Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT
En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
- cómo se usa la palabra
- frecuencia de uso
- se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
- opciones de traducción
- ejemplos de uso (varias frases con traducción)
- etimología
Jerusalem Bible - traducción al ruso
[dʒə'ru:stləm,baɪbl]
общая лексика
"Иерусалимская библия" (перевод Библии для католиков с латинского на современный английский язык. Издан в 1966)
по месту её перевода
.jpg?width=200)
!['''The New Jerusalem'''. Armenian manuscript by Malnazar and Aghap'ir in [[New Julfa]] bible, 1645.](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/New Jerusalem, 1645.jpg?width=200 "'''The New Jerusalem'''. Armenian manuscript by Malnazar and Aghap'ir in [[New Julfa]] bible, 1645.")
![William Morgan]] (1545–1604)](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/1588 First Welsh Bible.jpg?width=200 "William Morgan]] (1545–1604)")
![A Bible is placed centrally on a [[Lutheran]] altar, highlighting its importance](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Altar and bible st Johns Lutheran.jpg?width=200 "A Bible is placed centrally on a [[Lutheran]] altar, highlighting its importance")
![[[Hebrew]] text of Psalm 1:1–2](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Bhs psalm1.png?width=200 "[[Hebrew]] text of Psalm 1:1–2")
.jpg?width=200 "Hebrew Bible from 1300. Genesis.")
![English translation]].](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Codex Vaticanus (1 Esdras 1-55 to 2-5) (The S.S. Teacher's Edition-The Holy Bible).jpg?width=200 "English translation]].")
![''Creation of Light'', by [[Gustave Doré]].](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Creation of Light.png?width=200 "''Creation of Light'', by [[Gustave Doré]].")
![''Song of Songs (Das Hohelied Salomos), No. 11'']] by [[Egon Tschirch]], 1923](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Egon Tschirch- Hohelied Nr. 11 (high resolution).jpg?width=200 "''Song of Songs (Das Hohelied Salomos), No. 11'']] by [[Egon Tschirch]], 1923")
![[[Jean Astruc]], often called the "father of biblical criticism", at [[Centre hospitalier universitaire de Toulouse]]](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Faculté de Médecine Purpan 01.jpg?width=200 "[[Jean Astruc]], often called the \"father of biblical criticism\", at [[Centre hospitalier universitaire de Toulouse]]")
![The [[Great Isaiah Scroll]] (1QIsa<sup>a</sup>), one of the [[Dead Sea Scrolls]]. It is the oldest complete copy of the [[Book of Isaiah]].](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Great Isaiah Scroll.jpg?width=200 "The [[Great Isaiah Scroll]] (1QIsa<sup>a</sup>), one of the [[Dead Sea Scrolls]]. It is the oldest complete copy of the [[Book of Isaiah]].")
![A page from the [[Gutenberg Bible]]](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Gutenberg Bible scan.jpg?width=200 "A page from the [[Gutenberg Bible]]")
![D]]''.](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/JRSLM 300116 Tel Dan Stele 01.jpg?width=200 "D]]''.")
![A [[Torah scroll]] recovered from [[Glockengasse Synagogue]] in [[Cologne]].](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Köln-Tora-und-Innenansicht-Synagoge-Glockengasse-040.JPG?width=200 "A [[Torah scroll]] recovered from [[Glockengasse Synagogue]] in [[Cologne]].")
![An early German translation by [[Martin Luther]]. His translation of the text into the [[vernacular]] was highly influential.](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Lutherbibel.jpg?width=200 "An early German translation by [[Martin Luther]]. His translation of the text into the [[vernacular]] was highly influential.")
