рог - traducción al Inglés
Display virtual keyboard interface

рог - traducción al Inglés

ТВЁРДЫЙ, ЗАОСТРЁННЫЙ ВЫРОСТ НА ГОЛОВЕ НЕКОТОРЫХ ЖИВОТНЫХ
Рога

рог         
m.
horn
Krivoi Rog         
CITY OF REGIONAL SIGNIFICANCE IN DNIPROPETROVSK OBLAST IN CENTRAL UKRAINE
Kriviy Rih; Kryvyy Rih; Krivoj Rog; Kryvy Rih; Krivoi Rog; Kryvy Rig; Krivyi Rih; Кривий Ріг; Кривой Рог; Krivoy Rog; Kryvyy Rig; Kryvyi Rih, Ukraine; History of Kryvyi Rih; Kryvyi Rog; Kriviy Rikh; Krivoy-Rog

[kri'vɔi'rɔ:g]

география

г. Кривой Рог

drinking-horn         
HORN OF A BOVID USED AS A DRINKING VESSEL
Drinking Horn; Khantsi; Kantsi (horn); Qanci; Qantsi; Drinking-horn

['driŋkiŋhɔ:n]

существительное

общая лексика

рог (для вина)

рог (для вина)

Definición

Рог

один из древнейших духовых мундштучных музыкальных инструментов. Изготовлялся из полого рога быков; впоследствии - из древесины, древесной коры, кости или металла. Применялся главным образом как пастушеский, охотничий, почтовый и военный сигнальный инструмент (из усовершенствованных охотничьих Р. в 1751 был создан первый Роговой оркестр). Р. - прообраз многих духовых музыкальных инструментов с коническим каналом. От охотничьего Р. произошла Валторна.

Wikipedia

Рог

Рог — образование на головах у парнокопытных млекопитающих из семейств полорогих, вилороговых, оленевых и жирафовых, а также у непарнокопытных семейства носороговых. Кроме того, рога имели многие вымершие млекопитающие из других семейств и отрядов: диноцераты, протоцератиды, бронтотерии и другие. В широком смысле этого слова рогами могут называться и внешне схожие образования на теле у других животных, например у лепидозавров (трёхрогие хамелеоны), архозавров (птицы-носороги, трицератопсы) и жуков.

Все типы рогов являются производными кожи. У большинства копытных рога вырабатываются за счёт деятельности эпидермиса, как и ногти, когти, волосы. У семейства Полорогие (Bovidae) рог представляет собой костный стержень, одетый роговым чехлом. Нарастание рогового вещества происходит снизу, от основания. Такие рога не ветвятся и не сменяются на протяжении всей жизни. У большинства полорогих рога имеют и самцы, и самки, но у самок они меньше.

У семейства Олени (Cervidae) рога особые, они развиваются из кутиса и состоят из костного вещества. Формируются такие рога на костных выростах лобных костей — пеньках. Каждый год такие рога спадают и отрастают вновь. После сбрасывания рога у оленей вершина костяного пенька зарастает особой хрящевой шапкой, покрытой кожей. Из этой шапки в дальнейшем будет развиваться молодой рог. Растущие рога (панты) очень чувствительны, так как пронизаны кровеносными сосудами и нервами. По мере роста рога окостеневают снизу вверх. После окостенения кожа, покрывающая рога, лопается и сползает, а на поверхности рогов сохраняются углубления и шероховатости — следы сосудов.

Рога Носорогов (Rhinocerotidae) представляют собой слоистое образование, состоящее словно из склеенных волос. Однако по структуре эти рога ближе всего не к волосам и рогам полорогих, а к роговой части копыт. Длина переднего рога у чёрного носорога может достигать 40—60 см. Рекордсменкой считается самка чёрного носорога по кличке Гетр из Национального парка Амбоссели (Кения). Передний рог Гетр достигал 140 см. Легенды о целебной силе рога этих животных привели к безжалостному истреблению носорогов.

Несмотря на название семейства нарваловых, имеющийся у нарвала рог таковым не является. У него речь идёт о бивне.

Рога полорогих исторически часто служили сосудами для жидкостей, особенно для вина. Из рога изготавливались различные предметы обихода: гребни, мундштуки, пороховницы, табакерки, пуговицы и др.

Оссиконы жирафов похожи на рога полорогих, но состоят из окостеневшего хряща и покрыты кожей и шерстью, а не кератином. Палеонтологи отмечают, что особенно много о развитии жирафовых может рассказать их череп, поскольку положение и форма оссиконов различаются у разных видов.

Ejemplos de uso de рог
1. - Нельзя, - военный заблокировал "рог" турникета.
2. Стр.: - Светильник и рог изобилия символизируют день.
3. В дальнейшем Африканский Рог отделится от континента.
4. Символами дня являются светильник и рог изобилия.
5. И тут же трехлетняя девчушка с точным попаданием в ноты исполняет: "Крокодил-дил-дил лежит, Носорог-рог-рог плывет...". Браво!
Ejemplos por www.pressmon.com
¿Cómo se dice рог en Inglés? Traducción de &#39рог&#39 al Inglés