Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:
Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT
En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
- cómo se usa la palabra
- frecuencia de uso
- se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
- opciones de traducción
- ejemplos de uso (varias frases con traducción)
- etimología
volcar - traducción al Inglés
volcar
n. turning, action of the person or thing that turns
volcar
= dump, upset, overturn, capsize, tip over.
Ex: A very basic point will be to ensure that, if graphs, charts, etc. are needed in printed form, they can be passed easily ("dumped") from the screen to the printer.
Ex: As he stepped onto the porch on his way to the garage, he stumbled over a chair, upsetting a vase of flowers and soaking his trousers.
Ex: The library was badly vandalised and the intruders overturned 10 large bookcases, tore paintings down, emptied catalogues, and smashed intercoms, chairs, tables and windows.
Ex: In March 1987, a car ferry capsized killing 193 passengers.
Ex: These five photographs show houses tipped over or destroyed by the 1913 flood.
----
* volcarse = topple over, go out of + Posesivo + way to + Infinitivo.
Ex: A very basic point will be to ensure that, if graphs, charts, etc. are needed in printed form, they can be passed easily ("dumped") from the screen to the printer.
Ex: As he stepped onto the porch on his way to the garage, he stumbled over a chair, upsetting a vase of flowers and soaking his trousers.
Ex: The library was badly vandalised and the intruders overturned 10 large bookcases, tore paintings down, emptied catalogues, and smashed intercoms, chairs, tables and windows.
Ex: In March 1987, a car ferry capsized killing 193 passengers.
Ex: These five photographs show houses tipped over or destroyed by the 1913 flood.
----
* volcarse = topple over, go out of + Posesivo + way to + Infinitivo.
volcar
to knock over
to tip over
to turn over
to empty
to dump
to overturn
to upset
to capsize
to tilt
to make dizzy
to make one change his mind
to irritate
to tip over
to turn over
to empty
to dump
to overturn
to upset
to capsize
to tilt
to make dizzy
to make one change his mind
to irritate
Definición
volcar
verbo trans.
1) Torcer o trastornar una cosa de modo que caiga o se vierta lo contenido en ella. Se utiliza también como intransitivo, tratándose de vehículos y sus ocupantes.
2) Turbar a uno la cabeza una cosa de modo que le ponga en riesgo de caer.
3) fig. Hacer mudar de parecer a uno a fuerza de persuasiones o razones.
4) fig. Molestar a uno con zumba hasta irritarle.
verbo prnl. fig.
Poner uno en favor de una persona o propósito todo cuanto puede, hasta excederse. Se utiliza más con la preposición hacia.
Ejemplos de uso de volcar
1. No hacía falta volcar una exasperación sobre otra.
2. - 7-7-2008, Granada. 14 muertos al volcar una zodiac durante un rescate.
3. La publicación ha comenzado ya a volcar en su página web -www.wwd.com- algunos de los bocetos.
4. "Me preocupa que no podamos cerrar los partidos metiendo presión y volcar la historia", opina Maradona.
5. - 1'-7-2007, Gran Canaria. 50 desaparecidos al volcar un cayuco durante un rescate.