¡Queridos amigos! Aquí hacemos diccionarios muy grandes y prácticos (la lista completa está en esta página). Creamos este sistema para nosotros mismos y creemos que resultó bastante bien. Ahora casi nadie sabe acerca de este sitio. Si te gusta este diccionario, comparte DICLIB.COM en las redes sociales, en tu sitio web, o simplemente cuéntaselo a tus amigos o colegas. Este sitio definitivamente será útil para traductores y estudiantes de idiomas extranjeros.
NDLR - traducción al Inglés
NDLR
redaction note
Ejemplos de uso de NDLR
1. Roger (ndlr: Federer), par exemple, est fascinant.
2. Par exemple, L‘Eau d‘hiver que j‘ai faite pour Frédéric Malle (ndlr: éditeur de parfums parisien), c‘était ma réponse ŕ Apr';s l‘Ondée de Guerlain (ndlr: 1'06). Evidemment,
3. nicolas (Sarkozy, ndlr), Tariq (Ramadan, ndlr), les gaucho–laïcards, les islamistes en voie de laïcisation, les journalistes, tout le monde en prend pour son grade.
4. Quant au Fatah, il dispose des Tanzim (ndlr: sa milice officielle créée par Marwan Barghouti, ndlr) ainsi que des Brigades des martyrs d‘Al–Aqsa.
5. Aujourd‘hui (ndlr: mardi soir), je me sentais bien physiquement.