['kik'bæk]

общая лексика

(от)платить той же монетой

(о болезни) возобновляться

автомобильное дело

отдавать назад

собирательное выражение

отдавать (часть незаконно полученных денег под нажимом и т. п.)

возвращать (краденое)

фразовый глагол

общая лексика

отвечать ударом на удар

платить той же монетой

сленг

отдавать процент от зарплаты

гонорара и т. п. работодателю

лицу

предоставившему заказ и т. п.

возвращать украденное (владельцу)

kick back а) (от)платить той же монетой б) mot. отдавать назад Be careful how you start the motor, it sometimes kicks back. в) coll. отдавать (часть незаконно полученных денег под нажимом и т. п.) We only won the contract because we agreed to kick back 5% of the profit to the man who got us the job. г) coll. возвращать (краденое) д) (о болезни) возобновляться This kind of feverish cold is slow to cure; it often kicks back just when you think you're better.

kick I 1. noun 1) удар ногой, копытом; пинок to get the kick - а) получить пинок; б) быть уволенным 2) отдача (ружья) 3) удар, толчок; отскакивание 4) coll. сила сопротивления he has no kick left - он выдохся 5) amer.; coll. протест 6) coll. крепость (вина и т. п.) 7) coll. удовольствие, приятное возбуждение to get a kick out of smth. - находить удовольствие в чем-л. for the kick of it, for kicks - на потеху 8) coll. мода 9) sl. шесть пенсов two and a kick - два шиллинга и шесть пенсов 10) coll. футболист good (bad) kick - хороший (плохой) футболист more kicks than halfpence - больше неприятностей, чем выгоды 2. v. 1) ударять ногой to kick downstairs - спустить с лестницы; вышвырнуть 2) брыкать(ся); лягать(ся) 3) отдавать (о ружье) 4) высоко подбрасывать (мяч) 5) sport бить по мячу, забить гол 6) coll. противиться, проявлять строптивость, недовольство, жаловаться (тж. kick against, kick at) 7) amer.; sl. умереть (часто kick in) 8) amer.; sl. избавиться (от привычки к наркотикам) - kick about - kick around - kick against - kick at - kick away - kick back - kick down - kick in - kick off - kick out - kick up to kick the beam - а) оказаться более легкой (из двух чашек весов); б) не иметь веса, значения; потерять значение, влияние to kick up one's heels coll. - а) умереть; б) танцевать; веселиться to kick over the traces - выйти из повиновения, взбунтоваться to kick upstairs joc. - дать почетную отставку; избавиться (от кого-л., назначив на более высокую должность) II noun вдавленное дно бутылки