Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:
Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT
En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
- cómo se usa la palabra
- frecuencia de uso
- se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
- opciones de traducción
- ejemplos de uso (varias frases con traducción)
- etimología
sair ao encontro - traducción al ruso
FILME DE 2019 DIRIGIDO POR TANYA WEXLER
Como Sair de Buffalo
sair ao encontro
(de A) выходить навстречу кому-л.
encontro m
PÁGINA DE DESAMBIGUAÇÃO
O Encontro; O encontro; Encontros; O Encontro (filme)
1) встреча;
sair ao encontro de alguém выходить навстречу кому-либо;
ter encontro com alguém встретиться с кем-л;
2) слёт, совещание;
encontro de alto nível совещание в верхах;
3) спорт встреча, матч;
encontro amistoso товарищеская встреча;
4) столкновение; стычка; поединок;
5) браз слияние (рек);
6) pl разг плечи;
7) pl устои (моста);
ponto de encontro геом точка пересечения;
ir de encontro а... удариться обо что-л;
ir ao encontro de... противиться чему-л
encontro
PÁGINA DE DESAMBIGUAÇÃO
O Encontro; O encontro; Encontros; O Encontro (filme)
устой (моста), пята или опорная стенка (арки)
Definición
encontro
s.m.
(-sXIV cf. FichIVPM)
1 ato de encontrar(-se), de chegar um diante do outro ou uns diante de outros
o e. dos amigos
2 junção de pessoas ou coisas que se movem em vários sentidos ou se dirigem para o mesmo ponto
era ali, na sala de embarque, o e. dos turistas apressados
3 ação ou efeito de descobrir, de achar
o e. do corpo ocorreu à noite
4 choque de dois ou mais corpos ou objetos entre si (um contra o outro ou uns contra os outros), de maneira mais ou menos violenta; embate, encontrão
o e. entre os dois homens deixou ambos feridos
5 combate ou enfrentamento em que os participantes buscam, ao mesmo tempo, obter um título, uma distinção etc.; competição, disputa
o e. decisivo entre os dois candidatos será no dia das eleições
5.1 prova esportiva reunindo dois ou mais adversários
o e. dos dois times será no estádio municipal
5.2 briga, duelo
o e. entre os dois pistoleiros foi na esquina
6 reunião de pessoas ou de especialistas para discutir determinado assunto ou tema; congresso
teve resultados brilhantes o e. dos antropólogos
7 B confluência de rios
o e. do Tapajós com o Amazonas
8 conjuntura, lance
9 CE comparação de marcas de gado riscadas pelos vaqueiros para identificação dos animais sumidos ou fugidos
10 BA cada uma das malhas intermediárias do calão ('rede de pesca')
11 -anat.zoo parte da asa das aves, revestida pelas coberteiras e correspondente ao punho humano; curva da asa, dragona [Diversas spp. apresentam colorido constrastante nesta região, esp. exibido em cerimônias de acasalamento.]
12 -com compensação, desconto
13 -eng extremidade de uma ponte onde esta se encontra com a estrada e em que se apóiam as vigas principais da estrutura; pegão
14 -hip parte dos cascos dos cavalos situada entre os talões e a pinça; ombro
15 -orn B ave passeriforme ( Icterus cayanensis ) da fam. dos emberizídeos, com ampla distribuição por toda a zona tropical sul-americana, de coloração predominante negra, encontro das asas variando entre o amarelo-enxofre e o castanho, segundo as raças geográficas; cancã, corricho, corrupião-preto, dragona, encontro-de-ouro, inhapi, inhapim, merro, nhapi, nhapim, pega, pega-de-encontro-amarelo, pega-do-norte, pega-encontro, primavera, rouxinol, rouxinol-de-encontro-amarelo, soldado, soldado-do-bico-preto, soldado-do-nordeste, soldado-pago, xexéu-de-banana, xexéu-de-bananeira
