Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:
Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT
En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
- cómo se usa la palabra
- frecuencia de uso
- se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
- opciones de traducción
- ejemplos de uso (varias frases con traducción)
- etimología
tímido para - traducción al
SENSACIÓN DE INSEGURIDAD ANTE SITUACIONES SOCIALES NUEVAS QUE DIFICULTA RELACIONARSE.
Tímido; Timido; Timorato
![[[Jean-Jacques Rousseau]] famoso por la frase: "el hombre en estado de naturaleza es tímido".](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Rousseau.jpg?width=200 "[[Jean-Jacques Rousseau]] famoso por la frase: \"el hombre en estado de naturaleza es tímido\".")
timidez
= timidity, bashfulness, self-consciousness, shyness.
Ex: In their profound and perceptive essay on professionalism, Mary Lee Bundy and Paul Wasserman write at some length on this extraordinary phenomenon, "the essential timidity of responsibility for solving informational problems and providing unequivocal answers".
Ex: In other cases, straightforward alphabetical arrangement scatters topics within the same facet which could be arranged more helpfully; eg in Psychology we find BF575 Special forms of emotion eg .A5 Anger .A9 Awe .B3 bashfulness .F2 Fear .H3 Hate .L8 Love. S4 Self-consciousness.
Ex: In other cases, straightforward alphabetical arrangement scatters topics within the same facet which could be arranged more helpfully; eg in Psychology we find BF575 Special forms of emotion eg .A5 Anger .A9 Awe .B3 Bashfulness .F2 Fear .H3 Hate .L8 Love. S4 self-consciousness.
Ex: Moreover, significant gender differences are reported regarding remorse, depression, fear, anger, sadness, shyness, shame, surprise, contempt, concentration, astonishment, disdain, blame, & awe.
----
* perder la timidez con = warm up to.
Ex: In their profound and perceptive essay on professionalism, Mary Lee Bundy and Paul Wasserman write at some length on this extraordinary phenomenon, "the essential timidity of responsibility for solving informational problems and providing unequivocal answers".
Ex: In other cases, straightforward alphabetical arrangement scatters topics within the same facet which could be arranged more helpfully; eg in Psychology we find BF575 Special forms of emotion eg .A5 Anger .A9 Awe .B3 bashfulness .F2 Fear .H3 Hate .L8 Love. S4 Self-consciousness.
Ex: In other cases, straightforward alphabetical arrangement scatters topics within the same facet which could be arranged more helpfully; eg in Psychology we find BF575 Special forms of emotion eg .A5 Anger .A9 Awe .B3 Bashfulness .F2 Fear .H3 Hate .L8 Love. S4 self-consciousness.
Ex: Moreover, significant gender differences are reported regarding remorse, depression, fear, anger, sadness, shyness, shame, surprise, contempt, concentration, astonishment, disdain, blame, & awe.
----
* perder la timidez con = warm up to.
tímido
= timid, shy [shier/shyer -comp., shiest/shyest -sup.], self-conscious, coy, tongue-tied, bashful.
Ex: We will not accomplish that by being timid or by giving our profession a fresh coat of paint.
Ex: One is the written word, letters to LC, and no one is particularly shy on that score nor should be.
Ex: The girls were wary, nervously self-conscious, quite unable to behave in a natural and relaxed way.
Ex: Although it is coy about admitting the fact it is only mentioned twice in the whole of the thirty pages of publicity material it is in effect a generalized and modernized Thesaurofacet: a facetted classification with a thesaurus structure forming an integral part.
Ex: The picture he presents is of an intelligent, well-meaning, but tongue-tied monarch, whom he dubs Louis the silent.
Ex: The book follows Philip's development from a bashful teenager to a more self-assured, but tortured, adult, and finally to a pathetic old man, who often suffered from long bouts of debilitating depression.
Ex: We will not accomplish that by being timid or by giving our profession a fresh coat of paint.
Ex: One is the written word, letters to LC, and no one is particularly shy on that score nor should be.
Ex: The girls were wary, nervously self-conscious, quite unable to behave in a natural and relaxed way.
Ex: Although it is coy about admitting the fact it is only mentioned twice in the whole of the thirty pages of publicity material it is in effect a generalized and modernized Thesaurofacet: a facetted classification with a thesaurus structure forming an integral part.
Ex: The picture he presents is of an intelligent, well-meaning, but tongue-tied monarch, whom he dubs Louis the silent.
Ex: The book follows Philip's development from a bashful teenager to a more self-assured, but tortured, adult, and finally to a pathetic old man, who often suffered from long bouts of debilitating depression.
timidez
shyness
timidness
timorousness
timidness
timorousness
Definición
timorato
timorato, -a (del lat. "timoratus")
1 adj. *Tímido o encogido.
2 Se aplica al que tiene temor de Dios y se gobierna por él en su forma de obrar.
3 Se aplica a la persona que se asusta o escandaliza exageradamente con cosas que no le parecen conformes a la religión o la moral convencional. *Mojigato, *pazguato.
Wikipedia
Timidez
La timidez es un estado de ánimo que afecta a las relaciones personales. Se considera una pauta de comportamiento que limita el desarrollo social de quienes la experimentan dentro de su vida cotidiana.
No es una enfermedad, aunque si no se controla o modera puede llegar a ser patológico. Se considera incorrecto tipificar como enfermedad la timidez, llamándola fobia social según la clasificación DSM-IV.[1] Aunque algunos han malinterpretado el DSM-IV asegurando que declara como trastorno[2] el incumplimiento terapéutico, en dicho manual únicamente se incluye en un anexo final, dentro de los «Problemas adicionales que pueden ser objeto de atención clínica».[3]
Ejemplos de uso de tímido para
1. El público fue un coro tímido para el tenor, que solicitó de los asistentes que entonaran su voz.
2. Eduardo "Nariz" Pérez se confesó tímido para hablar en público, pero el investigador Coco Romero se encargó de destacar al murguista de Los Averiados de Palermo, entre otras.
3. "Pero el Dream Team tuvo muchos fallos ?dice Ronald a MD con ese gesto característico, cerrando los ojos hasta casi cerrarlos como tímido, para soltar una de esas frases que, si estaba en el vestuario, conseguía hacer temblar el Camp Nou o bien agitar todo el entorno si se despachaba en una rueda de prensa?.