Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:
Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT
En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
- cómo se usa la palabra
- frecuencia de uso
- se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
- opciones de traducción
- ejemplos de uso (varias frases con traducción)
- etimología
наскочить - traducción al portugués
наскочить
chocar-se contra, ir de encontro a ; topar em, com ; {перен.} chocar-se com, topar com ; {перен.} (наброситься) atacar , lançar-se contra ; cair em cima de
dar contra uma pedra
наскочить на камень
dar contra uma pedra
наскочить на камень
Definición
наскочить
1. Прыгнув, накинуться на кого-что-нибудь. Собака с лаем наскочила на прохожего.
| перен. Приступить к кому-нибудь с необоснованными упреками, придирками, обвинениями (·разг. ). Что ты на меня наскочил. я тут не при чем.
2. С ходу, с разгону натолкнуться на кого-что-нибудь (·разг. ). Автомобиль наскочил на извозчика.
| перен. То же, что наткнуться
во 2 ·знач. (обычно о нежелательном, неприятном; ·разг. ·фам. ). Наскочить на неприятную сцену. "Нет, брат, не на того наскочил." А.Тургенев.
во 2 ·знач. (обычно о нежелательном, неприятном; ·разг. ·фам. ). Наскочить на неприятную сцену. "Нет, брат, не на того наскочил." А.Тургенев.
Ejemplos de uso de наскочить
1. Крис на первых секундах попытался наскочить на Владимира, но эта психическая атака быстро захлебнулась.
2. Пассажирские и грузовые суда в полной тьме теряют ориентацию без сигнальных фонарей, и наскочить на мель или на скалу, затонуть в такой ситуации - раз плюнуть.
3. Однако, чтобы не "наскочить" на кого-то из этих 5 процентов, автолюбителю стоит самому позаботиться о себе, выбрать действительно солидного, имеющего хорошую репутацию страховщика.
4. Днем, когда сотни подвод привозили и увозили кипы сукон, мануфактуры, хлопка, прохожие, чтобы не попасть под лошадь или не наскочить на грузчика, обходили эти улицы.
5. Нетрудно было предвидеть, что при таких условиях этот несчастный корабль легко может наскочить на подводные камни и погибнуть -- не от внешнего врага, не от внутреннего, а от недостатка управления и государственного смысла тех, которые волею судеб стоят у кормила правления.