Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:
Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT
En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
- cómo se usa la palabra
- frecuencia de uso
- se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
- opciones de traducción
- ejemplos de uso (varias frases con traducción)
- etimología
graisser la patte - traducción al Inglés
WIKIMEDIA DISAMBIGUATION PAGE
La La (disambiguation); La-la; La la; La La (song)
graisser la patte
grease someone's palm, oil someone's palm
graisser la patte à qqn
grease the palm
Definición
a la carte
[?: l?:'k?:t, a la]
¦ adjective (of a menu) listing food that can be ordered as separate items, rather than part of a set meal.
Origin
C19: Fr., lit. 'according to the (menu) card'.
Ejemplos de uso de graisser la patte
1. De cette confiance, le chef des services généraux aurait largement profité pour se faire graisser la patte.
2. Les plus fortes incitations pour une entreprise ŕ «graisser la patte» sont évidemment le gain de nouveaux contrats ou la possibilité de surmonter des obstacles administratifs.
3. Comme l‘explique un avocat: «Des gens investissent dans un club et y placent des joueurs susceptibles de se laisser corrompre pour de l‘argent.» L‘investissement est modeste: il suffit de graisser la patte ŕ un seul joueur pour empocher la mise.
4. Il a évoqué les śuvres de charité de la métallurgie, avant d‘expliquer que les fonds permettaient de «fluidifier les relations sociales». Ce que certains ont immédiatement traduit par «graisser la patte des syndicats». En France, les syndicats patronaux et ouvriers vivent dans la plus totale opacité financi';re.