de sa propre initiative - traducción al francés
Diclib.com
Diccionario ChatGPT
Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:

Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT

En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:

  • cómo se usa la palabra
  • frecuencia de uso
  • se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
  • opciones de traducción
  • ejemplos de uso (varias frases con traducción)
  • etimología

de sa propre initiative - traducción al francés

CONCEPT IN ROUSSEAU’S PHILOSOPHY
Amour propre

de sa propre initiative      
on one's own initiative

Definición

initiative
(initiatives)
Frequency: The word is one of the 3000 most common words in English.
1.
An initiative is an important act or statement that is intended to solve a problem.
Government initiatives to help young people have been inadequate...
There's talk of a new peace initiative.
N-COUNT: usu with supp, oft N to-inf
2.
In a fight or contest, if you have the initiative, you are in a better position than your opponents to decide what to do next.
We have the initiative; we intend to keep it...
N-SING: the N
3.
If you have initiative, you have the ability to decide what to do next and to do it, without needing other people to tell you what to do.
She was disappointed by his lack of initiative.
N-UNCOUNT
4.
If you take the initiative in a situation, you are the first person to act, and are therefore able to control the situation.
We must take the initiative in the struggle to end the war...
PHRASE: V inflects

Wikipedia

Amour-propre

Amour-propre (French: [amuʁ pʁɔpʁ]; lit.'self-love') is a French term that can be variously translated as "self-love", "self-esteem", or "vanity". In philosophy, it is a term used by Jean-Jacques Rousseau, who contrasts it with another kind of self-love which he calls amour de soi. According to Rousseau, the difference between the two is that amour-propre assumes that self-esteem can only be found by gaining the approval of others, whereas amour de soi involves one's feelings for oneself alone, without any intervening concerns about how one is seen by others. According to Rousseau, amour de soi is more primitive and is compatible with wholeness and happiness, while amour-propre is a form of self-love that arose only with the appearance of society and individuals' consequent ability to compare themselves with one another. Rousseau thought that amour-propre was subject to corruption, thereby causing vice and misery. But in addition, by guiding us to seek others' approval and recognition, amour-propre can contribute positively to virtue.

The term amour-propre predates Rousseau and is found in the writings of Blaise Pascal, La Rochefoucauld, Pierre Nicole, Jacques Abbadie, and many others. Pascal detested self-love, self-esteem, ego, vanity as well perhaps, which are interchangeable terms for him, because it puts the self in the place of God. He suggested it was unfair that we are born with the desire to be loved by others, but unavoidable due to the consequence of the Fall, or original sin. Christianity was the only true remedy to this wretched state of man known as amour-propre.

Ejemplos de uso de de sa propre initiative
1. Le «colonel Mario» prétend qu‘il a agi de sa propre initiative, pour obtenir la remise en liberté de sa compagne.
2. L‘hypothèse selon laquelle le groupe du 21 juillet aurait agi de sa propre initiative est plus préoccupante, car elle indiquerait qu‘il existe un effet d‘émulation.
3. De sa propre initiative, expliquait l‘agence des renseignements, elle avait décidé en 2005 de détruire des vidéos contenant plusieurs centaines d‘heures d‘interrogatoire de détenus.
4. A moins que la direction du parti ne parvienne ŕ exercer sur la conseill';re fédérale une pression suffisante pour qu‘elle quitte de sa propre initiative le parti.
5. Le monde bancaire a salué la décision de la CFB qui, de sa propre initiative, a inclus les gérants indépendants dans le cercle des investisseurs qualifiés.