livret - traducción al Inglés
Diclib.com
Diccionario ChatGPT
Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:

Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT

En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:

  • cómo se usa la palabra
  • frecuencia de uso
  • se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
  • opciones de traducción
  • ejemplos de uso (varias frases con traducción)
  • etimología

livret - traducción al Inglés

TEXT USED FOR AN EXTENDED MUSICAL WORK
Libretti; Librettist; Librettos; Libretist; Lobreto; Lobretto; Livret; Textbuch; Opera libretto
  • Poster for ''[[La figlia di Iorio]]'' where the librettist, [[Gabriele D'Annunzio]], is given top billing
  • Pages from an 1859 libretto for ''[[Ernani]]'', with the original Italian lyrics, English translation and musical notation for one of the arias
  • [[Henry Purcell]] (1659–1695), whose operas were written to English libretti
  • Giordano]]'s ''[[Andrea Chénier]]''
  • The composer of ''[[Cavalleria rusticana]]'', [[Pietro Mascagni]], flanked by his librettists, [[Giovanni Targioni-Tozzetti]] and [[Guido Menasci]]

livret         
n. book, libretto, notebook
livret militaire         
n. military record
livret scolaire         
n. school report book

Definición

libretto
[l?'br?t??]
¦ noun (plural libretti -ti or librettos) the text of an opera or other long vocal work.
Derivatives
librettist noun
Origin
C18: from Ital., dimin. of libro 'book'.

Wikipedia

Libretto

A libretto (Italian for "booklet") is the text used in, or intended for, an extended musical work such as an opera, operetta, masque, oratorio, cantata or musical. The term libretto is also sometimes used to refer to the text of major liturgical works, such as the Mass, requiem and sacred cantata, or the story line of a ballet.

Libretto (pronounced [liˈbretto]; plural libretti [liˈbretti]), from Italian, is the diminutive of the word libro ("book"). Sometimes other-language equivalents are used for libretti in that language, livret for French works, Textbuch for German and libreto for Spanish. A libretto is distinct from a synopsis or scenario of the plot, in that the libretto contains all the words and stage directions, while a synopsis summarizes the plot. Some ballet historians also use the word libretto to refer to the 15 to 40 page books which were on sale to 19th century ballet audiences in Paris and contained a very detailed description of the ballet's story, scene by scene.

The relationship of the librettist (that is, the writer of a libretto) to the composer in the creation of a musical work has varied over the centuries, as have the sources and the writing techniques employed.

In the context of a modern English language musical theatre piece, the libretto is often referred to as the book of the work, though this usage typically excludes sung lyrics.

Ejemplos de uso de livret
1. Le livret regorge d‘allusions au désir inassouvi.
2. M. Romain, quand vous distribuez des documents qui imitent le livret scolaire en disant «mauvais carnet au livret scolaire», post–réformite, médiocritas, vous cédez ŕ la polémique stérile.
3. Mais si on s‘en tient au livret, l‘analogie est frappante.
4. Un dessin dans le livret pour la petite Lily–Rose.
5. Au ton tragique du livret, Philippe Arlaud oppose l‘élément comique.