![''St. Jerome in His Study'', by [[Marinus van Reymerswaele]], 1541. [[Jerome]] produced a fourth-century [[Latin]] edition of the Bible, known as the Vulgate, that became the Catholic Church's official translation.](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Marinus Claesz. van Reymerswaele 002.jpg?width=200 "''St. Jerome in His Study'', by [[Marinus van Reymerswaele]], 1541. [[Jerome]] produced a fourth-century [[Latin]] edition of the Bible, known as the Vulgate, that became the Catholic Church's official translation.")
![p=470}} It contains phrases from the 18th chapter of the [[Gospel of John]].](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/P52 verso.jpg?width=200 "p=470}} It contains phrases from the 18th chapter of the [[Gospel of John]].")
![1619}} painting by [[Valentin de Boulogne]]](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/PaulT.jpg?width=200 "1619}} painting by [[Valentin de Boulogne]]")
![Salomé]]'', by [[Henri Regnault]] (1870).](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Regnault, Henri, Salomé.jpg?width=200 "Salomé]]'', by [[Henri Regnault]] (1870).")
![Imperial Bible, or [[Vienna Coronation Gospels]] from Wien (Austria), c 1500.](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Imperial Bible.jpg?width=200 "Imperial Bible, or [[Vienna Coronation Gospels]] from Wien (Austria), c 1500.")
![Kennicott]] Bible, 1476](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Kennicott Bible.jpg?width=200 "Kennicott]] Bible, 1476")
![A [[Baroque]] Bible](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/A religious Baroque Bible - 7558.jpg?width=200 "A [[Baroque]] Bible")
![Bible used by Abraham Lincoln]] for his oath of office during his first inauguration in 1861](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Lincoln inaugural bible.jpg?width=200 "Bible used by Abraham Lincoln]] for his oath of office during his first inauguration in 1861")
![Victorian]] Bible](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Bibel-1.jpg?width=200 "Victorian]] Bible")
![Shelves of the Bizzell Bible Collection at [[Bizzell Memorial Library]]](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Bizzell Bible Collection.jpg?width=200 "Shelves of the Bizzell Bible Collection at [[Bizzell Memorial Library]]")
![1472}}–1475) shows the [[Virgin Mary]] reading the Bible.](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Leonardo da Vinci - Annunciazione (dettaglio).jpg?width=200 "1472}}–1475) shows the [[Virgin Mary]] reading the Bible.")
![Maciejowski Bible, Leaf 37, the 3rd image, [[Abner]] (in the centre in green) sends [[Michal]] back to David.](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Maciejowski Bible Leaf 37 3.jpg?width=200 "Maciejowski Bible, Leaf 37, the 3rd image, [[Abner]] (in the centre in green) sends [[Michal]] back to David.")
![Coloured version of the [[Whore of Babylon]] illustration from Martin Luther's 1534 translation of the Bible](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Whore-babylon-luther-bible-1534.jpg?width=200 "Coloured version of the [[Whore of Babylon]] illustration from Martin Luther's 1534 translation of the Bible")
![illuminated]] by Malnazar](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Malnazar - Bible - Google Art Project.jpg?width=200 "illuminated]] by Malnazar")
![Kennicott]] Bible, 1476](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Kennicott Bible 305r.l.jpg?width=200 "Kennicott]] Bible, 1476")
['baib(ə)list]
существительное
общая лексика
приверженец библии
Definición
Wikipedia
The Jerusalem Bible (JB or TJB) is an English translation of the Bible published in 1966 by Darton, Longman & Todd. As a Catholic Bible, it includes 73 books: the 39 books shared with the Hebrew Bible, along with the seven deuterocanonical books as the Old Testament, and the 27 books shared by all Christians as the New Testament. It also contains copious footnotes and introductions.
For roughly half a century, the Jerusalem Bible has been the basis of the lectionary for Mass used in Catholic worship throughout much of the English-speaking world outside of North America, though in recent years various Bishops' conferences have begun to transition to more modern translations, including the English Standard Version, Catholic Edition in the United Kingdom and India and the Revised New Jerusalem Bible in Australia, New Zealand, and Ireland.
