quorum - traducción al portugués
Diclib.com
Diccionario ChatGPT
Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:

Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT

En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:

  • cómo se usa la palabra
  • frecuencia de uso
  • se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
  • opciones de traducción
  • ejemplos de uso (varias frases con traducción)
  • etimología

quorum - traducción al portugués

Quórum deliberativo; Quorum Deliberativo de Assembleia da República; Quorum deliberativo; Quorum

quorum      
Número mínimo para funcionamento de um órgão colegiado.

Definición

quorum
(ó) sm (lat) Número indispensável para o funcionamento legal de uma assembléia ou reunião e para que esta possa deliberar.

Wikipedia

Quórum

Quórum (em latim: quorum) é o número requerido de assistentes a uma sessão de qualquer corpo de deliberação ou parlamentar para que seja possível se tomar uma decisão válida. A palavra latina é o genitivo plural do pronome relativo "qui" (que) e deve traduzir-se como "dos quais" ou "de quem".

O termo originou-se num antigo tribunal britânico chamado "Justices of the quorum", cujos membros atuavam de forma solidária, de modo que para que uma decisão fosse válida, pelo menos um deles deveria estar presente. O corpo referia-se ao membro presente mediante a fórmula "quorum vos unum esse volemus", que significava "dos quais queremos que vós sejais um".

É importante notar que este termo deve ser utilizado somente em referência a eventos de votação ou assembleia. É comum o uso errado do termo, para se referir, por exemplo, à quantidade de espectadores ou ouvintes de uma apresentação ("A apresentação foi cancelada por falta de quorum.")

Quórum deliberativo é a quantidade mínima necessária as deliberações do Plenário e das Comissões. É requerida a presença de mais de metade dos seus membros em efetividade de funções (isto é, o mínimo de 116 Deputados no caso do Plenário da assembleia nacional portuguesa). "Deliberativo" exprime decisão sobre determinado assunto, tomada geralmente por órgãos colegiados, mediante votação.[carece de fontes?]

Ejemplos de uso de quorum
1. But the loss of a quorum leaves much work undone.
2. Together, America and Europe constitute a quorum of democratic legitimacy.
3. Saniora countered the Cabinet was legal, having the necessary quorum.
4. But with many legislators absent, there was no quorum.
5. By late afternoon, Republicans had demanded four quorum calls, a second adjournment motion and four motions to rise,‘‘ another form of quorum call.