русалка - traducción al portugués
DICLIB.COM
Herramientas lingüísticas IA
Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:     

Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial

En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:

  • cómo se usa la palabra
  • frecuencia de uso
  • se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
  • opciones de traducción
  • ejemplos de uso (varias frases con traducción)
  • etimología

русалка - traducción al portugués

ПЕРСОНАЖ ВОСТОЧНОСЛАВЯНСКОЙ МИФОЛОГИИ
Русалки; Русалки (мифологические существа)
  • Русалки]]. 1871
  • Русалка с дочерью (иллюстрация к стихотворению Пушкина)
  • Русалки выходят из воды перед Троицей (рисунок Маковского)
  • Артистка в образе русалки
  • «Русалка». 1992 г. Холст, масло. Художник С. П. Панасенко
  • В. Прушковский]]. Русалки, 1877

русалка      
sereia (f) ; mãe-dágua (f), iara (f) (Bras.)
iara f      
браз русалка
ondina f      
ундина; русалка

Definición

Русалка

мифологический образ у восточнославянских народов (особенно у украинцев и южных русских). В образе Р. переплелись черты духов плодородия (полевые Р.), воды (речные Р.), представления о "нечистых" покойниках (в частности, об утопленницах), умерших некрещёнными детях и др.

Лит.: Зеленин Д. К., Очерки русской мифологии, в. 1, П., 1916.

Wikipedia

Русалка

Русалка — персонаж восточнославянской мифологии. Один из наиболее вариативных образов народной мистики: представления о русалке, бытующие на Русском Севере, в Поволжье, на Урале, в Западной Сибири, существенно отличаются от западнорусских и южнорусских. Считалось, что русалки опекали поля, леса и воды. До XX века в северных губерниях России слово «русалка» воспринимали как книжное, «учёное». Ранее этот персонаж был известен как водянтиха, шутовка, щекотиха, а на Юге России и Украине — как мавка.

Под западным влиянием в русской литературе и кинематографе образ славянской русалки слился с образом Морской девы, которая вместо ног имеет рыбий хвост и живёт в море. В англоязычном бестиарии для славянских русалок употребляется слово rusalka, а для морских дев — mermaid.

Ejemplos de uso de русалка
1. "Русалка" приглянулась кинообщественности куда больше.
2. Приталенный силуэт "русалка". Фактурные орнаменты, золото.
3. Начитанная русалка Больше всего Лера любит плавать.
4. "Русалка" - второй фильм молодого режиссера Анны Меликян.
5. Приталенный силуэт русалка . Фактурные орнаменты, золото.