Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:
Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT
En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
- cómo se usa la palabra
- frecuencia de uso
- se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
- opciones de traducción
- ejemplos de uso (varias frases con traducción)
- etimología
напроситься - traducción al portugués
напроситься
(cansar-se de) pedir ; (добиться просьбами) conseguir (a custa de pedidos)
Aconteceu que, por essa ocasião, Lisa resolvera mandar fazer uma grande limpeza a toda a casa, o que não acontecia desde a Páscoa; para ajudar os criados, chamou duas mulheres a dias para lavarem os soalhos, janelas e móveis, bater os tapetes, pregar os reposteiros, etc. De manhã cedo, as mulheres chegaram com grandes baldes de água e puseram-se a trabalhar. Uma delas era Stepanida que, por intermédio dum criado, conseguiu ser chamada: queria ver de perto a senhora da casa. Stepanida vivia como dantes, sem o marido; e, como outrora, tinha entendimentos com o velho Danilo, que a surpreendera uma vez a roubar lenha. Foi depois disso que Eugénio a conheceu; e agora mantinha relações com um dos empregados do escritório da refinaria.
Под Троицын день Лиза решила, что надо сделать хорошую очистку дома, которой не делали со святой, и позвала в помощь прислуге двух поденных баб, чтоб вымыть полы, окна, и выбить мебель и ковры, и надеть чехлы. С раннего утра пришли бабы, поставили чугуны воды и принялись за работу. Одна из двух баб была Степанида, которая только что отняла своего мальчика и напросилась через конторщика, к которому она бегала теперь, в поломойки. Ей хотелось хорошенько рассмотреть новую барыню. Степанида жила по-старому одна, без мужа, и шалила, как она шалила прежде с стариком Данилой, поймавшим ее с дровами, потом с барином, теперь с молодым малым-конторщиком.
Definición
напроситься
1. Путем настойчивых просьб добиться чего-нибудь. Напроситься на обед. Напроситься в друзья. Напроситься итти вместе.
| перен., на что. Своим поведением вызвать по отношению к себе какую-нибудь реакцию, какой-нибудь отклик, отпор. Напроситься на дерзость. Напроситься на комплимент.
2. Устать, утомиться, обращаясь с просьбами к кому-нибудь о чем-нибудь (·разг. ).
Ejemplos de uso de напроситься
1. - Коллеги по театру не пытались напроситься к вам в герои?
2. - Дело в том, что в Ленком никому напроситься нельзя.
3. Тем интереснее мне было напроситься в гости к Павлу Дмитриевичу.
4. Можно напроситься в помощники к кому-то из специалистов.
5. Надо будет напроситься к нему на интервью, применить жесткие техники НЛП и узнать - он, не он.