Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:
Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial
En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
- cómo se usa la palabra
- frecuencia de uso
- se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
- opciones de traducción
- ejemplos de uso (varias frases con traducción)
- etimología
рыться - traducción al portugués
рыться
esgaravatar ; (в поисках) revolver , remexer
E lá ia arrancar à cama uma das criadas para que fosse rebuscar os armários. Atanásio Ivanovitch comia sofregamente e depois costumava dizer com ar de alívio:
Сонная девка отправлялась рыться по шкапам, и Афанасий Иванович съедал тарелочку; после чего он обыкновенно говорил:
fuxicar
(Браз.) рыться, копаться, мять, комкать, делать наспех, неумело, наметывать, интриговать, строить козни
Definición
рыться
1. в чем. Рыть, раскапывать что-нибудь, ища чего-нибудь или устраивая что-нибудь. "Весной в своих грядах... рылся огородник." Крылов. "Около конюшни в навозе рылись куры." Шолохов. Свинья роется в земле.
| перен. Обшаривать что-нибудь, подробно осматривать, отыскивая что-нибудь. Рыться в карманах. Рыться в старых книгах. "Он начал рыться в своих бумагах." М.Горький. "Не стоит в старом рыться." Маяковский. Он рылся в запыленных делах. "Гончаров. В архивах рояся, отыскал я книжку славную." Пушкин.
2. страд. к рыть
. Канавы роются землекопами.
. Канавы роются землекопами.
Ejemplos de uso de рыться
1. Приходилось не только рыться в древних хранилищах, но буквально рыться в земле, отыскивая остатки древних зданий...
2. Печальное обстоятельство заставило рыться в подобных книгах.
3. Но все же: чтоб сыскать что-то ценное, надо рыться.
4. Нам не надо рыться в архивах, не надо ничего придумывать.
5. Рыться, как в помойках, в объяснениях царским полуобморочным снам?