только - traducción al ruso
Diclib.com
Diccionario ChatGPT
Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:

Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT

En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:

  • cómo se usa la palabra
  • frecuencia de uso
  • se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
  • opciones de traducción
  • ejemplos de uso (varias frases con traducción)
  • etimología

только - traducción al ruso


только         
adv.
only, solely, merely, but; тогда и только тогда, когда, if and only if; только что, just, just now; как только, as soon as; не только ... но и, not only... but also
только         

I


см. тж. всего лишь; и ~; исключительно; никакой другой, кроме; один лишь; просто


• The absorption of hydrogen atoms alone (or of only hydrogen atoms) is studied.


• No band can be assigned solely to any particular group of atoms.


• The electrode is sensitive to this ion only.


• If a sample is irradiated with just one laser, ...


• The electron's transitions are confined to just one of the ladders in the energy diagram.


But nineteen other units employ some transistors.


• In plants absorbing carbon dioxide only the stripping problem is more acute.


• The magnitude of the shifts depends solely upon some property of the solvent.


• The ultimate resolution is determined exclusively by the objective lens.


• Such filters have not been used except in experimental manner.


II


• Maximum viscosity was not reached until September 1.


• Cases are known in which beryliosis did not appear until 15 years following exposure.


• Several of the items listed cannot be adjusted except during manufacture.


• It was not until the early part of this century that the glass container became modernized.


Only then did we find out that ...


Only when these factors are eliminated can cohesion be considered as ...

тогда и только тогда, когда         
ЛОГИЧЕСКАЯ СВЯЗКА ЭКВИВАЛЕНЦИИ МЕЖДУ УТВЕРЖДЕНИЯМИ
Iff; If and only if; Тогда и только тогда, когда

• This is true if and only if U is a function of x/t.

Definición

только
1. нареч. разг.
Непосредственно перед чем-л.; соответствует по значению сл.: едва лишь, совсем недавно.
2. союз
1) Употр. при присоединении временного придаточного предложения; соответствует по значению сл.: в тот момент, как; сейчас же, как.
2) Употр. при присоединении придаточного предложения условия; соответствует по значению сл.: при условии, что.
3) Употр. при указании на то, что действие главного предложения наступило сразу после совершения действия придаточного; соответствует по значению сл.: едва, едва лишь.
4) Употр. при противопоставлении; соответствует по знач. союзам: но, однако.
3. частица
1) Употр. при выражении ограничения; соответствует по значению сл.: не более чем, не ранее чем, всего лишь.
2) Употр. при ограничительном выделении из множества; соответствует по значению сл.: исключительно, единственно.
3) Употр. при подчеркивании полноты осуществления чего-л. (после вопросительных и относительных местоимений и местоименных наречий).
4) Употр. при обозначении незначительной степени проявления признака или действия, ограниченного начальным моментом; соответствует по значению сл.: едва.
5) Употр. при обозначении некоторого несовпадения с тем, что обозначено; соответствует по значению сл.: почти.
Ejemplos de uso de только
1. Только один путь, только одна реакция, только с одной молекулой.
2. КАРТА "Маг" - только здесь, только сейчас, только ты.
3. Не только деньги, не только время, не только качество.
4. Только жёлтая заря, Только звёзды ледяные, Только миллионы лет.
5. Только психолог, только спортсмен, только тренер ничего не добьются.
¿Cómo se dice только en Inglés? Traducción de &#39только&#39 al Inglés