Diclib.com
Diccionario ChatGPT

Búsqueda en el diccionario Soluciones personalizadas

Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆

Idioma:

Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT

En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:

cómo se usa la palabra
frecuencia de uso
se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
opciones de traducción
ejemplos de uso (varias frases con traducción)
etimología

легитимный - traducción al portugués

ПРИЗНАНИЕ ВЛАСТИ НАРОДОМ

Политическая легитимность; Легитимный; Традиционная легитимность

легитимный

legítimo

- O ministro Mantega disse ao então diretor-gerente do FMI, Rodrigo de Rato: "O que estão dizendo na imprensa brasileira sobre o Paulo não é verdade. É muito pior". Continuo crítico. O FMI começou a mudar com a crise mundial, com a gestão do Dominique Strauss-Kahn [atual diretor-gerente] e com a pressão dos Bric e de outros países em desenvolvimento. Mas ainda falta muito para que o Fundo seja uma instituição legítima, aceita no mundo inteiro.

- Министр Мантега (Mantega) сказал тогдашнему директору распорядителю МВФ Родриго де Рато: "То, что говорят про Пауло в бразильских СМИ , вранье. Все гораздо хуже ". Я продолжаю критиковать. МВФ начинает меняться из-за глобального кризиса под руководством нынешнего директора Доминика Стросс- Канна (Dominique Strauss-Kahn) и под давлением БРИК и других развивающихся стран. Но еще много надо сделать, чтобы Фонд стал легитимным учреждением, который принимает весь мир.

FOLHA - O Ministério da Justiça alegou haver "almas mortas" registradas no PLP. Você pode comentar a negativa dada ao registro do partido? BORIS NEMTSOV - Infelizmente aqui não se registra a oposição e não se permite que ela vá às eleições. Eleições sem oposição não são eleições, são uma farsa, uma manipulação. Essas eleições não são legítimas. O poder, na verdade, demonstra covardia, ele tem medo. O Brasil é um exemplo de democracia, porque a oposição de vocês participa das eleições, enquanto aqui não. Aliás um dos motivos porque há problemas econômicos mais duros na Rússia, é porque os nossos regimes municipais roubam do orçamento bilhões. Enquanto de vocês roubam objetos, de nós roubam o orçamento e o petróleo. Você vê a diferença?

FOLHA: Министерство юстиции заявило, что в списках членов ПАРНАСА есть «мертвые души». Вы можете прокомментировать отказ в регистрации вашей партии? - Борис Немцов: К сожалению, здесь препятствуют в регистрации оппозиции и не позволяют ей пойти на выборы. Выборы без оппозиции – это не выборы, а фарс и манипуляция. Эти выборы не являются легитимными. Власть фактически демонстрирует трусость, она боится. Бразилия является примером демократии, потому что оппозиция у вас принимает участие в выборах, тогда как здесь нет. На самом деле, одна из причин, почему Россия переживает тяжелые экономические проблемы, это «распил» миллиардных средств муниципальных бюджетов нынешним режимом. Пока у вас обворовывают объекты, у нас - бюджет и нефть. Вы видите разницу?

Definición

легитимный

прил.
Находящийся в соответствии с действующим в государстве законом; законный.

Mostrar más definiciones

Wikipedia

Легитимность

Легити́мность (от лат. legitimus «согласный с законами, законный, правомерный») — согласие народа с государственной властью, его добровольное признание за ней право принимать обязательные решения.

Чем ниже уровень легитимности, тем чаще власть будет опираться на силовое принуждение. В теории игр легитимное действие — это такой поступок, который не оспаривается никем из «игроков», которые имеют право и возможности это действие оспорить. Действие перестаёт быть легитимным, когда субъекту действия приходится прилагать специальные усилия, чтобы защитить своё право поступать так, как он поступил.

Легити́мный, -ая, -ое (спец.). Признаваемый законом, соответствующий закону. || сущ. легитимность, -и, ж. Л. власти. (Словарь Ожегова, Толковый словарь русского языка)

https://ru.wikipedia.org/wiki/Легитимность

Ejemplos de uso de легитимный

1. Во-первых, Саакашвили сейчас абсолютно легитимный президент.

2. Тем самым пиратство превращалось в легитимный промысел.

3. При этом должен быть легитимный Студенческий совет.

4. Легитимный президент суверенного государства был свергнут.

5. Легитимный бизнес полностью поддерживает эту идеологию.