Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:
Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT
En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
- cómo se usa la palabra
- frecuencia de uso
- se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
- opciones de traducción
- ejemplos de uso (varias frases con traducción)
- etimología
urdimbre - traducción al Inglés
urdimbre
n. warp
urdimbre
warp
hilo de la urdimbre: abb
hilo de la urdimbre: abb
cerebration
n. maquinación, cerebración, urdimbre
Definición
urdimbre
sust. fem.
1) Estambre después de urdido.
2) Conjunto de hilos que se colocan en el telar paralelamente unos a otros para formar una tela.
3) Hilo de lana muy torcido.
4) fig. Acción de urdir o maquinar alguna cosa.
Wikipedia
Urdimbre
En tejido o tela, la urdimbre o «hilo» es el conjunto de hilos longitudinales que se mantienen en tensión en un marco o telar, para diferenciarlo del hilo insertado sobre la urdimbre y bajo ella que se llama «trama», «contrahílo» o «relleno». Cada hilo individual de la urdimbre en un tejido se llama «cabo de urdimbre», por analogía con los cabos utilizados en el aparejo de barcos.
Ejemplos de uso de urdimbre
1. Pero ¿qué es Tehrik e Taliban Pakistan? ¿Dónde se encuentran sus bases? ¿Acaso está vinculado con Al Qaeda y su urdimbre de terrorismo global?
2. Sí es verdad que estamos hechos de la misma urdimbre de los sueños, según Shakespeare, pues los hilos de esos sueños con los que me han tejido están ahí.
3. Las voces relacionadas con la niГ±ez o los juegos de infancia (zangolotino, guГ¡, chiquilicuatre) y las labores del campo o los objetos del mundo rural (alcancГa, balde, urdimbre, almazuela) coparon las preferencias de los participantes.
4. Si, como dice José Morcillo, completar las listas "no ha sido un camino de rosas", sujetar esa urdimbre de militantes candidatos, evitarles la sensación de soledad, darles formación municipal, prestarles asesoramiento técnico, confortarlos en los momentos difíciles, tampoco es tarea fácil.
5. En este sentido, buena parte de la amenaza terrorista que afecta hoy en día a India está desde el pasado año relacionada no sólo con la urdimbre del terrorismo global sino con entidades como los Muyahidines Indios, cuyas estructuras y liderazgo se conocen mal, aunque de sus capacidades operativas no se dudaba.