Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:
Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT
En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
- cómo se usa la palabra
- frecuencia de uso
- se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
- opciones de traducción
- ejemplos de uso (varias frases con traducción)
- etimología
страшный - traducción al portugués
СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ
Страшный (эсминец)
страшный
(устрашающий) medonho ; terrível, espantoso ; (опасный) temível, perigoso ; (ужасный) horrível, horroroso ; (пугающий) assustador ; (сильный) medonho, terrível
страшно
horrivelmente, de uma forma terrível ; (сильно) terrivelmente ; (чрезвычайно) extremamente ; ter medo, estar com medo ; ser terrível
- Ah! é terrível, é terrível mesmo só pensar nisso.
- Ах, страшно, страшно и думать.
Definición
страшный
1. Вызывающий, внушающий чувство страха, пугающий. "Не казнь страшна; страшна твоя немилость." Пушкин. "Твои отцы славяне были, железом страшные врагам." Языков. "На дворе воет страшная, неистовая буря." А.Тургенев. "С ножищем да с рогатиной я сам страшней сохатого." Некрасов. Страшный взгляд. Видеть страшный сон. Страшный рассказ. Страшное после болезни лицо.
| Внушающий опасения, изобилующий опасностями, опасный. Страшный путь. Страшная дорога. Страшная болезнь.
2. Крайне сильный по степени проявления чего-нибудь, весьма значительный (·разг. ). "Страшный по силе, режущий удар (шашкой) с потягом." Шолохов. "На улице жара стояла страшная." Достоевский. "Сослали в страшную глушь за раскол." Некрасов. "В душе был страшный осадок." Л.Толстой. "Она вдруг страшно (нареч.) похорошела." А.Тургенев. "Он страшно (нареч.) бледен был и худ." Лермонтов. "Отец перед смертью страшно (нареч.) теснил сына." Герцен. "Светильня страшно (нареч.) нагорела." Гончаров.
3. ·безл., в знач. сказуемого страшно, кому-чему. О чувстве страха, боязни, испытываемом кем-чем-нибудь. "Страшно выйти мне из дому." Пушкин. "Не таю: мне стало страшно." Лермонтов. "Так обсиделась дома, что самой страшно подумать: как это я на гулянье пойду?" А.Островский.
• Страшный суд (церк.) - в некоторых религиях: суд, который будто бы будет устроен богом над всеми людьми, когда наступит "конец мира".
Wikipedia
Страшный
Страшный:
- «Страшный» — русский миноносец типа «Сокол», героически погибший в бою с японцами под Порт-Артуром.
- «Страшный» — эскадренный миноносец типа «Украйна».
- «Страшный» — эскадренный миноносец проекта 7У.
- Страшный (бомбардирский корабль, 1771)
- Страшный (бомбардирский корабль, 1779)
- Страшный (бомбардирский корабль, 1788)
- Страшный (прам)
Ejemplos de uso de страшный
1. Тот страшный грипп медики называют "испанкой". И этот страшный диагноз продолжает пугать нас до сих пор.
2. Известие, разумеется, вызвало страшный переполох.
3. И это - СТРАШНЫЙ ВЫЗОВ для любой нации, а для нашей - тысячекратно более страшный.
4. Самый страшный и бескомпромиссный его фильм, да и вообще самый страшный и бескомпромиссный фильм в России.
5. Она плачет, услышав вынесенный малышу страшный диагноз.