Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:
Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT
En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
- cómo se usa la palabra
- frecuencia de uso
- se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
- opciones de traducción
- ejemplos de uso (varias frases con traducción)
- etimología
путаться - traducción al portugués
путаться
(приходить в беспорядок) emaranhar-se, embrulhar-se, enredar-se ; (сбиваться) embrulhar se, atrapalhar-se, confundir se ; (цепляться за что-л) tropeçar (em) ; (вмешиваться) meter-se, intrometer-se ; (мешать) meter-se, incomodar ; {простореч.}(иметь дело) andar (ligado) com
prender-se com ninharias
(за)путаться в мелочах, (за)путаться в пустяках
atrapalhar-se
растеряться, смутиться, путаться, сбиваться
Definición
путаться
несов.
1) Беспорядочно переплетаться; спутываться (о нитях, шерсти, волосах и т.п.).
2) перен. разг. Сбиваться с толку, терять связь, излагая, решая, делая что-л.
3) Развиваться, протекать беспорядочно.
4) разг. Вмешиваться во что-л. без приглашения, стараться принять участие в чем-л. помимо чьего-л. желания.
5) перен. разг.-сниж. Находиться где-л., мешая своим присутствием.
6) Ходить где-л. без особой цели, без толку; болтаться, слоняться.
7) а) перен. разг.-сниж. Иметь дело, дружбу с кем-л. неподходящим, нежелательным.
б) Находиться в любовной связи, в сожительстве с кем-л.
8) разг. Ходить, плутая, сбиваясь с пути; блуждать.
9) Страд. к глаг.: путать.
1) Беспорядочно переплетаться; спутываться (о нитях, шерсти, волосах и т.п.).
2) перен. разг. Сбиваться с толку, терять связь, излагая, решая, делая что-л.
3) Развиваться, протекать беспорядочно.
4) разг. Вмешиваться во что-л. без приглашения, стараться принять участие в чем-л. помимо чьего-л. желания.
5) перен. разг.-сниж. Находиться где-л., мешая своим присутствием.
6) Ходить где-л. без особой цели, без толку; болтаться, слоняться.
7) а) перен. разг.-сниж. Иметь дело, дружбу с кем-л. неподходящим, нежелательным.
б) Находиться в любовной связи, в сожительстве с кем-л.
8) разг. Ходить, плутая, сбиваясь с пути; блуждать.
9) Страд. к глаг.: путать.
Ejemplos de uso de путаться
1. - После этого подозреваемая стала путаться в показаниях.
2. Значит, сделать политический выбор, а не путаться в околополитических дефинициях.
3. Ведь не только приезжие, но и сами старожилы могут путаться.
4. - Чтобы не путаться, воспитательница дала девочкам порядковые номера.
5. Точнее, за актуальное, чтобы не путаться в терминах.