провожатый - traducción al portugués
Diclib.com
Diccionario ChatGPT
Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:     

Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT

En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:

  • cómo se usa la palabra
  • frecuencia de uso
  • se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
  • opciones de traducción
  • ejemplos de uso (varias frases con traducción)
  • etimología

провожатый - traducción al portugués


провожатый      
guia (m)
проводник      
condutor (m) ; (посредник) propagador (m), transmissor (m) ; (провожатый) guia (m) ; ж-д. encarregado do vagão ; cabineiro (m) (Bras.)
Seguiu o homem, que cheirava intensamente a cebola, por um corredor comprido, com portas de um lado e do outro, todas fechadas, ao fundo o guia bateu de leve numa delas, abriu-a, ordenou, Entre, entrou também, um homem que estava sentado a uma secretária disse-lhe, Deixa-te ficar, podes ser preciso, e para Ricardo Reis, apontando uma cadeira, Sente-se, e Ricardo Reis sentou-se, agora com uma irritação nervosa, um mau humor desarmado, Isto é feito assim para me intimidarem, pensou.      
Следом за своим провожатым, распространявшим нестерпимый запах лука, он шествовал вдоль длинного коридора, по обе стороны которого располагались кабинеты за закрытыми дверями, и вот одну из них, расположенную в самом конце коридора, провожатый, негромко постучавшись, приоткрыл, приказал: Входите, и сам тоже вошел, и человек за письменным столом ему бросил: Побудь здесь, можешь понадобиться, а Рикардо Рейсу, показывая на стул: Садитесь, и сел Рикардо Рейс, испытывая теперь сильное раздражение, беспомощное недовольство, и подумал: Это он специально, чтобы меня запугать.

Definición

провожатый
ПРОВОЖ'АТЫЙ, провожатого, и (·устар.) провожатай, провожатая, ·муж.
1. Спутник, сопровождающий кого-нибудь для охраны или для указания пути. "Тут же стояли слуги с обнаженными головами, вооруженные провожатаи." А.Тургенев.
2. преим. мн. При церковном венчании - лица (родственники, знакомые), сопровождающие жениха или невесту в церковь (·ист. ). Провожатые жениха, невесты.
Ejemplos de uso de провожатый
1. - Родился месяц назад, - рассказывает провожатый.
2. "Что это?" - "Сейчас увидим", - улыбнулся наш провожатый.
3. Меня быстро успокоил провожатый офицер спецназа жандармерии.
4. Вовнутрь мемориального здания мой провожатый входить отказался.
5. - Вообще-то тридцатку положено, - объясняет наш провожатый.