16 B S. o peito dos animais, entre as espáduas ª encontros s.m.pl.
17 conjunto dos ombros ou das espáduas
±
e. consonantal
-ling seqüência de duas ou mais consoantes na mesma palavra; pode pertencer a uma sílaba ou a sílabas diferentes (p.ex.: li vr o, bl usa, a pt o, di gn o); grupo consonantal, grupo consonântico F cf. aglomerado, cluster e dígrafo
e. de abóbada
-arq cada um dos maciços que naturalizam os empuxos laterais de arcos ou abóbadas; pé-direito de abóboda
e. de contas
1 -cont jur acerto na conta de duas pessoas para apurar se existe saldo, a fim de saber quem é credor e quem é devedor
2 fig. represália por um mal sofrido; vingança, acerto de contas
ao e. de em procura de; no esforço por
deram muito de si ao e. do sucesso
de e. a no sentido oposto a; prestes a chocar-se com marchavam de e. à coluna de manifestantes
ir ou vir ao e. de dar solução ou satisfação a; atender
as medidas do governo vão (ou vieram) ao e. de nossas necessidades
ir ou vir de e. a
1 estar em trajetória de colisão com o ônibus vinha claramente de e. a nós um trem ia de e. ao outro
2 estar em desacordo com; opor-se a; discordar de suas idéias vão (ou vêm) de e. às minhas nesse particular
-etim regr. de encontrar ; como denominação de ave passeriforme, o t. foi registrado por Hermann von Ihering (1850 -1930), ver Revista do Museu Paulista vol. 3; ver contra- ; f.hist. sXIV encõtro , sXV encontro , sXV emcontro -sin/var ver sinonímia de combate , congregação, convergência, embate e tranco e antonímia de contraposição -ant ver antonímia de aproximação e sinonímia de contraposição -hom encontro(fl.encontrar)
1 ato de encontrar(-se), de chegar um diante do outro ou uns diante de outros
o e. dos amigos
2 junção de pessoas ou coisas que se movem em vários sentidos ou se dirigem para o mesmo ponto
era ali, na sala de embarque, o e. dos turistas apressados
3 ação ou efeito de descobrir, de achar
o e. do corpo ocorreu à noite
4 choque de dois ou mais corpos ou objetos entre si (um contra o outro ou uns contra os outros), de maneira mais ou menos violenta; embate, encontrão
o e. entre os dois homens deixou ambos feridos
5 combate ou enfrentamento em que os participantes buscam, ao mesmo tempo, obter um título, uma distinção etc.; competição, disputa
o e. decisivo entre os dois candidatos será no dia das eleições
5.1 prova esportiva reunindo dois ou mais adversários
o e. dos dois times será no estádio municipal
5.2 briga, duelo
o e. entre os dois pistoleiros foi na esquina
6 reunião de pessoas ou de especialistas para discutir determinado assunto ou tema; congresso
teve resultados brilhantes o e. dos antropólogos
7 B confluência de rios
o e. do Tapajós com o Amazonas
8 conjuntura, lance
9 CE comparação de marcas de gado riscadas pelos vaqueiros para identificação dos animais sumidos ou fugidos
10 BA cada uma das malhas intermediárias do calão ('rede de pesca')
11 -anat.zoo parte da asa das aves, revestida pelas coberteiras e correspondente ao punho humano; curva da asa, dragona [Diversas spp. apresentam colorido constrastante nesta região, esp. exibido em cerimônias de acasalamento.]
12 -com compensação, desconto
13 -eng extremidade de uma ponte onde esta se encontra com a estrada e em que se apóiam as vigas principais da estrutura; pegão
14 -hip parte dos cascos dos cavalos situada entre os talões e a pinça; ombro
15 -orn B ave passeriforme ( Icterus cayanensis ) da fam. dos emberizídeos, com ampla distribuição por toda a zona tropical sul-americana, de coloração predominante negra, encontro das asas variando entre o amarelo-enxofre e o castanho, segundo as raças geográficas; cancã, corricho, corrupião-preto, dragona, encontro-de-ouro, inhapi, inhapim, merro, nhapi, nhapim, pega, pega-de-encontro-amarelo, pega-do-norte, pega-encontro, primavera, rouxinol, rouxinol-de-encontro-amarelo, soldado, soldado-do-bico-preto, soldado-do-nordeste, soldado-pago, xexéu-de-banana, xexéu-de-bananeira
16 B S. o peito dos animais, entre as espáduas ª encontros s.m.pl.
17 conjunto dos ombros ou das espáduas
±
e. consonantal
-ling seqüência de duas ou mais consoantes na mesma palavra; pode pertencer a uma sílaba ou a sílabas diferentes (p.ex.: li vr o, bl usa, a pt o, di gn o); grupo consonantal, grupo consonântico F cf. aglomerado, cluster e dígrafo
e. de abóbada
-arq cada um dos maciços que naturalizam os empuxos laterais de arcos ou abóbadas; pé-direito de abóboda
e. de contas
1 -cont jur acerto na conta de duas pessoas para apurar se existe saldo, a fim de saber quem é credor e quem é devedor
2 fig. represália por um mal sofrido; vingança, acerto de contas
ao e. de em procura de; no esforço por
deram muito de si ao e. do sucesso
de e. a no sentido oposto a; prestes a chocar-se com marchavam de e. à coluna de manifestantes
ir ou vir ao e. de dar solução ou satisfação a; atender
as medidas do governo vão (ou vieram) ao e. de nossas necessidades
ir ou vir de e. a
1 estar em trajetória de colisão com o ônibus vinha claramente de e. a nós um trem ia de e. ao outro
2 estar em desacordo com; opor-se a; discordar de suas idéias vão (ou vêm) de e. às minhas nesse particular
-etim regr. de encontrar ; como denominação de ave passeriforme, o t. foi registrado por Hermann von Ihering (1850 -1930), ver Revista do Museu Paulista vol. 3; ver contra- ; f.hist. sXIV encõtro , sXV encontro , sXV emcontro -sin/var ver sinonímia de combate , congregação, convergência, embate e tranco e antonímia de contraposição -ant ver antonímia de aproximação e sinonímia de contraposição -hom encontro(fl.encontrar)
Wikipedia
Buffaloed
Buffaloed (bra: Como Sair de Buffalo) é um filme independente de comédia dramática americano de 2019 dirigido por Tanya Wexler e escrito por Brian Sacca. É estrelado por Zoey Deutch, Judy Greer, Jermaine Fowler, Noah Reid e Jai Courtney. O filme teve sua estreia mundial no Festival de Cinema de Tribeca em 27 de abril de 2019 e foi lançado em cinemas selecionados e sob demanda em 14 de fevereiro de 2020, pela Magnolia Pictures.
