavallino rampante; Prancing Horse
rampante
rampant
rampant
.svg?width=200 "A dolphin naiant")
![Phoenix]] '''issuant''', wings displayed and elevated, coming from her nest of fire](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Meuble héraldique Phénix.svg?width=200 "Phoenix]] '''issuant''', wings displayed and elevated, coming from her nest of fire")
![Lion tricorporated, as illustrated in [[Arthur Charles Fox-Davies]]' ''Complete Guide to Heraldry''](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Complete Guide to Heraldry Fig292.png?width=200 "Lion tricorporated, as illustrated in [[Arthur Charles Fox-Davies]]' ''Complete Guide to Heraldry''")
![Arms of [[Ladevèze-Rivière]]: gules a sheep pacusant](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Blason ville fr Ladevèze (Gers).svg?width=200 "Arms of [[Ladevèze-Rivière]]: gules a sheep pacusant")
![Hranice, Cheb District]], Czech Republic, featuring a horse pacusant argent](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hranice,znak.jpg?width=200 "Hranice, Cheb District]], Czech Republic, featuring a horse pacusant argent")
![Arms of [[Betpouey]], France: vert a sheep pacusant, on a chief azure three fleurs de lys Or](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Blason ville fr Betpouey (65).svg?width=200 "Arms of [[Betpouey]], France: vert a sheep pacusant, on a chief azure three fleurs de lys Or")
![Arms of [[Saint-André-d'Embrun]], France, with a sheep pacusant to sinister](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Blason_Saint_Andre_d_Embrun.svg?width=200 "Arms of [[Saint-André-d'Embrun]], France, with a sheep pacusant to sinister")
.svg?width=200 "Lions '''combatant''' or armed and langued azure")
![USS ''Tornado'']], with a dragon '''urinant'''](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/USS Tornado PC-14 COA.png?width=200 "USS ''Tornado'']], with a dragon '''urinant'''")
![Arms of the [[37th Armor Regiment]], featuring a [[wyvern]] '''glissant'''](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/037-Armored-Regiment-COA.png?width=200 "Arms of the [[37th Armor Regiment]], featuring a [[wyvern]] '''glissant'''")
ORIENTATION AND POSE OF A CREATURE IN HERALDRY
Rampant; Couchant; Naiant; Addorsed; Statant; Sejant; Sejeant; At gaze; Trippant; Salient guardant; Salient (heraldry); Regardant; Segreant; Langued; Hauriant; Haurient; Passant guardant; Forcené; Forcene; Volant (heraldry); Expansed; Vulning
(adj.) = desenfrenado, abundante
Ex: And so, the public library was conceived as a deterrent to irresponsibility, intemperance, and rampant democracy.
----
* be on the rampant = desenfrenarse, desbocarse, dispararse
* run + rampant = proliferar, pulular, multiplicarse, desbocarse, desenfrenarse, desmadrarse, desmandarse, dispararse, descontrolarse
Ex: And so, the public library was conceived as a deterrent to irresponsibility, intemperance, and rampant democracy.
----
* be on the rampant = desenfrenarse, desbocarse, dispararse
* run + rampant = proliferar, pulular, multiplicarse, desbocarse, desenfrenarse, desmadrarse, desmandarse, dispararse, descontrolarse
galopante
galloping; rampant
Definición
rampante
rampante (del fr. "rampant", del germ. "rampa", zarpa) adj. Heráld. Se aplica al animal, especialmente al león, que está con las garras levantadas en actitud de coger y la mano abierta. Rapante.
V. "arco rampante, bóveda rampante".
Wikipedia
Cavallino Rampante
El Cavallino Rampante es el símbolo de la marca italiana del fabricante de automóviles deportivos Ferrari. Es un caballo color negro encabritado sobre un fondo amarillo y con los colores de la bandera de Italia en posición horizontal en la parte superior. Es común encontrarlo con las letras "S F" de Scuderia Ferrari en automóviles de carreras, cuyo fondo tiene forma de escudo heráldico. En el caso de automóviles de calle, tiene forma rectangular.
Ejemplos de uso de rampante
1. Un pueblo tranquilo, arisco y rampante, entre montes tapizados de verde un día de nubes bajas.
2. Sin embargo, la marca del cavalino rampante insiste en que la acción judicial aún sigue su curso.
3. El ex ingeniero afirma que mantuvo una reunión con Mike Coughlan, jefe de diseño del equipo anglo-alemán, para tratar temas técnicos del cavallino rampante.
4. Monza será la prueba de fuego, quizá la última, para que el caballo rampante pueda desbocarse y lanzar a sus pilotos a por el título.
5. Sus simpatizantes señalan que en un país donde la corrupción es rampante entre la clase política él "es el único que ha pagado con años de encierro".