крендель - traducción al portugués
Display virtual keyboard interface

крендель - traducción al portugués


крендель      
rosca (f) ; pão doce (em forma de oito)
andar a escrever      
выписывать кренделя (о походке)
enrodilhar-se      
свернуться кренделем

Definición

крендель
КР'ЕНДЕЛЬ, кренделя, мн. крендели-кренделя, кренделей, ·муж. (от ·нем. Krengel). Сдобная витая булка в форме буквы В. Сдобный крендель. Выборгский крендель (сдобный, с кардамоном, по имени финляндского ·гор. Выборга).
Свернуться кренделем (·разг.) - лежать изогнувшись, поджав ноги к груди. Подставить руку кренделем кому (·разг.) - подставить согнутую в локте руку, предлагая итти под руку, опереться. Кренделя писать или выделывать, выводить (ногами) (·разг.) - итти нетвердой походкой, сильно шатаясь (о пьяных). Ни за какие крендели (·прост.) - ни за что, ни за какие блага; то же, что ни
за какие коврижки.

Wikipedia

Крендель
Ejemplos de uso de крендель
1. Брецель - это обыкновенный крендель, но очень соленый, свежий и вкусный.
2. С. Шмелева всегда заказывал огромный крендель к именинам.
3. Андрей Шторх, напротив, описав сигаретой крендель, исполнил гранд- затяжку.
4. "Надо, чтобы был крендель, а не сбрендель", - говорил Иван Филиппов.
5. С другой стороны, этот самый крендель действительно облегчил родителям жизнь.
Ejemplos por www.pressmon.com