gargouille - traducción al Inglés
Diclib.com
Diccionario ChatGPT
Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:

Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT

En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:

  • cómo se usa la palabra
  • frecuencia de uso
  • se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
  • opciones de traducción
  • ejemplos de uso (varias frases con traducción)
  • etimología

gargouille - traducción al Inglés

SCULPTURE OF A GROTESQUE BEING OR ANIMAL ON A BUILDING, OFTEN USED AS A WATERSPOUT
Gargoyles; Gurgoyle; Gargouille; The gargoyle; Gargolye; Gargolyes; Gurgoyles; Gargoyles in myths; Garguiem
  • Dragon-headed gargoyle of the [[Tallinn Town Hall]], [[Estonia]]
  • Gargoyle of the Vasa Chapel at [[Wawel]] in [[Kraków]], [[Poland]]
  • Gargoyles of [[Notre-Dame de Paris]]

gargouille         
n. gargoyle, water spout in the shape of a monster or grotesque creature (often on Gothic churches); grotesque figure resembling a gargoyle
gargouiller      
gurgle, rumble
gargouillement      
n. rumble

Definición

gargoyle
['g?:g??l]
¦ noun a grotesque carved human or animal face or figure projecting from the gutter of a building, usually as a spout to carry water clear of a wall.
Origin
ME: from OFr. gargouille 'throat', also 'gargoyle', related to Gk gargarizein 'to gargle' (of imitative origin).

Wikipedia

Gargoyle

In architecture, and specifically Gothic architecture, a gargoyle () is a carved or formed grotesque: 6–8  with a spout designed to convey water from a roof and away from the side of a building, thereby preventing it from running down masonry walls and eroding the mortar between. Architects often used multiple gargoyles on a building to divide the flow of rainwater off the roof to minimize potential damage from rainstorms. A trough is cut in the back of the gargoyle and rainwater typically exits through the open mouth. Gargoyles are usually elongated fantastical animals because their length determines how far water is directed from the wall. When Gothic flying buttresses were used, aqueducts were sometimes cut into the buttress to divert water over the aisle walls.

Ejemplos de uso de gargouille
1. Le souffle coupé. La luge vibre, tremble, gargouille.
2. La rivière gargouille, le vrombissement du trafic s‘estompe, on n‘entend plus que le clac clac énergique de deux nordic–walkeuses.
3. L‘auteur de l‘étrange Cri de la gargouille mérite pourtant un traitement plus contrasté. Il possède assurément d‘éclatantes qualités mais il affiche aussi quelques défauts spectaculaires.
4. Béatrix Beck est éditée chez Gallimard et surtout chez Grasset, oů l‘on trouve aussi ses «Confidences de gargouille» recueillies par Valérie Marin La Meslée. © Le Temps, 2008 . Droits de reproduction et de diffusion réservés.
5. C‘est ainsi que des foug';res stylisées ont fleuri sur les toits et les fontaines, que des casques et des plastrons ont été accrochés aux façades, qu‘une licorne menaçante accueille les visiteurs du Café de la Cigogne, qu‘une gargouille déverse l‘eau de pluie sur les passants de la rue du Quartier.