Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:
Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT
En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
- cómo se usa la palabra
- frecuencia de uso
- se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
- opciones de traducción
- ejemplos de uso (varias frases con traducción)
- etimología
напасть - traducción al portugués
напасть
(совершить нападение) atacar , agredir ; (наброситься) lançar-se (cair) sobre ; (о вредителях) atacar ; (приняться, накинуться) atacar , cair (dar) em cima de ; (обрушиться с упреками) cair em cima de ; (охватить) atacar ; (обнаружить) dar com, topar com ; (найти) encontrar ; (беда) desgraça (f)
опасть
cair ; (лишиться листвы) desfolhar-se ; (уменьшиться в объеме) diminuir ; (об опухоли) desinchar ; (похудеть) emagrecer
перепасть
(достаться) tocar
Definición
НАПАСТЬ
I
1. (1 и 2 л. не употр.) (о сильном чувстве) внезапно овладеть чем-нибудь, охватить кого-нибудь.
Напал страх на кого-н. Тоска напала.
2. Резко и неодобрительно выступить (в 5 знач.) ротив кого-чего-нибудь.
Н. на своих критиков.
3. встретить кого-что-нибудь, обнаружить что-нибудь.
Н. на грибное место. Н. на интересную мысль в книге.
4. (разг.) вдруг обратиться к кому-нибудь с криком, бранью.
Н. на озорника с упреками.
5. А также вообще начать дейс твовать против коно-нибудь с враждебной целью.
Зверь напал на человека. Грабитель напал на прохожего. Н. на соседнюю страну. Напала саранча (перен.: налетела во множестве).
II
То же, что нап-дать.
Напало много снегу.
III
беда, неприятность.
Б-ды и напасти. Что за н. такая! (возглас, выражающий недовольство, досаду).
Ejemplos de uso de напасть
1. Алкоголизм - напасть хроническая и прогрессирующая.
2. Сперва - поодиночке, затем напасть приобретает массовый характер.
3. Теперь новая напасть: опасение замораживания зарплат.
4. Еще одна напасть обрушилась на чилийских коммунистов.
5. Эта напасть для многих стала настоящим бедствием.