valle silente - traducción al ruso
Diclib.com
Diccionario ChatGPT
Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:

Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT

En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:

  • cómo se usa la palabra
  • frecuencia de uso
  • se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
  • opciones de traducción
  • ejemplos de uso (varias frases con traducción)
  • etimología

valle silente - traducción al ruso

ДОЛИНА ЯВЛЯЕТСЯ ЧАСТЬЮ ТЕРРИТОРИИ АПУЛИИ ЦЕНТРА ТРАНСГРАНИЧНОГО МЕТРОПОЛИЙНОГО (СТОЛИЧНОГО) ГОРОДА БАРИ И ПРОВИНЦИИ БРИНДИЗИ И ТАРАНТО.
Valle d'Itria
  • Труллы [[Альберобелло]]
  • трулла]]
  • Вход в исторический центр Мартина-Франка, арка Санто-Стефано
  • cummerse}})
  • Вид на исторический центр Чистернино

valle silente      
( общ. ) безмолвная долина

Definición

Валье Инклан
(Valle-Inclán)

Рамон Мария дель (28.10.1869, Пуэбла-де-Караминьяль, Галисия, - 5.1.1936, там же), испанский писатель, драматург. Вступил в литературу в 1894 (сборник новелл "Женщины: шесть любовных историй"). Представитель "Поколения 1898 года". В цикле повестей "Сонаты" (4 части, 1902-05, русский перевод 1966), объединённых единым замыслом и героем, звучит протест против мещанской обыденности. Опубликовал трилогии "Варварские комедии" (1907-08) и "Карлистская война" (1908-09). В драматургии В. И. предвоенных лет ("Маркиза Розалинда", 1913, и др.) проходит вереница гротескных персонажей. В. И. осудил 1-ю мировую войну. В его послевоенных пьесах, памфлетах и романах отразились рост критических настроений передовой испанской интеллигенции, влияние Октябрьской революции в России. В гротескных новеллах под общим названием "Вторник карнавала" (1924-26) В. И. в диалогической форме подверг критике господствующую мораль. В романе-памфлете "Тиран Бандерас" (1926, русский перевод 1931, 1959) дан обобщённый сатирический портрет диктатора; в исторических романах "Двор чудес" (1927, русский перевод 1936), "Да здравствует мой властелин" (1928) показаны сатирические картины Испании накануне Революции 1868. Борец против фашизма, В. И. возглавлял испанскую секцию международного движения писателей в защиту культуры. В 1933 представитель испанского "Общества друзей СССР".

Соч.: Opera omnia, v. 1-30, Madrid, [s. a.]; Obras completas, v. 1-2, Madrid, 1944; в рус. пер. - Сонаты, предисл. Г. Степанова, М. - Л., 1966; Избранное, Л., 1969.

Лит.: Габинский Н., Рамон дель Валье Инклан, "Иностранная литература", 1957, № 7; Кельин Ф., Испанские очерки, "Интернациональная литература", 1936, No 7; Fernández Almagro M., Vida у literatura de Valle-Inclan, Madrid, 1943: Madrid F., La vida altiva de Valle-inclan, B. Aires, 1943; "Cuadernos hispanoamerica-nos", 1966, jul.-ag.,№ 199-200 (номер посвящен Валье Инклану); Speratti-Piňero E. S., De Sonata de otona al esperpento. Aspectos del arte de Vallé-inclán, L., [1968]; Rubia Barei a, A bibliography and iconography of Valle-inclan, 1869-1936, "University California, Publications in modern philology", 1961, v. 59.

Г. В. Степанов.

Р. М. Валье Инклан.

Wikipedia

Долина Итрии

Долина Итрии (итал. Valle d'Itria) — является частью территории Апулии центра трансграничного метрополитенского (столичного) города Бари и провинции Бриндизи и Таранто. Территория долины совпадает с южной частью плато Мурж: строго говоря, это карстовая впадина, которая простирается между городами Локоротондо, Чистернино и Мартина-Франка. Основными особенностями долины являются труллы — типичные и эксклюзивные конусообразные каменные жилища, фермы и сельский ландшафт в целом характеризуются высоким использованием местного камня, используемого для строительства сухих каменных стен (без применения строительного раствора, методом сухой кладки) и ярко-красной почвы, характерной для южной Апулии. «Долина» — неточный термин, потому что в Долине Итрии нет типичной конформации долин горных районов: это просто депрессия из-за карстовых явлений.